IOC backs China human rights push 的意思

[英101語]

大家好

真的好久沒有上來服務大家了
以後會多多找時間來的囉！

現在先來解說一下上面的標題的意思吧！

1. IOC: 國際奧會
IOC 是 International Olympic Committee 的簡寫，是「國際奧運委員會」之意，也就是我們常聽到的「國際奧委會」
或「國際奧會」囉！

2. back: 支持；聲援
back 在這裡的意思相當於 support，也就是「支持」、「贊成」的意思。
back 字尾加 s 是因為它的主詞 IOC 是第三人稱的關係。

3. human rights: 人權
human rights 的意思是「人類的權力」，也就是平常大家琅琅上口的「人權」囉！人權有很多種，所以要用複數。

4. push: 敦促；促使；催促；鼓勵

push 在這裡相當於 encourage 或 persuade，甚至有 force 的意味。push 的原意是「推」，去推動人家去做某件事
情，有點半勉強的意味，表示對方不是出完全的自願囉！


所以，這個標題的意思就是，有人一直在給大陸壓力，要大陸做好人權的維護工作，而國際奧會當然對於此事是持贊成的態度囉！


by 英101語--http://English101.com.tw