Encuesta de recursos humanos para especialistas en RRD

[PREPARACION y RESPUESTA]

[vea version Espanola mas abajo]


Human Resources survey for DRR professionals

The following questionnaire (see web link below) has been developed
jointly by
UNDP and UNISDR. It is being distributed to professionals working in
the field
of disaster reduction in preparation for the 2009 Global Platform for
Disaster
Risk Reduction.

The purpose of this effort is to better understand the career
backgrounds of
disaster and risk management practitioners so that more qualified
people can
be recruited into the field. Your answers to the following questions
will help in
profiling the human resource base for reducing the risk of disasters
and
preparing for more effective response

This survey is confidential, and results will only be communicated as
aggregate
percentages.

Thank you in advance for your time.

We would appreciate it if you could forward this message to any other
mailing
lists of disaster reduction professionals.

Survey Link:

http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB22986VV9L7G

You are receiving this message as your email address appears in the
UNISDR
database of disaster risk reduction contacts.

To UNSUBSCRIBE or to SUBSCRIBE from this list please go to:
http://groups.preventionweb.net/scripts/wa-PREVENTIONWEB.exe?A0=HRDRR-L


Version Espanola:


Encuesta de recursos humanos para especialistas en RRD

El siguiente cuestionario (vea vínculo Web abajo) ha sido
desarrollado
conjuntamente por el PNUD y UNISDR. Se divulgará entre especialistas
que trabajan en el ámbito de la reducción de desastre en preparación
para la
Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres 2009.

El propósito de este esfuerzo es entender mejor la formación de los
profesionales de gestión de desastres y riesgos con el fin de poder
contratar a
personas mejor calificadas en el terreno. Sus respuestas a las
siguientes
preguntas ayudarán a diseñar la base de recursos humanos para reducir
el
riesgo de desastres y preparar para una respuesta más efectiva.

La encuesta es confidencial y los resultados serán comunicados
únicamente en forma de porcentajes totales.

Muchas gracias de antemano por su tiempo.

Agradeceríamos si Usted pudiera reenviar este mensaje a cualquier
otra lista
de correo de profesionales en reducción de desastres.

Vínculo de la encuesta:

http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB2299VXNB7VA