Futuro Tropicale
Algernon Alcala
Tropical forests are the most diverse and productive ecosystems on Earth. While better understanding of these forests is critical for our collective future, until quite recently efforts to measure and monitor them have been largely disconnected. Networking is essential to discover the answers to questions that transcend borders and the horizons of funding agencies. Here we show how a global community is responding to the challenges of tropical ecosystem research with diverse teams measuring forests tree-by-tree in thousands of long-term plots. We review the major scientific discoveries of this work and show how this process is changing tropical forest science. Our core approach involves linking long-term grassroots initiatives with standardized protocols and data management to generate robust scaled-up results. By connecting tropical researchers and elevating their status, our Social Research Network model recognises the key role of the data originator in scientific discovery. Conceived in 1999 with RAINFOR (South America), our permanent plot networks have been adapted to Africa (AfriTRON) and Southeast Asia (T-FORCES) and widely emulated worldwide. Now these multiple initiatives are integrated via ForestPlots.net cyber-infrastructure, linking colleagues from 54 countries across 24 plot networks. Collectively these are transforming understanding of tropical forests and their biospheric role. Together we have discovered how, where and why forest carbon and biodiversity are responding to climate change, and how they feedback on it. This long-term pan-tropical collaboration has revealed a large long-term carbon sink and its trends, as well as making clear which drivers are most important, which forest processes are affected, where they are changing, what the lags are, and the likely future responses of tropical forests as the climate continues to change. By leveraging a remarkably old technology, plot networks are sparking a very modern revolution in tropical forest science. In the future, humanity can benefit greatly by nurturing the grassroots communities now collectively capable of generating unique, long-term understanding of Earth's most precious forests.
Resumen: Los bosques tropicales son los ecosistemas ms diversos y productivos del mundo y entender su funcionamiento es crtico para nuestro futuro colectivo. Sin embargo, hasta hace muy poco, los esfuerzos para medirlos y monitorearlos han estado muy desconectados. El trabajo en redes es esencial para descubrir las respuestas a preguntas que trascienden las fronteras y los plazos de las agencias de financiamiento. Aqu mostramos cmo una comunidad global est respondiendo a los desafos de la investigacin en ecosistemas tropicales a travs de diversos equipos realizando mediciones rbol por rbol en miles de parcelas permanentes de largo plazo. Revisamos los descubrimientos ms importantes de este trabajo y discutimos cmo este proceso est cambiando la ciencia relacionada a los bosques tropicales. El enfoque central de nuestro esfuerzo implica la conexin de iniciativas locales de largo plazo con protocolos estandarizados y manejo de datos para producir resultados que se puedan trasladar a mltiples escalas. Conectando investigadores tropicales, elevando su posicin y estatus, nuestro modelo de Red Social de Investigacin reconoce el rol fundamental que tienen, para el descubrimiento cientfico, quienes generan o producen los datos. Concebida en 1999 con RAINFOR (Suramrica), nuestras redes de parcelas permanentes han sido adaptadas en frica (AfriTRON) y el sureste asitico (T-FORCES) y ampliamente replicadas en el mundo. Actualmente todas estas iniciativas estn integradas a travs de la ciber-infraestructura de ForestPlots.net, conectando colegas de 54 pases en 24 redes diferentes de parcelas. Colectivamente, estas redes estn transformando nuestro conocimiento sobre los bosques tropicales y el rol de stos en la bisfera. Juntos hemos descubierto cmo, dnde y porqu el carbono y la biodiversidad de los bosques tropicales est respondiendo al cambio climtico y cmo se retroalimentan. Esta colaboracin pan-tropical de largo plazo ha expuesto un gran sumidero de carbono y sus tendencias, mostrando claramente cules son los factores ms importantes, qu procesos se ven afectados, dnde ocurren los cambios, los tiempos de reaccin y las probables respuestas futuras mientras el clima contina cambiando. Apalancando lo que realmente es una tecnologa antigua, las redes de parcelas estn generando una verdadera y moderna revolucin en la ciencia tropical. En el futuro, la humanidad puede beneficiarse enormemente si se nutren y cultivan comunidades de investigadores de base, actualmente con la capacidad de generar informacin nica y de largo plazo para entender los que probablemente son los bosques ms preciados de la tierra.
Resumo: Florestas tropicais so os ecossistemas mais diversos e produtivos da Terra. Embora uma boa compreenso destas florestas seja crucial para o nosso futuro coletivo, at muito recentemente os esforos de medies e monitoramento tem sido amplamente desconexos. essencial formarmos redes para obtermos respostas que transcendam as fronteiras e horizontes das agncias financiadoras. Neste estudo ns mostramos como uma comunidade global est respondendo aos desafios da pesquisa de ecossistemas tropicais, com equipes diversas medindo florestas, rvore por rvore, em milhares de parcelas monitoradas a longo prazo. Ns revisamos as maiores descobertas cientficas deste esforo global, e mostramos tambm como este processo vem mudando a cincia de florestas tropicais. Nossa abordagem principal envolve unir iniciativas de base a protocolos padronizados e gerenciamento de dados a fim de gerar resultados robustos em grandes escalas. Ao conectar pesquisadores tropicais e elevar seus status, nosso modelo de Rede de Pesquisa Social reconhece o papel chave do produtor dos dados na descoberta cientfica. Concebida em 1999 com o RAINFOR (Amrica do Sul), nossa rede de parcelas permanentes foi adaptada para frica (AfriTRON) e Sudeste Asitico (T-FORCES), e tem sido extensamente reproduzida em todo o mundo. Agora estas mltiplas iniciativas esto integradas atravs da infraestrutura ciberntica do ForestPlots.net, conectando colegas de 54 pases e 24 redes de parcelas. Estas iniciativas esto transformando coletivamente o entendimento das florestas tropicais e seus papis na biosfera. Juntos ns descobrimos como, onde e por que o carbono e a biodiversidade da floresta esto respondendo s mudanas climticas, e seus efeitos de retroalimentao. Esta duradoura colaborao pantropical revelou um grande sumidouro de carbono persistente e suas tendncias, assim como tem evidenciado quais os fatores que influenciam essas tendncias, quais processos florestais so mais afetados, onde eles esto mudando, seus atrasos no tempo de resposta, e as provveis respostas das florestas tropicais conforme o clima continua a mudar. Dessa forma, aproveitando uma notvel tecnologia antiga, redes de parcelas acendem as fascas de uma moderna revoluo na cincia das florestas tropicais. No futuro a humanidade pode se beneficiar incentivando estas comunidades locais que agora so coletivamente capazes de gerar conhecimentos nicos e duradouros sobre as florestas mais preciosas da Terra.
Abstrak: Hutan tropika adalah di antara ekosistem yang paling produktif dan mempunyai kepelbagaian biodiversiti yang tinggi di seluruh dunia. Walaupun pemahaman mengenai hutan tropika amat penting untuk masa depan kita, usaha-usaha untuk mengkaji dan mengawas hutah-hutan tersebut baru sekarang menjadi lebih diperhubungkan. Perangkaian adalah sangat penting untuk mencari jawapan kepada soalan-soalan yang menjangkaui sempadan dan batasan agensi pendanaan. Di sini kami menunjukkan bagaimana sebuah komuniti global bertindak balas terhadap cabaran penyelidikan ekosistem tropika melalui penglibatan pelbagai kumpulan yang mengukur hutan secara pokok demi pokok dalam beribu-ribu plot jangka panjang. Kami meninjau semula penemuan saintifik utama daripada kerja ini dan menunjukkan bagaimana proses ini sedang mengubah bidang sains hutan tropika. Teras pendekatan kami memberi tumpuan terhadap penghubungan inisiatif akar umbi jangka panjang dengan protokol standar serta pengurusan data untuk mendapatkan hasil skala besar yang kukuh. Dengan menghubungkan penyelidik-penyelidik tropika dan meningkatkan status mereka, model Rangkaian Penyelidikan Sosial kami mengiktiraf kepentingan peranan pengasas data dalam penemuan saintifik. Bermula dengan pengasasan RAINFOR (Amerika Selatan) pada tahun 1999, rangkaian-rangkaian plot kekal kami kemudian disesuaikan untuk Afrika (AfriTRON) dan Asia Tenggara (T-FORCES) dan selanjutnya telah banyak dicontohi di seluruh dunia. Kini, inisiatif-inisiatif tersebut disepadukan melalui infrastruktur siber ForestPlots.net yang menghubungkan rakan sekerja dari 54 negara di 24 buah rangkaian plot. Secara kolektif, rangkaian ini sedang mengubah pemahaman tentang hutan tropika dan peranannya dalam biosfera. Kami telah bekerjasama untuk menemukan bagaimana, di mana dan mengapa karbon serta biodiversiti hutan bertindak balas terhadap perubahan iklim dan juga bagaimana mereka saling bermaklum balas. Kolaborasi pan-tropika jangka panjang ini telah mendedahkan sebuah sinki karbon jangka panjang serta arah alirannya dan juga menjelaskan pemandu-pemandu perubahan yang terpenting, di mana dan bagaimana proses hutan terjejas, masa susul yang ada dan kemungkinan tindakbalas hutan tropika pada perubahan iklim secara berterusan di masa depan. Dengan memanfaatkan pendekatan lama, rangkaian plot sedang menyalakan revolusi yang amat moden dalam sains hutan tropika. Pada masa akan datang, manusia sejagat akan banyak mendapat manfaat jika memupuk komuniti-komuniti akar umbi yang kini berkemampuan secara kolektif menghasilkan pemahaman unik dan jangka panjang mengenai hutan-hutan yang paling berharga di dunia.
Depuis les annes 1970, de nouvelles plateformes, de nouveaux pipelines et de nouvelles routes ont t construites pour le dveloppement des combustibles fossiles. Des chasseurs, des bcherons et des leveurs de btail illgaux sont arrivs. La fort tropicale a t dtruite et pollue. Les principales victimes ont t les peuples autochtones: les Waorani, les Shuar, les Siona, les Secoya, les Cofn et ceux qui ont t dports au XIXe sicle par les barons du caoutchouc pour travailler, les Kichwas de la Sierra. La fort tropicale est leur biotope, leur source de nourriture, de mdicaments et aussi le centre de leur culture.
c80f0f1006