Thank you for the response Carsten!
After some troubleshooting I found that conda was not installed properly. Further, I found that this approach of running SPRING through WSL (Windows Subsystem for Linux) was problematic as it lacks a graphical user interface by default. I rebooted another computer with Ubuntu and managed to get the software running there.
Would you still be interested in the output log?
Best regards,
Christer
P.S.
I have found some ways to crash the software but I will make a separate entry for this.