elvita威的生活便签7月上半月活动推荐
0 views
Skip to first unread message
elvitawei
Jul 2, 2007, 1:53:44 AM7/2/07
to elvita威的生活便签
Tiger Translate北京活动
http://blog.sina.com.cn/citypictorial http://www.tigertranslate.com/
7月14日，由虎牌啤酒举办的Tiger Translate将在北京最棒的艺术空间798时态空间举办展览和派对，来自悉尼、诺丁汉和柏林的设计
师、插画师、艺术家，将与北京本土的创作人一起，为你呈现一场精彩的关于艺术、对话的展览，以及由最会玩的本土音乐人送出的疯狂派对。
今年3月和5月，Tiger Translate已经在纽约和柏林举办了两站，世界各地的艺术家们和亚洲艺术家通过这些机会进行合作，以今日亚洲为
主题，用插画、涂鸦、平面设计、装置、影像等各种方式，创造了充满激情的视觉盛宴。而每一站的音乐派对，毫无疑问，已经把这场视觉盛宴，变得更加充满城
市生活的原创乐趣，有艺术、有音乐、还有虎牌啤酒，这就是我们邀请你来参加这次活动的理由。
More about Tiger Translate Beijing:
时间：2007年7月14日 20：00 - 01：00
地点：北京大山子艺术区内-798时态空间
艺术家名单：
Tiger Asian Kinetic Artists:
李球球（北京）
宋洋（北京）
聂峻（北京）
Jeremy Ville （悉尼）
Ben Frost（悉尼）
Jon Burgerman （诺丁汉）
Luke Bennett（柏林）
DJ/音乐家：
DJ Philix66
DJ EM lee
Helen
虎子
李满
顾明
王娟
第十届北京国际艺术博览会 http://www.51－art.com/
7月12日-7月16日上午9:30时-下午5:30 （16日下午3时停止售票）
举办地点：中国北京·中国国际贸易中心一层展厅（北京市建国门外大街 1 号）
参展对象及作品种类
参展对象：国内外画廊、艺术公司、艺术院校、画院。艺术团体和艺术家。
作品种类：中国绘画、西洋绘画、雕塑、书法、篆刻、摄影、装置艺术等。
第十届北京国际艺术博览会于2007年7月12日至16日将在北京奥林匹克文化节隆重举行。"7.13北京之夜"一场全民参与的文化狂欢。
本届艺博会10周年庆典将在京举办庆祝北京国际艺术博览会十周年华诞大型文艺晚会。
届时本次展会将推出著名画家 毕加索、 张大千、徐悲鸿、董寿平、丁绍光、罗中立等，以及全国省、市美协主席、画院院长等 100 多位艺术名家作
品展。
本届博览会将推出徐悲鸿、吴作人、刘海粟、董寿平、朱德群、靳尚谊、冯远、刘大为、罗中立等当代艺术大家作品展。国际知名画廊、美术院校名家名作
展，将展出法兰西艺术学院、俄罗斯列宾美术学院，以及美国、英国、日本、韩国、新加坡、伊朗等 20 多个国家和地区的现当代艺术作品。展会期间将举办
中外艺术精品大型专场拍卖会。举办第十届国际艺术博览会发展论坛北京峰会，本次组委会将邀请? 中外知名美术院校院长、专家、学者以及外国驻华使节、世
界华人社团、跨国公司等客商与会共商艺术与市场的发展趋势，艺术家如何走向市场，收藏家如何投资艺术分享财富等议题进行学术研讨交流。
博览会将举办海峡两岸知名画廊、艺术家艺术交流大展。
2007北京夏日数字娱乐节
北京是你的游乐场─2007北京夏日数字娱乐节
BEIJING'S YOUR PLAYGROUND - 2007 Beijing Summer Digital
Entertainment Jam
2007年7月5日-8月12日
中国，北京，数字娱乐学盟 网站：http://2007.dealchina.org
主办单位（依笔画）：中央美术学院数码工作室 北京大学软件学院 北京服装学院艺术设计学院
清华大学美术学院 承办单位：北京服装学院艺术设计学院
未来的数字娱乐是什么样子？数字化会给我们的生活带来怎样的变化？我们生活在一个被数字媒体包围的世界，它的触角已经逐渐深入全球文化、经济、娱
乐、信息及生活的各个角落。数字娱乐教育与应用也在全球掀起了新的风潮，成为前沿年轻人追逐的新目标。
北京是当前国内数字娱乐设计的领头城市，各学校也因此吸引了相当多国外师资与专家的来访，这些包含演讲与工作营等的学术活动目前分散在各学校相关系
所，却很少对外开放与交流。于是，"数字娱乐学盟"-- 一个由国内多家艺术院校发起的基于数字媒体设计学术与教学资源共享的组织应运而生，并将于7月
5日至8月12日在北京举办首届暑期活动"北京夏日数字娱乐节"。
"北京是你的游乐场"！夏日数字娱乐节将通过论坛、讲座和工作营的形式带领你进入国际数字娱乐设计的最新领域，包括随境游戏、wii交互游戏、数字
媒体美学、动态影像设计、实境游戏、光影剧场人体互动装置、角色扮演设计、跨领域整合型娱乐课程等。娱乐节将带给你一个崭新的全球视野，在这里你可以和
来自德国、瑞士、荷兰、美国、意大利、台湾及大陆的顶尖数字娱乐专家在工作营中一起集中首次合作，并将获得证书。欢迎你的加入！这也是一次大规模的全球
数字媒体高校大对话，它们包括：中央美术学院数码工作室 中央音乐学院 北京大学软件学院数字艺术系 北京服装学院艺术设计学院（承办方） 台北实践大
学媒体传达设计系 台湾交通大学应用艺术研究所 纽约帕森斯设计学院 韩国国立艺术综合大学 清华大学美术学院信息艺术设计系 瑞士苏黎世联邦理工学院
建筑学院 德国亚琛大学媒体运算实验中心 纽约理工学院 赫尔辛基艺术与设计大学
最后，将展出娱乐节各工作营的最终成果与各校数字娱乐课程的师生成果。本次活动将和德国、瑞士、美国、台湾等地前沿设计教育单位共同举办，部分的活
动内容将和跨国趋势分析公司以及知名广告公关公司联合推行，以推动产学间的进一步实质合作。
活动主办高校期望借此机会让"数字娱乐学盟"的概念得到进一步推广，期望更多的国内高校能够加入学盟，让国内及国际间的数字媒体教育机构彼此互相了
解并分享教学资源，提供师生们暑期不出国的短期进修和学习机会，让暑期的北京校园变成一个巨大的数字娱乐交流场地！
活动日程
7月05日(周四) - 7月07日(周六)（13:00-17:00），一分钟两秒影像工作营
7月05日(周四) - 7月07日(周六)（08:00-12:00），数字媒体美学系列讲座
7月13日(周五) - 7月14日(周六)（09:00-17:00），数字娱乐节开幕与论坛
7月09日(周一) - 7月12日(周四)（08:00-12:00），Wii交互游戏工作营
7月09日(周一) - 7月12日(周四)（13:00-17:00），光影剧场工作营
7月16日(周一) - 7月20日(周五)（08:00-12:00），寻凶实境游戏工作营
7月16日(周一) - 8月05日(周日)（13:00-17:00），随境游戏工作营
7月23日(周一) - 8月03日(周五)（09:00-17:00），动态影像工作营
8月04日(周六) - 8月10日(周五)，数字娱乐教育成果展
一分钟两秒影像工作营（One Minute and Two Seconds Workshop）
时间：7月05日(周四) - 7月07日(周六)
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：易介中，（北京红鹤互动顾问公司董事） 工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
因为玩的时间太短，学习时间太长，我们被迫在有限时间内想出老师们或者竞赛单位们认为思想丰富且意涵丰厚的作品，被要求展现出复杂而且充满门槛与技
术的创作手法，这些不论是记实的、表现的、象徵的、或者纯搞笑的影像内容，在框框里逐渐失去那原汁原味的新鲜度，於是我们要在一分钟影像影像的基础加上
两秒钟。在这个工作营里，我们不观看任何一分钟影像的作品，意图我们将尽量不让自己出现前人的影子。未来一分钟两秒可能会变成一分钟三十秒，这将在我们
意识到自己已经被超越的时候立即改变。
注： "一分钟影像"的创意最初在荷兰利特维尔美术学院桑德伯格研究生院产生，至今已有7年的历史。"一分钟"在初始阶段的传播方式是，采用租用荷
兰阿姆斯特丹 艺术频道的方式，每一个月他们享有一个小时的时间播放经过精心挑选的"一分钟"优秀作品。"一分钟"的播放在观众们中间很快被认可和喜
爱，在这一背景下， "一分钟影像基金会"成立，并同时开始了每年一度的"一分钟"国际竞赛。
主讲人介绍：易介中，建筑师，北京红鹤互动顾问公司董事。台北出生，美国学习，北京生活。泛建筑，泛艺术，泛教育。可以非常有趣，可以非常严肃，可
以非常学术。可以非常随心，可以非常艺术，可以非常生活。最喜欢的一句话是"痛苦的人没有悲观的权利"，通常想多了解他的的时候必须登门造访或者付费上
课。
数字媒体美学系列讲座 （Lecture Series of Aesthetics Of Digital Media） 目录分类
主讲：张尕（纽约理工学院）
时间：7月05日(周四) - 7月07日(周六)（08:00-12:00）
地点：清华大学美术学院
很多人都体验过数字媒体给我们带来的新奇与快乐，但你真正了解数字媒体艺术的发展历程及其美的根源吗？知名的媒体艺术家、策展人张尕教授将为我们介
绍电子媒体艺术的发展轨迹，探索其基于互动、参与、机会和随意性的根源。
数字媒体美学以探讨数字媒体如何重新塑造我们对现实与虚拟的理解，引入一种全新的视野。这一系列讲座将深度分析经典性的及最近的新媒体艺术作品，批
判地研究媒体艺术的未来趋势。凭藉策展人张尕教授在全球新媒体艺术领域 10 余年的亲身实践，这一系列讲座将揭示出媒体艺术世界中诸多知名活动与人物
的第一手资讯与轶事。
主讲人介绍：张尕，媒体艺术家，策展人，纽约理工大学人文学院教授。曾参加许多重要国际展览如 Ars Electronica Center（奥
地利）、Adelaide Art Festival（澳大利亚）、Dutch Electronic Art Festival（荷
兰）、Whitney Museum of American Art（美国）、Singapore Art Museum（新加坡）、Art
Center Nabi（韩国）等。此外，还广泛从事会议与数字化沙龙的策划组织，新媒体艺术实践和批评的撰文与讲座，担任媒体艺术评委。张尕教授曾就
读于柏林艺术大 学（UDK），在美国帕森斯设计学院获硕士学位。他也致力于探讨中国当代浮现的艺术与文化媒体的境况。
数字娱乐节开幕与论坛（Symposium for the Beijing Summer Digital Entertainment
Jam）
时间：7月 13日 (周五) - 7月 14日 (周六)（09:00-17:00）
地点：北京服装学院演讲厅
夏日数字娱乐节论坛邀请了来自欧美、台湾及大陆的数字媒体专家、艺术家，他们将带来各自国家在数字媒体创作与研究领域的最新动态。在为期两天的论坛
中，嘉宾将围绕以下几个关注的议题进行演讲与讨论，其中包含：游戏理论、实境与随境游戏、娱乐新媒体艺术、交互媒体与广告、数字娱乐教育、跨领域整合
等。
详细的论坛安排与场次请至官方网站上查看，以下为演讲题目：
（1）位置游戏─手机游戏的开发前景
论坛嘉宾：Benjamin Joffe, Plus8移动通讯顾问公司创始人与总经理benj...@plus8star.com
（2）科技交互─物理运算的案例
Benjamin Bacon, 美国帕森斯设计学院讲师。 ba...@parsons.edu
（3）广告大有看头─互动广告中的游戏性
Dirk Jehmlich, 德国趋势研究公司中国区总经理 d.jeh...@trendbuero.com
（4）游走世界的学习─娱乐科技中心的大理想
（5）地铁寻凶─关於实境游戏"运河街地铁战"
Ryan Holsopple，美国著名游戏制作人，31Down 广播剧场公司的创始人info3...@gmail.com
（6）当前的手机交互─关於移动内容的设计课题
YANG Seungmu，韩国国立艺术综合大学设计学系教授smy...@knua.ac.kr
（7）移动的祈祷─低科技交互在大型户外屏幕上的应用
丁肇辰，北京服装学院新媒体与动画系副教授d...@ldjjj.com
（8）娱乐教学─数码工作室的成果介绍
（9）飞越技术─数字艺术教学的发展目标
（10）京城吃喝玩乐─探宝游戏在中国的发展现况
常洵，北京嘉盟互动公司总经理，探宝之旅发起人ssp...@163.com
（11）玩在清华─清华大学的游戏学位课程
（12）情境娱乐─情境消费概念下的数字娱乐产业
（13）极度延伸的媒体─游戏课程的新玩法
（14）何谓数字娱乐─创造流行的公众人物对於数字娱乐的看法
易介中，北京红鹤互动顾问公司董事rex...@126.com
（15）习於自然─光影剧场对於动画专业学生的启发
谢大立，台北实践大学董事tha...@yahoo.com.tw
（16）本能与感知的超链结-基於Wii的交互游戏
黄心健，台湾交通大学应用艺术研究所ch...@storynest.com
（17）如梦似幻的媒介-一个训练杰出数字娱乐人才的课程
戴嘉明，台北实践大学媒体传达设计学系主任jimm...@mail.usc.edu.tw
Wii交互游戏工作营 （Wiimote Interactive Workshop） 目录分类
时间：7月09日(周一) - 7月12日(周四)（08:00-12:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：黄心健与林景瑞（台湾交通大学应用艺术研究所）工作营报名信箱：pl...@dealchina.org
您知道什么是ｗｉｉ吗？您了解它吗？自从2007年任天堂发行Wii以来，全世界立即掀起了一股热潮。它创造了一个全新的人与虚拟世界的互动方式：
physical computing。Wiikshop工作营就将带领大家一同初次体验physical computing 互动方式带来的神奇力
量！ Physical computing不是利用键盘鼠标，而是利用人所熟悉的肢体动作来发挥作用。工作营将指导学生亲手体验互动设计，认识基本的
设计过程。我们将会利用的工具包括了wiimote（无线 accelerometer 遥控），及Adobe Flash（易上手的互动设计软体）。
参加者将会设计一个 physical computing 经验的提案，然后执行提案，发展出可玩的 demo ，最后测试和验收提案。最终你将会学
到如何去创造一个可行的互动设计概念。
主讲人介绍：
黄心健：一位精于数位科技又具艺术观点的数字艺术家，美国伊利诺理工学院设计硕士，曾任职于Sega及Sony计算机娱乐公司（SCE），担任艺术
总监，也曾与Laurie Anderson、雷光夏等多位艺术家合作愉快。2001年回到台湾后，成立了故事巢工作室，从事艺术创作与商业设计，目前
任职于台湾交通大学应用艺术研究所。近期曾为周杰伦的台北演唱会及雷光夏的《电诗小王子》制作背景交互式动画。他的作品融合数位科技与传统艺术，呈现圆
满的深度，多次获得国际间多媒体设计大奖。
林景瑞：台 艺术大学美术创作硕士，中国人工智慧股份有限公司专案经理。同样是一位将数字科技与艺术观点结合为一体的专家。主要从事：装置规划设
计、互动模式研究、互动设计。曾为台北国际艺术村电子艺术类交换艺术家，台 艺术大学艺术与科技中心助 研究人员，作品多次参加数字媒体艺术展览。也曾
为国 台湾美术馆设计数位空间展示计划e化资讯面板暨 观导引系统。完成互动式数位内容生活传播空间研究（先期规划）等多个项目。
光影剧场工作营（Theatre Of Light And Shadow Workshop）
时间：7月09日(周一) - 7月12日(周四)（13:00-17:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：谢大立（台北实践大学媒体传达设计学系） 工作营报名信箱：pl...@dealchina.org
一个优秀的动画师不仅要会画，还要从多方面亲身体验动画的元素。你想体验剧场里光影变幻的奥妙吗？那就来光影剧场工作营，一面白布，一盏灯光，一个
幻想世界。在台湾老师的指导下，你将通过自己的肢体来控制各种造型元素，在灯光的投影下产生如梦似幻的光影效果，完成一部整合形、影、光、色、舞动的剧
场创作！将角色、故事、音乐节奏、动作和谐地搭配，融合成独具个人创意的现实剧场展演。
主讲人介绍：
谢大立：台北实践大学时尚与媒体设计研究所、媒体传达设计学系副教授。美国纽约 Pratt Institute研究所工业设计硕士。曾任教育部文
艺奖设计类评审委员、台北市美术馆设计类评审委员。参与美国纽约现代美术馆MOMA"创新媒材与当代设计"北美馆空间展场与视觉形象规划设计。设计作品
多次获得国际大奖。
寻凶实境游戏工作营（Mystery Reality Game Workshop）
时间：7月16日(周一) - 7月20日(周五)（08:00-12:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：Ryan Holsopple (纽约31 Down剧场) 工作营报名联络信箱：pl...@dealchina.org
您想体会福尔摩斯小说的神秘吗？您想亲自抓到那个隐藏在幕后的凶手吗？故事不再是发生在小说、电影或是虚拟的赛博世界，而是--你的身边。
这是一个寻找凶手的推理游戏。用的是低阶的游戏工具，诸如广播、网站论坛、电话语音以及手机短信的机制。工作营主讲人Ryan Holsopple
的上一个著名代表作品是实境游戏《纽约地铁迷案》（Canal Street Station）。玩家只需花两元钱购买一张纽约地铁票，当他走进月台
后，可以拿起墙上的公共电话拨打一个神秘号码。每次电话接通后，玩家都会接到一个迷题，如果你在地铁中发现了答案，就会被电话带领到下一个地铁站，并再
次按照指示，直到找出隐匿在地铁站的凶手。游戏入门并不难，但是整个推理过程却是透过一连串的任务逐步增加难度。玩此游戏就像观看戏剧般地逐层抽丝剥
茧，加上纽约地铁的百年历史，那股神秘诡谲的气氛，更让游戏过程充满了电子游戏无可比拟的沉浸感。
今年Ryan会利用Asterisk（一种可以免费下载的IP电话平台系统）和你一起创造一个更加神秘的新游戏。
主讲人介绍：
Ryan Holsopple：著名游戏制作人，是 31 Down 广播剧场公司的创始人和制作人，毕业于纽约大学互动通讯系，曾经担任演员并与
多位导演合作。Ryan Holsopple不仅是个古怪点子特别多的戏剧艺术家，更喜欢将老游戏和新科技转化成具有风格、艺术性或甚至商业价值的东
西。
随境游戏工作营（Pervasive Game Workshop） 目录分类
时间：7月16日(周一) - 8月05日(周日)（13:00-17:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：丁肇辰（北京服装学院）和Jürgen Scheible（赫尔辛基艺术与设计大学）
工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
您一定梦想过穿越古堡与丝网的探宝之旅，或是在电脑游戏中体验过寻宝的刺激吧！想体验一次现代寻宝之旅吗？在随境游戏工作营里，只要用一部手机，您
就可以亲自参与为2008奥运所做的游戏设计，把我们生活的城市变成一次探宝之旅！
游戏通过手机导航帮助奥运期间来到北京的游客找到旅游热点地带的同时，也在娱乐的游戏情境中设置了富有吸引力的宝藏。寻找宝物的过程将玩家引导到各
大品牌的旗舰店，这些品牌背后的故事、商品和企业将成为发现宝物或晋级到游戏下一关的重要线索。游戏的所有内容都通过手机来控制，而且场地范围囊括了北
京城区和所有奥运场馆。游客的观光、旅游与购物巧妙地融合在游戏的体验过程中，不仅使游客了解了北京的文化风情，也增添了奥运的商机。
参与工作营的学员将通过整个过程发展出一个随境游戏的原型，了解随境游戏的设计过程。来自芬兰赫尔辛基艺术设计大学媒体研究室的Jürgen
Scheible将为我们带来丰富和有趣的手机导航工具。
主讲人介绍：
丁肇辰： 北京夏日数字娱乐节总策划、数字娱乐学盟发起人、游戏空间学家，趋势观察者、。现为北京服装学院艺术设计学院副教授。本科与硕士毕业于知
名建筑学院德州大学奥斯汀分校，博士就读于清华大学美术学院信息艺术与设计系。既是教授、建筑师，同时也是经验丰富的企业管理人。拥有十多年文化创意相
关产业及学界工作经验。致力推广数字娱乐学盟的学术共享机制、探讨中国当前数字娱乐教育新方向，目前亟力在中国推广随境游戏、实境游戏、与低科技户外交
互。
Jürgen Scheible：芬兰赫尔辛基艺术设计大学媒体研究室博士，主要研究手机技术与动画和多人互动游戏之间的关系。他既是一个研究者，
也是工程师、程序设计师、项目管理专家，音乐和视频艺术家。对手机科技与认知有着丰富的知识。目前，他管理的"移动中心"项目（"Mobile
Hub"）是媒体研究室里的一个发展模型。他主要关注手机应用程序和跨媒体应用程序，如：Mobile Gaming, Mobile Media,
Mobile Messaging, Bluetooth Hotspots, Ad-hoc Networks, Location Based
services, Mobile Learning ， iTV。他同时也为大屏幕的大众互动游戏开发软件程序和设计用户界面。
动态影像工作营（Digital Dynamic Image And Communication Design Workshop）
时间：7月23日(周一) - 8月03日(周五)（09:00-17:00）
地点：清华大学美术学院
人数：20
工作营负责人：Francesco Galli （意大利米兰理工大学）工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
如何利用动态的影像来传达创意和观念？如何运用网络视频的剪辑形式和内容设计更好地进行表达？活跃于视觉传达设计、产品设计及动态影像设计领域的
Gali教授将帮助你更好地利用动态影像进行传达。本工作营活动也是意大利政府资助的研究项目，因此工作营成果也会成为这一研究项目的组成部分之
一。
主讲人介绍：
Francesco Galli：影片设计硕士，意大利米兰理工大学工业设计、艺术与交流部（INDACO），影片设计体验实验室执行负责人；影片
执行制作人， 艺术总监，导演。多年任教于意大利米兰理工大学，2002年担任米兰理工大学艺术系讲师，2005年担任品牌沟通硕士课程讲师。
数字娱乐教育成果展（Group Exhibition）
时间：8月04日(周六) - 8月10日(周五)，数字娱乐教育成果展
地点：北京798艺术区
我们也诚挚邀请各数字媒体专业高校携优秀师生作品和教学成果参展！为企业与学界及学界之间互相交流共创平台。希望更多高校能加入数字娱乐学盟，使这
个平台更宽广，共享资源更丰富，以此形成一个长期的年度国际活动，共同探讨创新娱乐设计教育在中国及国际间的实践，产生良好的娱乐设计教育产学合作模
式。
组委会联系方式：详情请登陆：http://2007.dealchina.org
信箱：pl...@dealchina.org 电话：010-64288097 or 13811649109
地址：北京市朝阳区樱花东街甲2号北京服装学院艺术设计学院"北京夏日娱乐节"组委会
香港舞蹈季订票电话65276911、65593606 地址：东单东方新天地北东方先锋剧场
香港城市当代舞蹈团《银雨》
7月3日-7月4日晚7点半
40元 80元 100元
演出团体：香港城市当代舞蹈团
《银雨》把多段扬威海外的经典作品共冶一炉，其中有：曹诚渊的《逍遥游》、《中国风·中国火》、《三千宠爱》；黎海宁的《九歌》、《Plaza X
与异变街道》、《给你一点颜色》；潘少辉的《狂人某日记之花花世界》；伍宇烈的《男生》；梅卓燕的《独步》及邢亮的《镜·花·圆》。他们有的沉练浑成、
震憾人心，有的风流蕴藉、飘飘若诗，更有的幽默风趣、鬼马惹笑。
香港不加锁舞踊馆《爱息》
7月6日晚7点半
40元 80元 100元
演出团体：香港不加锁舞踊馆
艺术总监/编舞/演出：王荣禄 集体创作/演出：梁晓端 林薇薇 韩嘉政
不加锁舞踊馆致力解放舞台的束缚，把舞蹈带入我们生活的空间。舞蹈作品强调开放空间及包容，注重观、演之间的交流分享，为观众开辟崭新及贴身的现代
舞欣赏体验，此外，舞团也积累策划推动青年舞蹈的工作，培育和滋养新生舞蹈家。同时令香港成为亚洲青年舞蹈网络的中心。
香港惠美_跳舞《跳你好舞》
7月8日晚7点半
40元 80元 100元
《跳你好舞》于06年公演于香港舞蹈节，真实地呈现了舞者在边缘上挣扎，又自我安慰的矛盾状态，表达了对舞蹈既爱且恨又不离不弃的情怀。
香港新约舞流《馨香》
7月10日晚7点半
40元 80元 100元
新约舞流由两位热心舞蹈之基督徒于九三年创立，为一所非牟利艺术表演团体。舞团艺术总监周佩韵为香港演艺学院舞蹈系之首届毕业生，其后获取英国拉宾
中心之艺术硕士（编舞）学位。一向热爱舞蹈研究及创作的她，籍"新约舞流"发表其个人不同风格的探索作品，如《馨香》、《一》、《一线光》、《搜寻》、
《回看》及《行动1-完成》等
*7,8日 露天活动15只乐队 门票:每天45元 其中有五元/人捐献给"无私的酒鬼", 为外来务工人员的子女筹集的基金
时间：2007年7月7日，7月8日每天下午4点开始11：30最后一个乐队结束，之后会有DJs 为你带上好音乐
演出乐队：
7号：Casino Demon 无名乐队(No Name) 粉笔线乐队(Snapline) 嘲笑乐队(The Scoff).
Sulumi 欲望之箭(Arrows Made of Desire) 脑浊（Brain Failure）
8号：核( Nuclear) 声音碎片(Sound Fragment) 刺猬乐队(Hedgehog){ Dead J Joyside 寂
寞.夏.日(Lonely China Day) SUBS
两个好朋友地址：亮马桥路21号朝阳公园北门对面汽车电影院内
电话(下午1 点-晚12点)：13691180119，13552276845 http://WWW.2KOLEGAS.COM
每晚9点半，门票20元
意大利米兰设计展大型研讨会 目录分类
http://www.todayartmuseum.com/TodayGallery/NewsDetail.aspx?Action=news&ChannelID=372&ArticleID=9940
设计之都米兰制造 7月5日-17日
北京今日美术馆（北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼）
北京今日美术馆将于2007年7月5日举办"意大利米兰设计展"大型研讨会，届时将有来自中意两国的设计专家、前卫设计公司代表以及著名设计学院教
授就当代设计理念和当代艺术进行专题讨论。诚邀广大设计爱好者前来赴会！
研讨会地点：今日美术馆一层展厅
预订电话：8610-58760600-6005 网上预订：tam...@yahoo.com.cn
上午9：30研讨会/9:30am Seminar
"穿越地域：设计的新角色"
米兰人所描述的中国：关于中意两国设计、现代艺术、建筑及制造业的讨论，专业培训将可能成为在两国之间架设桥梁的契机。
Lu Fucina企业服务中心的"米兰制造的中国洗衣机"项目推介会：
第一次意大利-中国对销于亚洲市场的一些洗衣机款型进行设计和改型的合作。
下午2点研讨会/2pm Seminar
"精湛的米兰手工业及设计" ：介绍十家有创意的米兰企业
向中国市场推广米兰的设计体系：10家企业将展示其产品文化、设计审美及独具米兰特色的制造业。活动由BIC La Fucina组织，并得到米兰
省的支持。
下午5点艺术家见面会/5pm Meet the artist
"感性的氛围-互动与共参作品"
Studio Azzurro 工作室的历史和作品由其主要人物之一：Paolo Rosa介绍。
活动组织的协作单位offiCina 是一家位于北京798文化区的当代艺术和多媒体工作室，并有中国艺术评论家方振宁的参与。
中国纪录片俱乐部 目录分类
纪录片的新生之力--
北京电影学院导演系纪录片方向2006届研究生毕业作品展映交流会
地址：北京市海淀区北三环中路61号 北太平桥桥西路北 老故事餐吧内
联系电话：李小姐 82074665 陈小姐 82071909-1022
纪录片是一种生活的方式，是一个薪火相传的事业，是一份值得一生追求的梦想。中国老一辈纪录片人在中央新闻纪录电影制片厂的大院里树立起了中国影像
资料记录者的丰碑。一百年过去了，今天紧邻中央新影的北京电影学院的第一批纪录片硕士们继续延续着前辈的脚步，用更先进的机器、更独特视角更鲜明的思想
和更激昂的热情来尝试留驻今天的中国。
活动时间： 7月4日18:30--21:15 媒体见面会及开幕式
开幕影片：19:00-20:10 千里之旅 罗莎莎
20:30-21:15城市边缘的学校 王长江
7月7日18:30-19:55哈佛女孩 胡刘斌
7月11日18:30-19:55亲爱的 顾亚平
7月14日18:30-20:10儿科 汪浩
7月18日18:30-20：00向天而歌 田苗
7月21日18:30-20:30在城市中跳跃 范俭
*活动须知：
1. 7月4日开幕式免入场门票，并将邀请多位纪录片界的著名导演及特别嘉宾入场；
2. 7月4日-7月21日的活动老故事俱乐部会员可免费入场；
3. 7月4日-7月21的活动时间内，非会员可于活动现场申请免费加入老故事俱乐部（会员卡工本费15元），享受所有俱乐部会员待遇，并享受接下
来6个月的免费观影。
4. 不申请加入老故事俱乐部的活动参与者须购买40元的门票。
罗莎莎个人简介及影片介绍（7月4日）
罗莎莎，2002年毕业于北京电影学院导演系纪录片专业，2006年取得硕士学位。主要作品有"将相和"、"奶奶"、"千里之旅""满城尽带黄金
甲"幕后揭秘等 。
影片介绍：片中表现关于两个男人的故事，并且朴实拍摄了中国导演张艺谋与日本演员高仓健在"千里走单骑"中的点滴。拍摄情况： 时长：39分钟 素
材带：200盘
王长江个人简历和影片介绍（7月4日） 目录分类
王长江，1973年生于陕西西安， 2003年至2006年就读于北京电影学院，纪录片方向研究生。2004年拍摄纪录片《乡村建设纪
事》。2005年4月至2006年的元月，拍摄了纪录片《城市边缘的学校》。
影片介绍：《城市边缘的学校》纪录了北京郊区一所打工子弟学校的老师和学生们在2005年的生活。这所学校的学生同其它的孩子们一样聪明可爱，但由
于制度的原因，他们无法享受应有的权利在本地学校接受义务教育，只能就读于条件简陋，收费低廉的打工子弟学校。为了学习，学生们的付出要比正常情况下多
出许多。打工子弟学校的老师们报酬非常低，工作却很辛苦，尽管付出很多但有时候还要忍受家长的指责。新年来了，一场愉快的聚餐后有些老师发现校长原先承
诺的报酬却兑现不了。在放假那天，老师们聚到一起闲聊，有些人开始为自己孩子的上学问题感到担心，但他们觉得不管怎样还是多学点知识好，因为最终还是要
考本事吃饭。
影片时长：55分40秒 拍摄机器：松下数字摄像机AG180。拍摄周期：前期：9个月。后期：3个月。
胡刘斌个人简介及影片介绍（7月7日）
生于70年代，取得教育学学士学位后，毕业于北京电影学院导演系硕士研究生班。做过记者、教师、广告导演等，拍摄过mv、广告、独立剧情短片等
此影片为作者的第二个纪录长片.
影片介绍：杨艳霞十三岁时，父亲进了监狱。儿童村收留了她，并为她提供受教育的机会。儿童村的孩子都是犯罪家庭的子女，可杨艳霞在这里并不受欢迎。
她始终希望自己有一天能够离开这里，盼望着这一天能够快快到来。杨艳霞终于在十八岁到来之前离开了儿童村，可就在她过完自己十八岁生日之后突然间消失
了，没有人知道他的去向。本片的导演带着摄影机希望能寻找到她的行踪和线索，在这个过程中他也终于渐渐理解了杨艳霞的种种选择。
顾亚平个人简介及影片介绍（7月11日）
顾亚平，1976年出生，北京电影学院导演系2006届硕士研究生，
本科毕业于武汉大学经济管理系，曾任陕西电视台编导；
主要创作纪录作品：《太阳村的孩子》40min，《亲爱的》84min，《横滨，那几天》25min。
影片介绍：
纪录片《亲爱的》记录了一位追求独立生活、在矛盾中不断寻找自我的都市女性。并通过对她的记录，描绘了北京艺术圈内多位女性的生存状态，展现她们婚
姻内外的挣扎、心灵深处的困惑、理想与生存的矛盾、相互间的倾轧与关爱。《亲爱的》是一部关注现代女性生存状态及自我认识的纪录片,不仅探索了她人的内
心世界，同时也让作者完成了一次自我探寻的过程。
片长：84分钟；素材：60小时；拍摄器材：松下DVC180A；剪辑软件：Premiere Pro 2.0；制作周期：前期拍摄5个月，后期剪
辑3个月。
汪浩个人简介及影片介绍（7月14 日）
汪浩、男、32岁。1998年毕业于皖南医学院临床医学系，行医三年，2003年考取北京电影学院导演系研究生，攻读纪录片专业。
影片介绍：
儿科：104分钟、拍摄时间：2004年9月--2005年2月、机器：松下180
在2004年9月18日，安徽规模最大的民营医院--华泰医院在宁国运营。宁国市人民医院儿科有一个治疗组三名医生去了华泰医院。剩下的七名医生管
理着42张病床和门诊工作。
华泰医院开业当天，儿科门诊量只有二十人，住院人数逐渐减少，由于医院实施的是浮动工资，将工资和科室收入挂钩，医院只发基本工资的一半，医生们挣
的钱在支付科室支出后才是自己的。病人的减少直接威胁到了大家的收入。
儿科人心惶惶，但没有人想走，大家跟着他们的主任--陈彩蜜，面对同行的竞争、恶劣的执业环境以及无能低效的医院管理，试图赢得这场比赛。
田苗个人简介及影片介绍（7月18日） 目录分类
田苗，男，1980年出生。2006年毕业于北京电影学院导演系，并获得硕士学位，主修纪录片创作。本科曾学习理工。《向天而歌》为本人第一部独立
创作的长篇纪录片，同时也是本人硕士学位的毕业作品。
影片介绍：本片纪录了生活在太行山麓上的一支盲艺人队伍，左权县盲人宣传队，的音乐与生活。他们常年穿行于山西省左权县境内大大小小的三百余个村落
之间，不论寒来暑往，用自己残缺的身体，坚强的意志，为当地的农民们传递着歌声与讯息。同时，他们也传承着古老的民间艺术。
影片用朴实的影像，平静的心态，描写了他们真实的工作与生活，讲述了他们每个人背后伤感的故事，表达了他们的痛苦与欢乐，记录了他们最动人的歌
声。
影片拍摄于2003年底，前后跨度半年，后期剪辑时间半年。现在的版本为第三版，市场一百分钟。拍摄设备为索尼PD150。
范俭个人简介及影片介绍（7月21日）
范俭，男，1977年出生，宁夏人。1999年毕业于武汉大学新闻学院，2006年毕业于北京电影学院导演系纪录片专业。自1999年开始混迹于电
视台，2003年开始为中央电视台做纪录片。也是在2003年开始了独立纪录片创作，于2003年完成的《反思非典》在法国里昂展映，2004年完成
《竞选》，2006年完成的《在城市里跳跃》入围阿姆斯特丹国际纪录片电影节。
纪录片创作年表：
2003 《反思非典》 43分钟 2004《竞选》 93分钟 2006《在城市里跳跃》118分钟
影片介绍：一个一心想为中国农民说话的理想主义者，一个努力想融入城市生活的农村青年，一个在城市与农村间漂来荡去的年轻女孩，一个将金钱和文学的
气息混杂在一起的叛逆者，他们身上流着乡村的血，灵魂却在城市里戴着镣铐跳舞。他们一次次地回归家乡，又一次次地从家乡逃离；他们一次次地奋力挣脱枷
锁，却又一次次地回归自己的本色。何处是家的方向，何地是精神的皈依，在一片都市丛林中，他们疾疾前行，默默叹息。
《在城市里跳跃》主创人员：
制片 范 俭 导演 范 俭 摄影 范 俭 安同庆 剪辑 范 俭 李跃岩
拍摄周期：2004年5月-2006年1月 使用设备：索尼PD150，松下180，松下DVCPRO
http://blog.sina.com.cn/citypictorial http://www.tigertranslate.com/
7月14日，由虎牌啤酒举办的Tiger Translate将在北京最棒的艺术空间798时态空间举办展览和派对，来自悉尼、诺丁汉和柏林的设计
师、插画师、艺术家，将与北京本土的创作人一起，为你呈现一场精彩的关于艺术、对话的展览，以及由最会玩的本土音乐人送出的疯狂派对。
今年3月和5月，Tiger Translate已经在纽约和柏林举办了两站，世界各地的艺术家们和亚洲艺术家通过这些机会进行合作，以今日亚洲为
主题，用插画、涂鸦、平面设计、装置、影像等各种方式，创造了充满激情的视觉盛宴。而每一站的音乐派对，毫无疑问，已经把这场视觉盛宴，变得更加充满城
市生活的原创乐趣，有艺术、有音乐、还有虎牌啤酒，这就是我们邀请你来参加这次活动的理由。
More about Tiger Translate Beijing:
时间：2007年7月14日 20：00 - 01：00
地点：北京大山子艺术区内-798时态空间
艺术家名单：
Tiger Asian Kinetic Artists:
李球球（北京）
宋洋（北京）
聂峻（北京）
Jeremy Ville （悉尼）
Ben Frost（悉尼）
Jon Burgerman （诺丁汉）
Luke Bennett（柏林）
DJ/音乐家：
DJ Philix66
DJ EM lee
Helen
虎子
李满
顾明
王娟
第十届北京国际艺术博览会 http://www.51－art.com/
7月12日-7月16日上午9:30时-下午5:30 （16日下午3时停止售票）
举办地点：中国北京·中国国际贸易中心一层展厅（北京市建国门外大街 1 号）
参展对象及作品种类
参展对象：国内外画廊、艺术公司、艺术院校、画院。艺术团体和艺术家。
作品种类：中国绘画、西洋绘画、雕塑、书法、篆刻、摄影、装置艺术等。
第十届北京国际艺术博览会于2007年7月12日至16日将在北京奥林匹克文化节隆重举行。"7.13北京之夜"一场全民参与的文化狂欢。
本届艺博会10周年庆典将在京举办庆祝北京国际艺术博览会十周年华诞大型文艺晚会。
届时本次展会将推出著名画家 毕加索、 张大千、徐悲鸿、董寿平、丁绍光、罗中立等，以及全国省、市美协主席、画院院长等 100 多位艺术名家作
品展。
本届博览会将推出徐悲鸿、吴作人、刘海粟、董寿平、朱德群、靳尚谊、冯远、刘大为、罗中立等当代艺术大家作品展。国际知名画廊、美术院校名家名作
展，将展出法兰西艺术学院、俄罗斯列宾美术学院，以及美国、英国、日本、韩国、新加坡、伊朗等 20 多个国家和地区的现当代艺术作品。展会期间将举办
中外艺术精品大型专场拍卖会。举办第十届国际艺术博览会发展论坛北京峰会，本次组委会将邀请? 中外知名美术院校院长、专家、学者以及外国驻华使节、世
界华人社团、跨国公司等客商与会共商艺术与市场的发展趋势，艺术家如何走向市场，收藏家如何投资艺术分享财富等议题进行学术研讨交流。
博览会将举办海峡两岸知名画廊、艺术家艺术交流大展。
2007北京夏日数字娱乐节
北京是你的游乐场─2007北京夏日数字娱乐节
BEIJING'S YOUR PLAYGROUND - 2007 Beijing Summer Digital
Entertainment Jam
2007年7月5日-8月12日
中国，北京，数字娱乐学盟 网站：http://2007.dealchina.org
主办单位（依笔画）：中央美术学院数码工作室 北京大学软件学院 北京服装学院艺术设计学院
清华大学美术学院 承办单位：北京服装学院艺术设计学院
未来的数字娱乐是什么样子？数字化会给我们的生活带来怎样的变化？我们生活在一个被数字媒体包围的世界，它的触角已经逐渐深入全球文化、经济、娱
乐、信息及生活的各个角落。数字娱乐教育与应用也在全球掀起了新的风潮，成为前沿年轻人追逐的新目标。
北京是当前国内数字娱乐设计的领头城市，各学校也因此吸引了相当多国外师资与专家的来访，这些包含演讲与工作营等的学术活动目前分散在各学校相关系
所，却很少对外开放与交流。于是，"数字娱乐学盟"-- 一个由国内多家艺术院校发起的基于数字媒体设计学术与教学资源共享的组织应运而生，并将于7月
5日至8月12日在北京举办首届暑期活动"北京夏日数字娱乐节"。
"北京是你的游乐场"！夏日数字娱乐节将通过论坛、讲座和工作营的形式带领你进入国际数字娱乐设计的最新领域，包括随境游戏、wii交互游戏、数字
媒体美学、动态影像设计、实境游戏、光影剧场人体互动装置、角色扮演设计、跨领域整合型娱乐课程等。娱乐节将带给你一个崭新的全球视野，在这里你可以和
来自德国、瑞士、荷兰、美国、意大利、台湾及大陆的顶尖数字娱乐专家在工作营中一起集中首次合作，并将获得证书。欢迎你的加入！这也是一次大规模的全球
数字媒体高校大对话，它们包括：中央美术学院数码工作室 中央音乐学院 北京大学软件学院数字艺术系 北京服装学院艺术设计学院（承办方） 台北实践大
学媒体传达设计系 台湾交通大学应用艺术研究所 纽约帕森斯设计学院 韩国国立艺术综合大学 清华大学美术学院信息艺术设计系 瑞士苏黎世联邦理工学院
建筑学院 德国亚琛大学媒体运算实验中心 纽约理工学院 赫尔辛基艺术与设计大学
最后，将展出娱乐节各工作营的最终成果与各校数字娱乐课程的师生成果。本次活动将和德国、瑞士、美国、台湾等地前沿设计教育单位共同举办，部分的活
动内容将和跨国趋势分析公司以及知名广告公关公司联合推行，以推动产学间的进一步实质合作。
活动主办高校期望借此机会让"数字娱乐学盟"的概念得到进一步推广，期望更多的国内高校能够加入学盟，让国内及国际间的数字媒体教育机构彼此互相了
解并分享教学资源，提供师生们暑期不出国的短期进修和学习机会，让暑期的北京校园变成一个巨大的数字娱乐交流场地！
活动日程
7月05日(周四) - 7月07日(周六)（13:00-17:00），一分钟两秒影像工作营
7月05日(周四) - 7月07日(周六)（08:00-12:00），数字媒体美学系列讲座
7月13日(周五) - 7月14日(周六)（09:00-17:00），数字娱乐节开幕与论坛
7月09日(周一) - 7月12日(周四)（08:00-12:00），Wii交互游戏工作营
7月09日(周一) - 7月12日(周四)（13:00-17:00），光影剧场工作营
7月16日(周一) - 7月20日(周五)（08:00-12:00），寻凶实境游戏工作营
7月16日(周一) - 8月05日(周日)（13:00-17:00），随境游戏工作营
7月23日(周一) - 8月03日(周五)（09:00-17:00），动态影像工作营
8月04日(周六) - 8月10日(周五)，数字娱乐教育成果展
一分钟两秒影像工作营（One Minute and Two Seconds Workshop）
时间：7月05日(周四) - 7月07日(周六)
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：易介中，（北京红鹤互动顾问公司董事） 工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
因为玩的时间太短，学习时间太长，我们被迫在有限时间内想出老师们或者竞赛单位们认为思想丰富且意涵丰厚的作品，被要求展现出复杂而且充满门槛与技
术的创作手法，这些不论是记实的、表现的、象徵的、或者纯搞笑的影像内容，在框框里逐渐失去那原汁原味的新鲜度，於是我们要在一分钟影像影像的基础加上
两秒钟。在这个工作营里，我们不观看任何一分钟影像的作品，意图我们将尽量不让自己出现前人的影子。未来一分钟两秒可能会变成一分钟三十秒，这将在我们
意识到自己已经被超越的时候立即改变。
注： "一分钟影像"的创意最初在荷兰利特维尔美术学院桑德伯格研究生院产生，至今已有7年的历史。"一分钟"在初始阶段的传播方式是，采用租用荷
兰阿姆斯特丹 艺术频道的方式，每一个月他们享有一个小时的时间播放经过精心挑选的"一分钟"优秀作品。"一分钟"的播放在观众们中间很快被认可和喜
爱，在这一背景下， "一分钟影像基金会"成立，并同时开始了每年一度的"一分钟"国际竞赛。
主讲人介绍：易介中，建筑师，北京红鹤互动顾问公司董事。台北出生，美国学习，北京生活。泛建筑，泛艺术，泛教育。可以非常有趣，可以非常严肃，可
以非常学术。可以非常随心，可以非常艺术，可以非常生活。最喜欢的一句话是"痛苦的人没有悲观的权利"，通常想多了解他的的时候必须登门造访或者付费上
课。
数字媒体美学系列讲座 （Lecture Series of Aesthetics Of Digital Media） 目录分类
主讲：张尕（纽约理工学院）
时间：7月05日(周四) - 7月07日(周六)（08:00-12:00）
地点：清华大学美术学院
很多人都体验过数字媒体给我们带来的新奇与快乐，但你真正了解数字媒体艺术的发展历程及其美的根源吗？知名的媒体艺术家、策展人张尕教授将为我们介
绍电子媒体艺术的发展轨迹，探索其基于互动、参与、机会和随意性的根源。
数字媒体美学以探讨数字媒体如何重新塑造我们对现实与虚拟的理解，引入一种全新的视野。这一系列讲座将深度分析经典性的及最近的新媒体艺术作品，批
判地研究媒体艺术的未来趋势。凭藉策展人张尕教授在全球新媒体艺术领域 10 余年的亲身实践，这一系列讲座将揭示出媒体艺术世界中诸多知名活动与人物
的第一手资讯与轶事。
主讲人介绍：张尕，媒体艺术家，策展人，纽约理工大学人文学院教授。曾参加许多重要国际展览如 Ars Electronica Center（奥
地利）、Adelaide Art Festival（澳大利亚）、Dutch Electronic Art Festival（荷
兰）、Whitney Museum of American Art（美国）、Singapore Art Museum（新加坡）、Art
Center Nabi（韩国）等。此外，还广泛从事会议与数字化沙龙的策划组织，新媒体艺术实践和批评的撰文与讲座，担任媒体艺术评委。张尕教授曾就
读于柏林艺术大 学（UDK），在美国帕森斯设计学院获硕士学位。他也致力于探讨中国当代浮现的艺术与文化媒体的境况。
数字娱乐节开幕与论坛（Symposium for the Beijing Summer Digital Entertainment
Jam）
时间：7月 13日 (周五) - 7月 14日 (周六)（09:00-17:00）
地点：北京服装学院演讲厅
夏日数字娱乐节论坛邀请了来自欧美、台湾及大陆的数字媒体专家、艺术家，他们将带来各自国家在数字媒体创作与研究领域的最新动态。在为期两天的论坛
中，嘉宾将围绕以下几个关注的议题进行演讲与讨论，其中包含：游戏理论、实境与随境游戏、娱乐新媒体艺术、交互媒体与广告、数字娱乐教育、跨领域整合
等。
详细的论坛安排与场次请至官方网站上查看，以下为演讲题目：
（1）位置游戏─手机游戏的开发前景
论坛嘉宾：Benjamin Joffe, Plus8移动通讯顾问公司创始人与总经理benj...@plus8star.com
（2）科技交互─物理运算的案例
Benjamin Bacon, 美国帕森斯设计学院讲师。 ba...@parsons.edu
（3）广告大有看头─互动广告中的游戏性
Dirk Jehmlich, 德国趋势研究公司中国区总经理 d.jeh...@trendbuero.com
（4）游走世界的学习─娱乐科技中心的大理想
（5）地铁寻凶─关於实境游戏"运河街地铁战"
Ryan Holsopple，美国著名游戏制作人，31Down 广播剧场公司的创始人info3...@gmail.com
（6）当前的手机交互─关於移动内容的设计课题
YANG Seungmu，韩国国立艺术综合大学设计学系教授smy...@knua.ac.kr
（7）移动的祈祷─低科技交互在大型户外屏幕上的应用
丁肇辰，北京服装学院新媒体与动画系副教授d...@ldjjj.com
（8）娱乐教学─数码工作室的成果介绍
（9）飞越技术─数字艺术教学的发展目标
（10）京城吃喝玩乐─探宝游戏在中国的发展现况
常洵，北京嘉盟互动公司总经理，探宝之旅发起人ssp...@163.com
（11）玩在清华─清华大学的游戏学位课程
（12）情境娱乐─情境消费概念下的数字娱乐产业
（13）极度延伸的媒体─游戏课程的新玩法
（14）何谓数字娱乐─创造流行的公众人物对於数字娱乐的看法
易介中，北京红鹤互动顾问公司董事rex...@126.com
（15）习於自然─光影剧场对於动画专业学生的启发
谢大立，台北实践大学董事tha...@yahoo.com.tw
（16）本能与感知的超链结-基於Wii的交互游戏
黄心健，台湾交通大学应用艺术研究所ch...@storynest.com
（17）如梦似幻的媒介-一个训练杰出数字娱乐人才的课程
戴嘉明，台北实践大学媒体传达设计学系主任jimm...@mail.usc.edu.tw
Wii交互游戏工作营 （Wiimote Interactive Workshop） 目录分类
时间：7月09日(周一) - 7月12日(周四)（08:00-12:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：黄心健与林景瑞（台湾交通大学应用艺术研究所）工作营报名信箱：pl...@dealchina.org
您知道什么是ｗｉｉ吗？您了解它吗？自从2007年任天堂发行Wii以来，全世界立即掀起了一股热潮。它创造了一个全新的人与虚拟世界的互动方式：
physical computing。Wiikshop工作营就将带领大家一同初次体验physical computing 互动方式带来的神奇力
量！ Physical computing不是利用键盘鼠标，而是利用人所熟悉的肢体动作来发挥作用。工作营将指导学生亲手体验互动设计，认识基本的
设计过程。我们将会利用的工具包括了wiimote（无线 accelerometer 遥控），及Adobe Flash（易上手的互动设计软体）。
参加者将会设计一个 physical computing 经验的提案，然后执行提案，发展出可玩的 demo ，最后测试和验收提案。最终你将会学
到如何去创造一个可行的互动设计概念。
主讲人介绍：
黄心健：一位精于数位科技又具艺术观点的数字艺术家，美国伊利诺理工学院设计硕士，曾任职于Sega及Sony计算机娱乐公司（SCE），担任艺术
总监，也曾与Laurie Anderson、雷光夏等多位艺术家合作愉快。2001年回到台湾后，成立了故事巢工作室，从事艺术创作与商业设计，目前
任职于台湾交通大学应用艺术研究所。近期曾为周杰伦的台北演唱会及雷光夏的《电诗小王子》制作背景交互式动画。他的作品融合数位科技与传统艺术，呈现圆
满的深度，多次获得国际间多媒体设计大奖。
林景瑞：台 艺术大学美术创作硕士，中国人工智慧股份有限公司专案经理。同样是一位将数字科技与艺术观点结合为一体的专家。主要从事：装置规划设
计、互动模式研究、互动设计。曾为台北国际艺术村电子艺术类交换艺术家，台 艺术大学艺术与科技中心助 研究人员，作品多次参加数字媒体艺术展览。也曾
为国 台湾美术馆设计数位空间展示计划e化资讯面板暨 观导引系统。完成互动式数位内容生活传播空间研究（先期规划）等多个项目。
光影剧场工作营（Theatre Of Light And Shadow Workshop）
时间：7月09日(周一) - 7月12日(周四)（13:00-17:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：谢大立（台北实践大学媒体传达设计学系） 工作营报名信箱：pl...@dealchina.org
一个优秀的动画师不仅要会画，还要从多方面亲身体验动画的元素。你想体验剧场里光影变幻的奥妙吗？那就来光影剧场工作营，一面白布，一盏灯光，一个
幻想世界。在台湾老师的指导下，你将通过自己的肢体来控制各种造型元素，在灯光的投影下产生如梦似幻的光影效果，完成一部整合形、影、光、色、舞动的剧
场创作！将角色、故事、音乐节奏、动作和谐地搭配，融合成独具个人创意的现实剧场展演。
主讲人介绍：
谢大立：台北实践大学时尚与媒体设计研究所、媒体传达设计学系副教授。美国纽约 Pratt Institute研究所工业设计硕士。曾任教育部文
艺奖设计类评审委员、台北市美术馆设计类评审委员。参与美国纽约现代美术馆MOMA"创新媒材与当代设计"北美馆空间展场与视觉形象规划设计。设计作品
多次获得国际大奖。
寻凶实境游戏工作营（Mystery Reality Game Workshop）
时间：7月16日(周一) - 7月20日(周五)（08:00-12:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：Ryan Holsopple (纽约31 Down剧场) 工作营报名联络信箱：pl...@dealchina.org
您想体会福尔摩斯小说的神秘吗？您想亲自抓到那个隐藏在幕后的凶手吗？故事不再是发生在小说、电影或是虚拟的赛博世界，而是--你的身边。
这是一个寻找凶手的推理游戏。用的是低阶的游戏工具，诸如广播、网站论坛、电话语音以及手机短信的机制。工作营主讲人Ryan Holsopple
的上一个著名代表作品是实境游戏《纽约地铁迷案》（Canal Street Station）。玩家只需花两元钱购买一张纽约地铁票，当他走进月台
后，可以拿起墙上的公共电话拨打一个神秘号码。每次电话接通后，玩家都会接到一个迷题，如果你在地铁中发现了答案，就会被电话带领到下一个地铁站，并再
次按照指示，直到找出隐匿在地铁站的凶手。游戏入门并不难，但是整个推理过程却是透过一连串的任务逐步增加难度。玩此游戏就像观看戏剧般地逐层抽丝剥
茧，加上纽约地铁的百年历史，那股神秘诡谲的气氛，更让游戏过程充满了电子游戏无可比拟的沉浸感。
今年Ryan会利用Asterisk（一种可以免费下载的IP电话平台系统）和你一起创造一个更加神秘的新游戏。
主讲人介绍：
Ryan Holsopple：著名游戏制作人，是 31 Down 广播剧场公司的创始人和制作人，毕业于纽约大学互动通讯系，曾经担任演员并与
多位导演合作。Ryan Holsopple不仅是个古怪点子特别多的戏剧艺术家，更喜欢将老游戏和新科技转化成具有风格、艺术性或甚至商业价值的东
西。
随境游戏工作营（Pervasive Game Workshop） 目录分类
时间：7月16日(周一) - 8月05日(周日)（13:00-17:00）
地点：北京服装学院主楼
人数：20
工作营负责人：丁肇辰（北京服装学院）和Jürgen Scheible（赫尔辛基艺术与设计大学）
工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
您一定梦想过穿越古堡与丝网的探宝之旅，或是在电脑游戏中体验过寻宝的刺激吧！想体验一次现代寻宝之旅吗？在随境游戏工作营里，只要用一部手机，您
就可以亲自参与为2008奥运所做的游戏设计，把我们生活的城市变成一次探宝之旅！
游戏通过手机导航帮助奥运期间来到北京的游客找到旅游热点地带的同时，也在娱乐的游戏情境中设置了富有吸引力的宝藏。寻找宝物的过程将玩家引导到各
大品牌的旗舰店，这些品牌背后的故事、商品和企业将成为发现宝物或晋级到游戏下一关的重要线索。游戏的所有内容都通过手机来控制，而且场地范围囊括了北
京城区和所有奥运场馆。游客的观光、旅游与购物巧妙地融合在游戏的体验过程中，不仅使游客了解了北京的文化风情，也增添了奥运的商机。
参与工作营的学员将通过整个过程发展出一个随境游戏的原型，了解随境游戏的设计过程。来自芬兰赫尔辛基艺术设计大学媒体研究室的Jürgen
Scheible将为我们带来丰富和有趣的手机导航工具。
主讲人介绍：
丁肇辰： 北京夏日数字娱乐节总策划、数字娱乐学盟发起人、游戏空间学家，趋势观察者、。现为北京服装学院艺术设计学院副教授。本科与硕士毕业于知
名建筑学院德州大学奥斯汀分校，博士就读于清华大学美术学院信息艺术与设计系。既是教授、建筑师，同时也是经验丰富的企业管理人。拥有十多年文化创意相
关产业及学界工作经验。致力推广数字娱乐学盟的学术共享机制、探讨中国当前数字娱乐教育新方向，目前亟力在中国推广随境游戏、实境游戏、与低科技户外交
互。
Jürgen Scheible：芬兰赫尔辛基艺术设计大学媒体研究室博士，主要研究手机技术与动画和多人互动游戏之间的关系。他既是一个研究者，
也是工程师、程序设计师、项目管理专家，音乐和视频艺术家。对手机科技与认知有着丰富的知识。目前，他管理的"移动中心"项目（"Mobile
Hub"）是媒体研究室里的一个发展模型。他主要关注手机应用程序和跨媒体应用程序，如：Mobile Gaming, Mobile Media,
Mobile Messaging, Bluetooth Hotspots, Ad-hoc Networks, Location Based
services, Mobile Learning ， iTV。他同时也为大屏幕的大众互动游戏开发软件程序和设计用户界面。
动态影像工作营（Digital Dynamic Image And Communication Design Workshop）
时间：7月23日(周一) - 8月03日(周五)（09:00-17:00）
地点：清华大学美术学院
人数：20
工作营负责人：Francesco Galli （意大利米兰理工大学）工作营联络信箱：pl...@dealchina.org
如何利用动态的影像来传达创意和观念？如何运用网络视频的剪辑形式和内容设计更好地进行表达？活跃于视觉传达设计、产品设计及动态影像设计领域的
Gali教授将帮助你更好地利用动态影像进行传达。本工作营活动也是意大利政府资助的研究项目，因此工作营成果也会成为这一研究项目的组成部分之
一。
主讲人介绍：
Francesco Galli：影片设计硕士，意大利米兰理工大学工业设计、艺术与交流部（INDACO），影片设计体验实验室执行负责人；影片
执行制作人， 艺术总监，导演。多年任教于意大利米兰理工大学，2002年担任米兰理工大学艺术系讲师，2005年担任品牌沟通硕士课程讲师。
数字娱乐教育成果展（Group Exhibition）
时间：8月04日(周六) - 8月10日(周五)，数字娱乐教育成果展
地点：北京798艺术区
我们也诚挚邀请各数字媒体专业高校携优秀师生作品和教学成果参展！为企业与学界及学界之间互相交流共创平台。希望更多高校能加入数字娱乐学盟，使这
个平台更宽广，共享资源更丰富，以此形成一个长期的年度国际活动，共同探讨创新娱乐设计教育在中国及国际间的实践，产生良好的娱乐设计教育产学合作模
式。
组委会联系方式：详情请登陆：http://2007.dealchina.org
信箱：pl...@dealchina.org 电话：010-64288097 or 13811649109
地址：北京市朝阳区樱花东街甲2号北京服装学院艺术设计学院"北京夏日娱乐节"组委会
香港舞蹈季订票电话65276911、65593606 地址：东单东方新天地北东方先锋剧场
香港城市当代舞蹈团《银雨》
7月3日-7月4日晚7点半
40元 80元 100元
演出团体：香港城市当代舞蹈团
《银雨》把多段扬威海外的经典作品共冶一炉，其中有：曹诚渊的《逍遥游》、《中国风·中国火》、《三千宠爱》；黎海宁的《九歌》、《Plaza X
与异变街道》、《给你一点颜色》；潘少辉的《狂人某日记之花花世界》；伍宇烈的《男生》；梅卓燕的《独步》及邢亮的《镜·花·圆》。他们有的沉练浑成、
震憾人心，有的风流蕴藉、飘飘若诗，更有的幽默风趣、鬼马惹笑。
香港不加锁舞踊馆《爱息》
7月6日晚7点半
40元 80元 100元
演出团体：香港不加锁舞踊馆
艺术总监/编舞/演出：王荣禄 集体创作/演出：梁晓端 林薇薇 韩嘉政
不加锁舞踊馆致力解放舞台的束缚，把舞蹈带入我们生活的空间。舞蹈作品强调开放空间及包容，注重观、演之间的交流分享，为观众开辟崭新及贴身的现代
舞欣赏体验，此外，舞团也积累策划推动青年舞蹈的工作，培育和滋养新生舞蹈家。同时令香港成为亚洲青年舞蹈网络的中心。
香港惠美_跳舞《跳你好舞》
7月8日晚7点半
40元 80元 100元
《跳你好舞》于06年公演于香港舞蹈节，真实地呈现了舞者在边缘上挣扎，又自我安慰的矛盾状态，表达了对舞蹈既爱且恨又不离不弃的情怀。
香港新约舞流《馨香》
7月10日晚7点半
40元 80元 100元
新约舞流由两位热心舞蹈之基督徒于九三年创立，为一所非牟利艺术表演团体。舞团艺术总监周佩韵为香港演艺学院舞蹈系之首届毕业生，其后获取英国拉宾
中心之艺术硕士（编舞）学位。一向热爱舞蹈研究及创作的她，籍"新约舞流"发表其个人不同风格的探索作品，如《馨香》、《一》、《一线光》、《搜寻》、
《回看》及《行动1-完成》等
*7,8日 露天活动15只乐队 门票:每天45元 其中有五元/人捐献给"无私的酒鬼", 为外来务工人员的子女筹集的基金
时间：2007年7月7日，7月8日每天下午4点开始11：30最后一个乐队结束，之后会有DJs 为你带上好音乐
演出乐队：
7号：Casino Demon 无名乐队(No Name) 粉笔线乐队(Snapline) 嘲笑乐队(The Scoff).
Sulumi 欲望之箭(Arrows Made of Desire) 脑浊（Brain Failure）
8号：核( Nuclear) 声音碎片(Sound Fragment) 刺猬乐队(Hedgehog){ Dead J Joyside 寂
寞.夏.日(Lonely China Day) SUBS
两个好朋友地址：亮马桥路21号朝阳公园北门对面汽车电影院内
电话(下午1 点-晚12点)：13691180119，13552276845 http://WWW.2KOLEGAS.COM
每晚9点半，门票20元
意大利米兰设计展大型研讨会 目录分类
http://www.todayartmuseum.com/TodayGallery/NewsDetail.aspx?Action=news&ChannelID=372&ArticleID=9940
设计之都米兰制造 7月5日-17日
北京今日美术馆（北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼）
北京今日美术馆将于2007年7月5日举办"意大利米兰设计展"大型研讨会，届时将有来自中意两国的设计专家、前卫设计公司代表以及著名设计学院教
授就当代设计理念和当代艺术进行专题讨论。诚邀广大设计爱好者前来赴会！
研讨会地点：今日美术馆一层展厅
预订电话：8610-58760600-6005 网上预订：tam...@yahoo.com.cn
上午9：30研讨会/9:30am Seminar
"穿越地域：设计的新角色"
米兰人所描述的中国：关于中意两国设计、现代艺术、建筑及制造业的讨论，专业培训将可能成为在两国之间架设桥梁的契机。
Lu Fucina企业服务中心的"米兰制造的中国洗衣机"项目推介会：
第一次意大利-中国对销于亚洲市场的一些洗衣机款型进行设计和改型的合作。
下午2点研讨会/2pm Seminar
"精湛的米兰手工业及设计" ：介绍十家有创意的米兰企业
向中国市场推广米兰的设计体系：10家企业将展示其产品文化、设计审美及独具米兰特色的制造业。活动由BIC La Fucina组织，并得到米兰
省的支持。
下午5点艺术家见面会/5pm Meet the artist
"感性的氛围-互动与共参作品"
Studio Azzurro 工作室的历史和作品由其主要人物之一：Paolo Rosa介绍。
活动组织的协作单位offiCina 是一家位于北京798文化区的当代艺术和多媒体工作室，并有中国艺术评论家方振宁的参与。
中国纪录片俱乐部 目录分类
纪录片的新生之力--
北京电影学院导演系纪录片方向2006届研究生毕业作品展映交流会
地址：北京市海淀区北三环中路61号 北太平桥桥西路北 老故事餐吧内
联系电话：李小姐 82074665 陈小姐 82071909-1022
纪录片是一种生活的方式，是一个薪火相传的事业，是一份值得一生追求的梦想。中国老一辈纪录片人在中央新闻纪录电影制片厂的大院里树立起了中国影像
资料记录者的丰碑。一百年过去了，今天紧邻中央新影的北京电影学院的第一批纪录片硕士们继续延续着前辈的脚步，用更先进的机器、更独特视角更鲜明的思想
和更激昂的热情来尝试留驻今天的中国。
活动时间： 7月4日18:30--21:15 媒体见面会及开幕式
开幕影片：19:00-20:10 千里之旅 罗莎莎
20:30-21:15城市边缘的学校 王长江
7月7日18:30-19:55哈佛女孩 胡刘斌
7月11日18:30-19:55亲爱的 顾亚平
7月14日18:30-20:10儿科 汪浩
7月18日18:30-20：00向天而歌 田苗
7月21日18:30-20:30在城市中跳跃 范俭
*活动须知：
1. 7月4日开幕式免入场门票，并将邀请多位纪录片界的著名导演及特别嘉宾入场；
2. 7月4日-7月21日的活动老故事俱乐部会员可免费入场；
3. 7月4日-7月21的活动时间内，非会员可于活动现场申请免费加入老故事俱乐部（会员卡工本费15元），享受所有俱乐部会员待遇，并享受接下
来6个月的免费观影。
4. 不申请加入老故事俱乐部的活动参与者须购买40元的门票。
罗莎莎个人简介及影片介绍（7月4日）
罗莎莎，2002年毕业于北京电影学院导演系纪录片专业，2006年取得硕士学位。主要作品有"将相和"、"奶奶"、"千里之旅""满城尽带黄金
甲"幕后揭秘等 。
影片介绍：片中表现关于两个男人的故事，并且朴实拍摄了中国导演张艺谋与日本演员高仓健在"千里走单骑"中的点滴。拍摄情况： 时长：39分钟 素
材带：200盘
王长江个人简历和影片介绍（7月4日） 目录分类
王长江，1973年生于陕西西安， 2003年至2006年就读于北京电影学院，纪录片方向研究生。2004年拍摄纪录片《乡村建设纪
事》。2005年4月至2006年的元月，拍摄了纪录片《城市边缘的学校》。
影片介绍：《城市边缘的学校》纪录了北京郊区一所打工子弟学校的老师和学生们在2005年的生活。这所学校的学生同其它的孩子们一样聪明可爱，但由
于制度的原因，他们无法享受应有的权利在本地学校接受义务教育，只能就读于条件简陋，收费低廉的打工子弟学校。为了学习，学生们的付出要比正常情况下多
出许多。打工子弟学校的老师们报酬非常低，工作却很辛苦，尽管付出很多但有时候还要忍受家长的指责。新年来了，一场愉快的聚餐后有些老师发现校长原先承
诺的报酬却兑现不了。在放假那天，老师们聚到一起闲聊，有些人开始为自己孩子的上学问题感到担心，但他们觉得不管怎样还是多学点知识好，因为最终还是要
考本事吃饭。
影片时长：55分40秒 拍摄机器：松下数字摄像机AG180。拍摄周期：前期：9个月。后期：3个月。
胡刘斌个人简介及影片介绍（7月7日）
生于70年代，取得教育学学士学位后，毕业于北京电影学院导演系硕士研究生班。做过记者、教师、广告导演等，拍摄过mv、广告、独立剧情短片等
此影片为作者的第二个纪录长片.
影片介绍：杨艳霞十三岁时，父亲进了监狱。儿童村收留了她，并为她提供受教育的机会。儿童村的孩子都是犯罪家庭的子女，可杨艳霞在这里并不受欢迎。
她始终希望自己有一天能够离开这里，盼望着这一天能够快快到来。杨艳霞终于在十八岁到来之前离开了儿童村，可就在她过完自己十八岁生日之后突然间消失
了，没有人知道他的去向。本片的导演带着摄影机希望能寻找到她的行踪和线索，在这个过程中他也终于渐渐理解了杨艳霞的种种选择。
顾亚平个人简介及影片介绍（7月11日）
顾亚平，1976年出生，北京电影学院导演系2006届硕士研究生，
本科毕业于武汉大学经济管理系，曾任陕西电视台编导；
主要创作纪录作品：《太阳村的孩子》40min，《亲爱的》84min，《横滨，那几天》25min。
影片介绍：
纪录片《亲爱的》记录了一位追求独立生活、在矛盾中不断寻找自我的都市女性。并通过对她的记录，描绘了北京艺术圈内多位女性的生存状态，展现她们婚
姻内外的挣扎、心灵深处的困惑、理想与生存的矛盾、相互间的倾轧与关爱。《亲爱的》是一部关注现代女性生存状态及自我认识的纪录片,不仅探索了她人的内
心世界，同时也让作者完成了一次自我探寻的过程。
片长：84分钟；素材：60小时；拍摄器材：松下DVC180A；剪辑软件：Premiere Pro 2.0；制作周期：前期拍摄5个月，后期剪
辑3个月。
汪浩个人简介及影片介绍（7月14 日）
汪浩、男、32岁。1998年毕业于皖南医学院临床医学系，行医三年，2003年考取北京电影学院导演系研究生，攻读纪录片专业。
影片介绍：
儿科：104分钟、拍摄时间：2004年9月--2005年2月、机器：松下180
在2004年9月18日，安徽规模最大的民营医院--华泰医院在宁国运营。宁国市人民医院儿科有一个治疗组三名医生去了华泰医院。剩下的七名医生管
理着42张病床和门诊工作。
华泰医院开业当天，儿科门诊量只有二十人，住院人数逐渐减少，由于医院实施的是浮动工资，将工资和科室收入挂钩，医院只发基本工资的一半，医生们挣
的钱在支付科室支出后才是自己的。病人的减少直接威胁到了大家的收入。
儿科人心惶惶，但没有人想走，大家跟着他们的主任--陈彩蜜，面对同行的竞争、恶劣的执业环境以及无能低效的医院管理，试图赢得这场比赛。
田苗个人简介及影片介绍（7月18日） 目录分类
田苗，男，1980年出生。2006年毕业于北京电影学院导演系，并获得硕士学位，主修纪录片创作。本科曾学习理工。《向天而歌》为本人第一部独立
创作的长篇纪录片，同时也是本人硕士学位的毕业作品。
影片介绍：本片纪录了生活在太行山麓上的一支盲艺人队伍，左权县盲人宣传队，的音乐与生活。他们常年穿行于山西省左权县境内大大小小的三百余个村落
之间，不论寒来暑往，用自己残缺的身体，坚强的意志，为当地的农民们传递着歌声与讯息。同时，他们也传承着古老的民间艺术。
影片用朴实的影像，平静的心态，描写了他们真实的工作与生活，讲述了他们每个人背后伤感的故事，表达了他们的痛苦与欢乐，记录了他们最动人的歌
声。
影片拍摄于2003年底，前后跨度半年，后期剪辑时间半年。现在的版本为第三版，市场一百分钟。拍摄设备为索尼PD150。
范俭个人简介及影片介绍（7月21日）
范俭，男，1977年出生，宁夏人。1999年毕业于武汉大学新闻学院，2006年毕业于北京电影学院导演系纪录片专业。自1999年开始混迹于电
视台，2003年开始为中央电视台做纪录片。也是在2003年开始了独立纪录片创作，于2003年完成的《反思非典》在法国里昂展映，2004年完成
《竞选》，2006年完成的《在城市里跳跃》入围阿姆斯特丹国际纪录片电影节。
纪录片创作年表：
2003 《反思非典》 43分钟 2004《竞选》 93分钟 2006《在城市里跳跃》118分钟
影片介绍：一个一心想为中国农民说话的理想主义者，一个努力想融入城市生活的农村青年，一个在城市与农村间漂来荡去的年轻女孩，一个将金钱和文学的
气息混杂在一起的叛逆者，他们身上流着乡村的血，灵魂却在城市里戴着镣铐跳舞。他们一次次地回归家乡，又一次次地从家乡逃离；他们一次次地奋力挣脱枷
锁，却又一次次地回归自己的本色。何处是家的方向，何地是精神的皈依，在一片都市丛林中，他们疾疾前行，默默叹息。
《在城市里跳跃》主创人员：
制片 范 俭 导演 范 俭 摄影 范 俭 安同庆 剪辑 范 俭 李跃岩
拍摄周期：2004年5月-2006年1月 使用设备：索尼PD150，松下180，松下DVCPRO
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages