The traditional .box format actually came from EMAN1, and doesn't support 3-D coordinates. What purpose do you need them for? If following the EMAN2 pipeline, you never generate these files. If you need them for use with other software, there are a few ways
of getting the coordinates.
In the boxer gui, there is a File menu with an option for saving particle coordinates, but this would have to be done one tomogram at a time. It produces a simple flat file with x/y/z coords for each particle one per line.
This command:
e2procjson.py --extractkey boxes_3d --allinfo
will extract all of the 3d coordinates from all tomograms into "jsoninfo.txt", but you'd have to parse it into whatever format you prefer.
If you can do a little python coding it's pretty trivial to get the info out programmatically in whatever format you like, but would need to know what the 3-D ".box" files look like...
Maybe Muyuan has some other standard script I'm not thinking of...
--------------------------------------------------------------------------------------
Charles C. Bell Jr., Professor of Structural Biology Dept. of Biochemistry
Deputy Director, Advanced Technical Cores and Molecular Biology
Academic Director, CryoEM Core
Co-Director CIBR Center