Re: تطور اللغة الانجليزية
Yvette Pesnell
تساءلت يومًا كيف تحولت اللغة الإنجليزية - التي يتحدثها 1.5 مليار نسمة في جميع أنحاء العالم وتحتوي على حوالي 750,000 كلمة - إلى اللغة الغنية والمتعددة الجوانب كما هي اليوم
على عكس اللغات التي تطورت داخل حدود بلد واحد (أو منطقة جغرافية واحدة متميزة) تطورت اللغة الإنجليزية منذ بداياتها منذ نحو 1600 عامًا عبر تجاوز الحدود والغزوات حيث امتصت جزءًا من لغات أخرى على طول الطريق وتغيرت مع انتشار اللغة في جميع أنحاء العالم.
مع غزوات الفايكنج (الذين كانوا قبيلة من الشعب النوردي قاموا بنهب طريقهم عبر شمال وشمال غرب أوروبا قبل 1000-1200 عامًا) اختلطت الإنجليزية القديمة باللغة النوردية القديمة لغة قبائل الفايكنج. انتهى الأمر باللغة النوردية القديمة في منح الإنجليزية أكثر من 2000 كلمة جديدة بما في ذلك "أعطي" و "خذ" "بيض" "سكين" "زوج" "جري" و "فايكنج".
على الرغم من أن الإنجليزية كانت متداولة على نطاق واسع في جزر بريطانيا بحلول عام 1000 م إلا أن الغزو النورماندي أنشأ اللغة الفرنسية كلغة الملوك والسلطة. تركت الإنجليزية القديمة للفلاحين وعلى الرغم من وضعها غير اللامع استمرت في التطور والنمو من خلال اعتماد مجموعة كبيرة من الكلمات اللاتينية والفرنسية بين عامي 1000-1400 م بما في ذلك كلمات يومية مثل "بير" "مدينة" "فاكهة" و "شعب" بالإضافة إلى نصف أشهر السنة. من خلال اعتماد وتكييف الكلمات الفرنسية أصبحت اللغة الإنجليزية أكثر تطورًا من خلال إدخال مفاهيم وكلمات مثل "حرية" و "عدالة".
في القرنين الرابع عشر والخامس عشر بعد حرب مائة عام مع فرنسا التي انتهت بانتهاء الحكم الفرنسي على جزر بريطانيا أصبحت الإنجليزية مرة أخرى لغة القوة والتأثير. حصلت على دفعة إضافية من خلال تطوير الأدب والثقافة الإنجليزية التي قادها ويليام شكسبير ربما أشهر شاعر وكاتب مسرحي على مر العصور. تأثير شكسبير على تطوير اللغة الإنجليزية وثقافتها الفريدة والغنية يصعب فهمه فقد قال الرجل إنه اخترع - نعم اخترع - ما لا يقل عن 1700 كلمة بما في ذلك "تمساح" و "جرو صغير" و "عصري" بالإضافة إلى كتابة كلاسيكيات مثل روميو وجولييت وهاملت!
إذا قام شكسبير بتثبيت اللغة الإنجليزية كلغة ذات أهمية ثقافية وغنية فإن العالم السريع التطور للعلم بدأ يغير اللغة الإنجليزية في القرنين السابع عشر والثامن عشر مما استدعى اختراع كلمات جديدة بما في ذلك "الجاذبية" "الحموضة" و "الكهرباء". ونظرًا لأن العالم الناطق بالإنجليزية كان في قلب الكثير من التقدم العلمي تقدم العلوم تماً مع تطور اللغة.
لكن لم يكن حتى أصبحت بريطانيا السيد الاستعماري للكون (أو كوكب الأرض على الأقل) حتى انتشار اللغة الإنجليزية بسرعة حقيقية. بحلول أوائل القرن العشرين أنشأت بريطانيا السيطرة الامبراطورية على أكثر من ربع العالم - من آسيا إلى أفريقيا - وأكثر من 400 مليون مواطن بريطاني (جديد). بالإضافة إلى نشر اللغة الإنجليزية بعيدًا وعريضًا أسفر ذلك عن تطوير العديد من الإصدارات المحلية واللهجات من اللغة الإنجليزية وجلب معه - نعم قد تكون قد تخمنت - المزيد من الكلمات الجديدة! تم اختيار كلمة "شواء" على سبيل المثال من الكاريبي بينما تم اعتماد "زومبي" من أفريقيا.
أسفر انتشار سريع للغة عن مشكلة: كيف تتأكد من أن اللغة تظل مفهومة عبر الحدود الكتاب المقدس للغة المعروف باسم قاموس أكسفورد الإنجليزي الذي نُشر لأول مرة في عام 1884 قام بتوحيد التهجئة وضمان أن متحدثي الإنجليزية في جميع أنحاء العالم يمكنهم التفاهم (أو على الأقل محاولة ذلك). حاليًا يحتوي على 20 مجلدًا (أكثر من 21,000 صفحة من تعاريف القاموس!) وتستغرق كل نسخة جديدة من قاموس أكسفورد الإنجليزي عقودًا للتجميع على الرغم من أنه يتم إضافة كلمات ج
الرجاء الملاحظة أن سرية المعلوماتك الشخصيةالتي تعيطينا اياهاهي من اولوياتنا لمعرفة المزيد من السياسات الخاصة بنا للمحافظة على سرية بيانات العملاء
بكل بساطة مهمتنا أن نفتح الفضاء للعالم عن طريق التعليم: ساعدت إي أف الملايين على تعلم لغة جديدة و اكتشاف مدن و ثقافات جديدة و تكوين صداقات مختلفة في جميع أنحاء العالم.
الإنجليزية هي لغة جرمانية نشأت من اللهجات الأنجلو-فريزية وأُحْضِرَت إلى بريطانيا عن طريق الغزاة الجرمانيين (أو المستوطنين) من ما يسمى الآن شمال غرب ألمانيا وهولندا.[1] استعملت مفردات خلافًا للغات الأوروبية من نفس العصر. أتى جزء واسع من مفردات الإنجليزية الحديثة من لغات أنغلو-نورمان. كثيرًا ما استعملت الإنجليزية ألفاظ دخيلة منشؤها من لغات أخرى.
اختلفت الإنجليزية الوسطى عن الإنجليزية القديمة بسبب غزوين اللذان وقعا خلال العصور الوسطى. الغزو الأول كان من طرف أناس يتحدثون لغات جرمانية شمالية. غزوا واستعمروا أجزاء من بريطانيا خلال القرن 8 والقرن التاسع الميلاديين. الغزو الثاني كان من طرف غزو النورمان لإنجلترا الذين تحدثوا اللغة النورمانية القديمة وفي النهاية طوروا شكل إنجليزية من هذا تسمى أنجلو-نورمان. أدخلت مفردات جديدة في هذا الوقت بشكل كبير متأثرة بعدة تنظيمات متضمنة الكنيسة محكمة النظام والحكومة. تأثرت اللغات الأوروبية متضمنة الألمانية الهولندية اللاتينية واليونانية القديمة خلال عصر النهضة.
كانت الإنجليزية القديمة بداية مجموعة متنوعة من اللهجات تعكس أصول متنوعة من أنجلوسكسونيو ممالك بريطانيا. أصبحت لهجة غرب ساكسون المتأخرة في النهاية مهيمنة. كانت اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة في 1000 ميلادية شبيهة بالفريزية القديمة وبدرجة أقل باللغات الجرمانية القديمة كالساكسونية القديمة اللغة الألمانية العليا القديمة واللغة النوردية القديمة في المفردات وقواعد اللغة. اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة غير مفهومة نسبيًا اليوم على النقيض مع اللغة الإنجليزية الحديثة المكتوبة. أدى الاتصال الوثيق مع الإسكندنافيين إلى الكثير من التبسيط النحوي والإثراء المعجمي للغة الإنجليزية التي ارتكزت على الأنجلو-فريزية. هذه التغيرات لم تصل جنوب غرب إنجلترا حتى غزو النورمان في 1066. تطورت الإنجليزية القديمة إلى لغة أدبية كاملة قائمة على أغلب طريقة شائعة للتحدث في لندن خلال القرن الثالث عشر.
انقسمت الإنجليزية للعديد من الأشكال التاريخية كل شكل تاريخي من الإنجليزية كان لديه بعض الخصائص تميزه عن الأشكال التي أتت قبله أو بعده. كانت فترة الإنجليزية القديمة من منتصف القرن الخامس إلى منتصف القرن الحادي عشر وفترة الإنجليزية المتوسطة من أواخر القرن الحادي عشر إلى أواخر القرن الخامس عشر وفترة الإنجليزية الحديثة المبكرة من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السابع عشر أما فترة الإنجليزية الحديثة فمن أواخر القرن السابع عشر إلى الآن.
03c5feb9e7