修正DBファイルのアップデート

[jiro]

データベースに修正しなければならない箇所がいくつか見つかっています。englishdbとenglishdb2とで互換性に問題があり、直ちに修正
版をアップロードすることが出来ません。
まずはenglishdb2の方から、もうちょっと修正点が増えたらデータベースファイルをアップしていきたいと思います。