11月5日-12月4日第二届欧盟电影展
elvita威的生活便签
免费的电影大餐来喽~~
第二届中国欧洲联盟电影展
第二届中国欧洲联盟电影展将于二零零九年11月5日至12月4日举行。这次电影展的规模有所扩大，将在北京和成都两个城市举行。
本届电影展邀请了所有二十七个欧洲联盟成员国各自推荐一部来自本国制作，近期公映并获得好评的影片。每一部影片在北京将被放映两次，在成都将被放映一次。放映地点为：Centre Culturel Français（北京法国文化中心）, Instituto Cervantes (北京塞万提斯学院), Istituto Italiano di Cultura (意大利使馆文化处) Ambasada Rzeczypospolitrj Polskiej （波兰大使馆),尤伦斯当代艺术中心，当代Moma百老汇电影中心和 The German Embassy School in Beijing（北京德国学校）。
所有电影将以原声进行放映，并配有英文和中文字幕。
*所有电影放映皆为免费入场，每场放映开始前30分钟开放入场，先到先获得座位。放映开始5分钟前无人的座位将会被再分配。每处放映场所将有提示。
.jpg?part=0.0.1)
影片名单:
奥地利: 伯尔尼德·纳布尔格，娜蒂亚·施林奇《莫扎特在中国》（94分钟，家庭）
比利时: 多米尼克·斯坦达尔特《了不起！》（90分钟，剧情）
保加利亚:克斯坦丁·博内夫《战地记者》（90分钟，剧情）
塞浦路斯: 科林娜·阿夫拉米铎《最后的回归》（85分钟 爱情/剧情）
捷克: 昂德∙陀绛《齐勒帷》 （150分钟 爱情/剧情）
丹麦: 娜塔莎·阿希《黑带女郎》（100分钟，剧情）
爱沙尼亚: 艾因·梅奥兹《塔尔卡》（85分钟，传记/喜剧/爱情/音乐）
芬兰:多姆·卡如库斯基《黑蝴蝶之家》（105分钟 剧情）
法国: 马丁·波渥斯《塞拉菲娜》（125分钟，传记/剧情/战争）
德国: 克里斯蒂安·施沃尔施维《11月的孩子》（95分钟，剧情）
希腊: 瓦西里斯·瓦费斯《女人的阴谋》（107分钟，喜剧/剧情）
匈牙利: 克里兹提那·哥达《变色龙》（106分钟，喜剧/剧情/惊悚）
爱尔兰: 汤姆·摩尔和诺拉·托梅《凯尔斯的秘密》（75分钟动画/冒险）
意大利: 安东尼奥·格里马尔迪《平静的躁动》（105分钟，剧情/爱情）
拉脱维亚：加尼斯·卡尔杰斯，加尼斯·普特南斯，加蒂斯·斯密特思和安娜·维德乐嘉《自由的鸟》（95分钟，剧情）
卢森堡:斯蒂芬·卡尔皮厄《红色蚂蚁》（95分钟，剧情）
马耳他：丽贝卡·科瑞莫娜《马格达莉》（25分钟，短片/剧情）
波兰: 托马斯·科恩斯基《女士们》（134分钟，喜剧）
葡萄牙: 保罗∙马荷诺∙布兰克《晚安艾琳》（98分钟，喜剧/剧情）
罗马尼亚: 塞尔玖·尼古莱耶斯库《幸存者》（惊悚）
斯洛伐克: 弗拉多·费舍尔《困惑中年》（105分钟，喜剧/剧情）
斯洛文尼亚: 鲍里斯·保尔斯基《蜕变》（86分钟，恐怖/惊悚）
西班牙: 加布里埃尔·委拉兹开斯《菜鸟》（88分钟剧情）
瑞典: 迈克尔·哈夫斯托姆 《校园规则》（113分钟，剧情）
荷兰: 皮耶特·库帕斯《杀人魔王》（88分钟，犯罪/惊悚）
英国: 托尼·米切尔《水啸雾都》（110分钟，动作/剧情/惊悚）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Following the great success of the first Annual EU Film Festival in China, held in Beijing in December 2008, we are pleased to announce that the 2nd Annual EU Film Festival in China will take place from November 5th to December 4th, 2009. This year the film festival is expanding and will take place in two cities: Beijing and Chengdu.
The film festival, which is financed by the Delegation of the European Commission to China and supported by the Swedish Presidency, invites all 27 EU Member States to showcase one recent, popular and successful film, and such a wide and diverse selection will enable the Chinese general public to discover the new faces of European cinema. Each movie will be shown twice in Beijing and once in Chengdu, with screenings at the Centre Culturel Français (French Cultural Centre), the Instituto Cervantes (Cervantes Institute), the Istituto Italiano di Cultura (the Italian Institute of Culture), the Polish Embassy, the Ullens Centre for Contemporary Art, the German Embassy School and the Broadway Moma Cinemathèque in Beijing; the screenings in Chengdu will take place at the Stellar Yingdu Cinema.
Each film will be screened in the original language with English and Chinese subtitles.
Screening information: All screenings are free and on a first come first seated basis. Doors will open 30minutes before each screening. No advance registration.
Feature Films:
Austria: Mozart in China by Bernd Neuburger & Nadja Seelich (94 min, Family)
Belgium: Formidable ! by Dominique Standaert (90min, drama)
Bulgaria: Voenen korespondent (War Correspondent) by Kostadin Bonev (90 min, Drama)
Cyprus: O teleftaios gyrismos (The Last Homecoming) by Korina Avraamidou (85 min, Romance / Drama)
Czech Republic: Zelary by Ondřej Trojan (150 min, Romance / Drama)
Denmark: Fighter by Natasha Arthy (90 to 100 min, Drama)
Estonia: Taarka by Ain Mäeots (95 min, Biography / Comedy / Drama / Musical)
Finland: Tummien perhosten koti (The Home of Dark Butterflies) by Dome Karukoski (105 min, Drama)
France: Séraphine by Martin Provost (121 to 125 min, Biography / Drama / War)
Germany: Novemberkind (November Child) by Christian Schwochow (95 min, Drama)
Greece: Gynaikeies synomosies (Women's conspiracy) by Vassilis Vafeas (107 min, Comedy / Drama)
Hungary: Kaméleon (Chameleon) by Krisztina Goda (106 min, Comedy / Drama / Thriller)
Ireland: The secret of Kells by Tomm Moore & Nora Twomey (75min, animation, adventure)
Italy: Chaos calmo (Quiet Chaos) by Antonio Luigi Grimaldi (105 min, Drama / Romance)
Latvia: Vogelfrei by Janis Kalejs, Janis Putnins, Gatis Smits & Anna Viduleja (95 min, Drama)
Luxembourg: Les fourmis rouges (Red ants) by Stéphan Carpiaux (95 min, Drama)
Malta: Magdalene by Rebecca Cremona (25 min, Short / Drama)
Netherlands: TBS (Nothing to lose) by Pieter Kuijpers (88 min, Crime / Thriller)
Poland: Lejdis (Ladies) by Tomasz Konecki (134 min, Comedy)
Portugal: Goodnight Irene by Paolo Marinou-Blanco (98min, coedy, drama)
Romania: Supravietuitorul (The Survivor) by Sergiu Nicolaescu (Thriller)
Slovakia: Polcas rozpadu (Half-Life Decay) by Vlado Fischer (105 min, Comedy / Drama)
Slovenia: Prehod (Transition) by Boris Palčič (86 min, Horror / Thriller)
Spain: Amateurs by Gabriel Velázquez (88 min, Drama)
Sweden: Ondskan (Evil) by Mikael Håfström (113 min, Drama)
UK: Flood by Tony Mitchell (110 min, action, drama, thriller)
