1月8日和10日《香港•北京舞蹈平台2010》

3 views
Skip to first unread message

elvita威的生活便签

unread,
Jan 3, 2010, 10:30:42 AM1/3/10
to elvitawei
《香港•北京舞蹈平台2010》
 
由香港城市当代舞蹈团主办,北京雷动天下现代舞团协办的《香港•北京舞蹈平台2010》,将于2010年1月8日和10日在解放军歌剧院隆重举行。这也是香港城市当代舞蹈团 “中国舞蹈发展计划”中的一项重要内容,旨在为京、港两地现代舞的演出创造更多的机会,2007年,就成功为北京的观众带来城市当代舞蹈团、不加锁舞踊馆、新约舞流等香港重要的舞蹈团体。从2010年开始,该平台将每年在北京举行一次,以进一步加强两地艺术家的交流与合作。
 
此次《香港•北京舞蹈平台2010》共有两场演出,都是最新的创作,在北京均属首演,分别是香港城市当代舞蹈团演出的《那一年•这一天》和雷动天下现代舞团演出的《轻描淡写》。
 
 
香港城市当代舞蹈团《这一年•那一天》
时间:2010年1月8日19:30
编导:桑吉加
地点:北京解放军歌剧院
票价: 150元 / 100 元/ 50元(学生票) 
 
 
北京雷动天下现代舞团《轻•描•淡•写》
时间:2010年1月10日 19:30
编导:李捍忠  马波
地点:北京解放军歌剧院   
票价: 150元 / 100 元/ 50元(学生票)   
 
**详细资料在附件中
 
 
 
《那一年‧这一天》,是藏族舞蹈家桑吉加专为香港城市当代舞蹈团建团三十周年而创作的作品,这也是他阔别香港城市当代舞蹈团七年、从德国威廉‧科西舞团学成归来后为该团创作的首部舞作。作为当今国际舞坛炙手可热的编舞家,作品《那一年‧这一天》中除了巧妙、令人耳目一新的舞蹈肢体语汇外,更强调一种对自身的观照和内敛。编舞家把他的灵魂和回忆,坦然地赤裸在舞台上,让人窥见一种发自内心深处的,对生命的哀伤,在极富视觉冲击力的动作变化中,配合李劲松为此舞蹈特别创作的音乐,与观众一起寻找被时间摧毁的记忆。
 
 
《轻描淡写》是雷动天下执行艺术总监李捍忠和演员马波在2010年的开篇之作,也是编导继《满江红》、《不定空间》、《冷箭》、《十三幺》、《台前幕后》这些蕴含深刻哲理思想的作品之后,在创作风格上坚决反叛自己的全新舞作。整个作品华丽而纯净,在舞台上搭起了高山,用灯光铺成了河流,树枝上挂满乐了发亮的树叶和果实,精心设计的舞台背景与轻柔舒缓的音乐,传递出轻松恬淡的感觉。动作上,编导规避了以往作品密集、犀利的动作方式,更加关注舞者自身对音乐、情绪及其环境等因素最直接、最真实的反应,哪怕这种感觉有时侯是极端的,在不经意的轻描淡写中,呈现一种自然的美。
 
博客: blog.sina.com.cn/willytsao             
折扣:                                                      
一般观众: 一次性购买十张以上者(含十张),可享受八折优惠  
雷动天下现代舞之友会员:  享受8折优惠(学生票除外)。 
票务代理:
中演票务通  网址:www.piaowutong.com  
中演票务通订票热线: 400818333 / 6406 8888/6406
解放军歌剧院售票热线:66131718
雷动天下订票热线:010—6405 4842
节目查询:010—6405 4842 
雷动舞团网址:www.beijingldtx.com  
香港城市当代舞蹈团网址:www.ccdc.com.hk
 
------------------------------------------------------
 
Presented by City Contemporary Dance Company (Hong Kong):
Co-presented by BeijingDance / LDTX:
                              
Hong Kong: Beijing Dance Platform 2010
 
 
City Contemporary Dance Company (Hong Kong)《As If To Nothing》
8 Jan 2010  19:30
Choreographer:Sang Jijia
Venue:PLA Theater
Price: 150 RMB, 100 RMB, 50 RMB (students only)
 
 
 
BeijingDance / LDTX《Between Lines》
10 Jan 2010  19:30
Choreographer:Li Hanzhong   Ma Bo
Venue:PLA Theater
Price: 150 RMB, 100 RMB, 50 RMB (students only)
 
 

Hong Kong’s City Contemporary Dance Company (CCDC) in partnership with BeijingDance / LDTX, on January 8 & 10, 2010, are proud to present a new annual collaboration “Hong Kong: Beijing Dance Platform” at the PLA Theater.

With Hong Kong's reunification with China in 1997, CCDC created the “ China Dance Development Program” and asserted itself as a Hong Kong-based dance company that endeavors to rally the best of Chinese talents to create dance for a contemporary China. The annual “Hong Kong: Beijing Dance Platform” is part of CCDC’s commitment to support, nurture and develop modern dance in China. Each year, CCDC and LDTX will strive to strengthen exchanges between Hong Kong and Mainland Chinese dance artists.

This year, the “Hong Kong: Beijing Dance Platform 2010”, will present two Beijing premiers: “As If To Nothing” A cutting edge choreography by the first Tibetan Modern Dance artist, Sang Jijia, and “Between Lines” an innovative world premier by Beijing’s own, Li Hanzhong and Ma Bo.

 

On Friday January 8th, 2010, City Contemporary Dance Company will perform As If To Nothing, choreographed by Sang Jijia, a former CCDC dancer.  This work was created in honor of CCDC’s 30th anniversary, and is the first full-length work he has choreographed for CCDC since his return from the apprenticeship with William Forsythe at Forsythe Company in Germany

Born and raised in a Tibetan family in Gansu Province of Northwestern China as a little shepherd, Sang Jijia went through a remarkable journey in his life towards the world dance stage. Over the years he has distinguished himself as a dancer/choreographer of extraordinary talent.

Set to the original music by Dickson Dee, Sang Jijia will take the audience on journey to his world of dance in As If To Nothing.  Featuring exquisite designs of movement vocabulary and impeccable taste and style, it examines the passage of time in a stream of memories.

On Sunday January 10th, 2010, BeijingDance / LDTX will present a world premier, Between Lines, by Deputy Artistic Director Li Hanzhong and company instructor and dancer, Ma Bo. For the he past 15 years, this internationally acclaimed choreographic duo has been praised for their uniquely recognizable, strong, sleek, and defiant style. They are known for their dramatic movement and simple sets as seen in their past works “All River Red”, “ The Cold Dagger”, “Undetermined Domain” and others.

This year, Li and Ma have created a new kind of choreography, pushing their own personal boundaries to sculpt pure movement set to a peaceful score and framed by a fantastical stage design.  A mountain will erect, a river will flow, a branch will hang-- the stage will be magnificent. The choreographers push away from their typical sharp athletic movement, and instead focus and respond to the dancers humanity. The Beijing audience will be delighted by their latest creation and thrilled by the choreographers’ ability to reinvent and reinvigorate their artistic style.

 
Discount:
• Members of  LDTX, GMDC and CCDC (HK) enjoy a 20% discount;
• For group tickets 20% discount, please contact LDTX
Purchase tickets to both performances and receive a 20% discount
Call: 6405 4842
Ticketing hotline: 400 818 333/ 6406 8888/ 6406 9999
PLA Theater: 6613 1718
Program information: 6405 4842
Online ticketing: www.piaowutong.com
City Contemporary Dance Company: www.ccdc.com.hk
BeijingDance / LDTX:  www.beijingldtx.com
          blog.sina.com.cn/willytsao
          blog.sina.com.cn/ldtx
City Contemporary Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
As If To Nothing Beijing tour is supported by the Beijing Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
 

elvita威的生活便签
2010-01-03
香港北京舞蹈平台.jpg
雷动作品《轻描淡写》详细资料.rar
香港作品《那一年这一天》详细资料.rar
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages