Tradução pt_BR 2

[Cleber Machado Leão]

Encontrei!
Precisava habilitar locale pt_BR.ISO-8859-1 ISO-8859-1. Agora sim
está fazendo efeito.

Como eu tinha executado o ./mergepo ele tinha sobrescrevido um dos
arquivos de tradução e não estava traduzindo a exibição de mensagem em
janela.
Restaurei o .bak e agora está muito bom !!

[Bruno Borges]

Ok Cleber, já tive esse problemas também, qualquer coisa estamos a
disposição!
Como está sendo a sua experiência com o Emexis?

[Cleber Machado Leão]

Parei de mexer ontem e fiquei só usando. Realmente um nível muito bom
de funcionalidades, além de agilidade e estabilidade.
Tive alguns problemas com montagem das janelas com o Chromium no
Ubuntu. Não cheguei reparar no FF7.

Queria saber se está implementado ou está no backlog coisas como:
Atalhos de teclado para Home (primeira da listagem), End (última da
listagem);
Melhoria nos atalhos de teclado atuais (se usar pgup/pgdn a linha
selecionada pode ficar fora da visão);
Captura do teclado pela janela ativa (ao abrir uma mensagem com crtl-
enter ainda é preciso clicar na janela para poder rolá-la);
Atalhos de teclado para Minimizar e Restaurar;
Opção para configurar Auto-expandir pastas;
Salvar o ajuste de dimensionamento dos painéis.

Alguns requisitos podem ser preciosismos mas tenho um ambiente com 500
usuários com uso contínuo e crescente de e-mail, que para efeito de
produtividade e suporte qualquer agilidade implica num ganho
considerável.

[Bruno Borges]

Olá Cleber sugestões são bem vindas elas podem ser vistas para futuras
versões sim, atualmente os esforços estão no desenvolvimento de um
calendário com compromissos para o Webmail.

Agradeço o Feedback