一個常會在影集或是電影中出現的字

[英語101]

十月十號班難日 wrote:
> 常常會在不少劇情中出現"求救"這個詞，除了"help"以外，
> 我聽到的發音都好像類似" Made it"，或是"May day"(我亂掰的，但是發音類
似)，
> 請問這到底是一個單字還是一個片語呢?
> 到底正確的拼法是什麼?
> 知道得人請不嗇解答，感謝




【Mayday】一詞源自法文【M'aidez (help
me)】，是求救的意思，
被應用在國際航海、航空等方面的無線電廣播求救信號上。

也就是說，如果你是透過無線電的方式對外求援的話，
通常使用的術語就是【Mayday】。
而一般口頭呼救，還是以【help】最為直覺啦。

下次若在觀看影片時，不妨留意看看。
這樣或更能掌握【help】【Mayday】的使用場合的區別，
才不至於張冠李戴囉。

不過，當然希望大家生活上永遠不會有需要用到這些詞囉！



喬英
------
英101語--http://English101.com.tw