translate portuquese

[maximiliam]

I am Brazilian and I would help if you can, putting the subtitles in
Portuguese.
how do I help? I have the books in Portuguese here.

[Kris Kowal]

To start, we need to research the names of the locations and fill in
some spreadsheets.

This spreadsheet is my master, which tracks which locations have been
completed on the map.

https://spreadsheets0.google.com/ccc?key=tI0xqEZ4xm9swsqoo6RbPUQ&hl=en#gid=0

This spreadsheet is secondary and used to generate the etymologies; it
would be necessary to fill this out for the side-bar

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0An5phhxDkYDPdG05Qk9oTU1FVlhEWlNqTkMwbjBPUmc&hl=en#gid=0

I've gotta attend to some things, but I'll stay in touch with you.
Let me know whether you're in for the long haul :P

Kris Kowal