Testamento De Los 12 Patriarcas Pdf

[Zita Lifland]

LosTestamentos de los Doce Patriarcas hijos de Jacob, o simplemente Testamento de los Patriarcas, es un libro intertestamentario que refiere discursos y recomendaciones atribuidas a los doce hijos de Jacob antes de morir. Es incluido como parte del canon bblico en la Iglesia ortodoxa armenia, siendo considerado como apcrifo por el resto de confesiones cristianas, as como por el judasmo rabnico.

Se han encontrado fragmentos de copias en arameo de los Testamentos de Lev (1Q21, 4Q13, 4Q540, 4Q541), Jud (3Q7, 4Q538) y Jos (4Q539) entre los Manuscritos del Mar Muerto y uno de Lev (similar a 1Q21) en el depsito de la sinagoga de El Cairo, procedente de los judos caratas del siglo IX. Los manuscritos antiguos ms importantes son los armenios (cuarenta y cinco), griegos (trece) y siraco. Tambin se dispone de una versin tarda en hebreo del testamento de Neftal. El anlisis de las divergencias entre los fragmentos y copias diferentes, revela que el libro sufri un proceso de sntesis e interpolaciones.

Segn Dupont-Sommer (1951-1952) y Philonenko (1960), los Testamentos de los patriarcas son un producto de la comunidad esenia de Qumrn. El contenido central se articula con otros Manuscritos del Mar Muerto: El captulo 17 de Lev se refiere al sacerdocio hasmoneo, un primer sacerdote (Judas Macabeo) y el cuarto (Juan Hircano) al cual siguen los sacerdotes perversos que persiguen a los sacerdotes justos y Lev 18 anuncia el nuevo sacerdote; el nfasis en el esquema pecado-exilio-retorno; la edicin en un libro de diferentes partes escritas en diferentes momentos; y las notorias referencias y citas del Libro de Enoc (Simen 5:4, Lev 10:5, Jud 18:1, Dan 5:6, Neftal 4:1 y Benjamn 9:1). Adems muestra la influencia del Libro de los Jubileos y el Sircida y contactos con el Libro de la Sabidura. Charles (1908) arguye que a pesar del origen judo del texto, las copias contienen interpolaciones cristianas.

Se estima por el anlisis de los textos, que las partes ms antiguas fueron escritas en arameo o hebreo entre el 200 y 174 a. C., en tanto que los manuscritos ms recientes en arameo datan del 40 a. C. Algunos consideraron que el libro era de origen cristiano, pero los hallazgos de Qumrn demostraron su origen judo, aunque queda por esclarecer cules son las interpolaciones en las ediciones y copias cristianas.

Aparece citado por Orgenes ("Homilia XV", Josuam vi). La Esticometra, encontrada en la Cronografa de Nicforo de Constantinopla, menciona a Patriarcas con una extensin de 5.100 lneas, incluyndolo en la lista de libros que no hace parte del canon bblico. Figur en los cdices y listas del Canon de la Biblia de la Iglesia apostlica armenia, por lo menos hasta el siglo XIV. Por los cristianos armenios y por la traduccin de un manuscrito griego al latn, hecha en 1242 por Roberto Grosseteste, fue conocido en Europa. En el siglo XVI fue citado por el anabaptista Pilgram Marbeck y en 1666 fue incluido en la Biblia Armenia de Oskan, impresa en msterdam.

Adems de las versiones armenias, a partir de las cuales hizo Josephianz su edicin de 1863, se conocen las versiones eslavas, georgiana, serbia y moderna griega y las ms recientes traducciones a las lenguas contemporneas.

Segn el Lev 8:13, el Mesas surgira de Jud como Rey y ser un nuevo sacerdote, a quien sern reveladas todas las Palabras (18:2) y expiar por todos los hijos de su generacin y ser enviado a los hijos de su pueblo; su Palabra es como palabra de los cielos y su enseanza segn la voluntad de Dios; su sol eterno brillar y su fuego quemar en todos los confines de la tierra; sobre las tinieblas brillar su luz, eliminar la obscuridad del orbe (4Q 541: 9,I,2-4) y habr Paz en todo el mundo (18:4).

Los profetas, patriarcas, jueces y reyes de Israel son, junto con Moiss y Josu, los caudillos del xodo, los principales personajes de la Historia del Pueblo de Israel. El valor que les concede el Cristianismo radica en su papel como prefiguraciones de Cristo y la Salvacin. Es por ello que a lo largo de la Edad Media se van a establecer sus tipologas iconogrficas, representndose como personajes individuales y protagonizando las diversas escenas que narran los libros del Antiguo Testamento.

Dentro de la iconografa cristiana del Antiguo Testamento, los profetas, patriarcas, jueces y Reyes de Israel son los principales representantes de la Antigua Ley, y como tales van a ser empleados por la plstica medieval para contraponerlos a personajes del Nuevo Testamento, sealando el triunfo de estos ltimos y, por tanto, del Cristianismo sobre el judasmo. De este modo, la eleccin de unos temas u otros en relacin a este grupo de personajes veterotestamentarios tiene un doble sentido: el carcter didctico de los temas y su papel de prefiguraciones cristolgicas (Sebastin, 1994: 26).

A pesar de que se concedan el ttulo de patriarcas a todos los jefes de tribus de Israel que precedieron a Moiss, esa palabra se aplica en sentido restringido, sobre todo a Abraham, Isaac y Jacob. Se caracterizan por el nomadismo. Se trata de pastores trashumantes que acampan en tiendas. Frente a estos, suele incluirse como patriarca a Jos, que ya no es nmada sino un sedentario radicado en Egipto donde ejerce las funciones de primer ministro o gran visir del faran (Rau, 1996: 55).

As como al compositor estadounidense George Gershwin, a mucha gente le resulta difcil de creer que Matusaln viviera hasta los 969 aos de edad. Sin embargo, la Biblia ensea con toda claridad que los primeros patriarcas vivan hasta alrededor de 1.000 aos de edad y que tenan hijos a pesar de tener varios cientos de aos. Tambin se encuentran menciones similares de largos ciclos de vida en la literatura secular de varias culturas antiguas (que incluyen a los babilonios, griegos, romanos, indios y chinos). Pero incluso una longitud de vida de casi 1.000 aos es lamentablemente breve cuando tenemos en cuenta que Dios al principio nos cre con la finalidad de vivir para siempre.

Por 1.500 aos despus de la creacin, los hombres vivan vidas tan largas que la mayora era o contemporneo del primer hombre, Adn, o personalmente conocan a alguien que lo era. Los diez patriarcas (excluyendo Enoc) que precedieron al gran diluvio vivieron un promedio de 912 aos. Lamec muri ms joven, a los 777 aos de edad, y Matusaln vivi ms aos, hasta los 969. Vase el cuadro 1.

El registro fsil revela que antes del diluvio, la mayor parte de la tierra parece haber tenido un tipo tropical de medio ambiente. Despus del diluvio, se produjo un claro cambio ambiental que result en la era de hielo que cubri casi el 30 por ciento de la tierra con hielo (principalmente en las latitudes del norte). Esto, junto con otros cambios despus del diluvio, pudo haber afectado el promedio de vida de manera adversa.

Qu exactamente es lo que causa este proceso de envejecimiento en nuestro cuerpo? Aunque el mecanismo de envejecimiento (y su prevencin) ha sido el objeto de investigacin biomdica durante mucho tiempo, la ciencia todava no tiene la respuesta definitiva a esta pregunta. Al comienzo de este siglo, se crea que el envejecimiento no involucraba directamente a las clulas vivas de nuestro cuerpo, sino ms bien que era un fenmeno extracelular. Se crea que las clulas vivas normales, siendo bien nutridas, podran crecer y dividirse indefinidamente fuera de nuestro cuerpo. Esta idea fue rebatida por Leonard Hayflick en 1961, que cultiv clulas humanas fuera del cuerpo en platos de cristal cerrados que contenan los nutrientes necesarios. Hayflick descubri que las clulas cultivadas de esta manera normalmente moran despus de alrededor de 50 divisiones celulares (el lmite de Hayflick). Esto sugiere que incluso las clulas individuales de nuestro cuerpo son mortales, aparte de cualquier otra influencia corporal.

Tanto el envejecimiento como la duracin de la vida son procesos que tienen determinantes genticos que son nicos y que se superponen.4 Aproximadamente 20 a 30 por ciento de los factores que afectan la duracin de la vida se cree que son hereditarias y, por lo tanto, genticas.

Una mutacin es cualquier cambio en la secuencia del ADN.5 Toda mutacin conocida causa prdida de informacin. Se ha dicho que la velocidad a la que se producen todos los tipos de mutaciones por generacin es mayor a 1.000.6 Heredamos mutaciones de nuestros padres y tambin desarrollamos nuestras propias mutaciones; posteriormente, pasamos una porcin de ellas a nuestros hijos. Por lo tanto, es concebible en las muchas generaciones entre Adn y Moiss que un gran nmero de mutaciones habra estado presente en cualquier individuo dado.

Aunque No vivi 950 aos, su padre, Lamec, vivi slo 777 aos (aunque no sabemos si muri de vejez). Adems, no sabemos cunto tiempo vivi la mujer de No, pero Sem, el hijo de No, slo vivi 600 aos. Teniendo en cuenta que el tiempo de vida ms largo registrado de alguien que naci despus del diluvio fue el de Heber con 464 aos, parece ser que las mutaciones y los embotellamientos genticos tuvieron efectos graves sobre el envejecimiento y la duracin de la vida.

Aunque se dice que muchos factores genticos afectan el envejecimiento y la duracin de la vida, estos procesos siguen siendo en gran parte un misterio. Se puede pensar en el envejecimiento como el aumento de la susceptibilidad a los factores de estrs internos (es decir, a los agentes que daan el ADN) y externos (es decir, a las bacterias que causan enfermedades) debido a una disminucin en el mantenimiento, la reparacin y los sistemas de defensa del cuerpo.

Por ejemplo, se necesitan sistemas de reparacin de ADN para proteger el genoma (todo nuestro ADN) de mutacin. Xeroderma pigmentosum (XP) es una enfermedad gentica causada por un sistema de reparacin de ADN deficiente (debido a las mutaciones) que normalmente repara mutaciones causadas por la luz ultravioleta. Los individuos con esta enfermedad deben limitar severamente su exposicin a la luz solar. Las superficies exteriores del cuerpo, como la piel y los labios comnmente muestran signos de envejecimiento prematuro.7 Si bien ste es un ejemplo extremo, cualquier mutacin que disminuye la eficiencia de nuestros sistemas de mantenimiento, reparacin y defensivos, probablemente conducir a un envejecimiento ms rpido y a la reduccin del lapso de vida.

3a8082e126