Point d'avancement

13 views
Skip to first unread message

Maxime

unread,
Aug 27, 2012, 12:36:26 PM8/27/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Bonjour,

Je serai à Paris du 13 au 16/09 pour la PyConFr, à la Cité des Sciences et de l'Industrie.
Qui serait partant pour faire à nouveau un point d'avancement de la traduction d'EJS (pas forcément à la Cité des Sciences) ?

Maxime

Adrien P.

unread,
Aug 28, 2012, 5:55:48 PM8/28/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Salut,

Normalement, j'y passerai aussi (à la pycon).
Perso, ça me va. :o)

++
Pandark

Martin G.

unread,
Aug 29, 2012, 4:56:11 PM8/29/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Hello,

Je serai *peut �tre* sur Paris du 11 au 14 septembre. Mais rien n'est
encore s�r, il faut que je me d�cide dans les jours qui viennent. Si je
viens, ce sera avec grand plaisir que je participerai � la r�union, m�me
si de mon c�t� j'ai pas avanc� le Framabook :/ Je suis en train de
finaliser (et il reste du boulot !) le projet de mon stage chez Frama,
donc je n'avancerai pas la maquette Framabook d'EJS avant mi-septembre.
J�esp�re pouvoir finir cette maquette (qu'on soumettra ensuite au groupe
FB pour relecture ortho+typo) avant fin octobre. Je vous tiendrai au
courant de l'avancement du projet quand je m'y remettrai.

A+
Martin.

Le 28/08/2012 23:55, Adrien P. a �crit :
> Salut,
>
> Normalement, j'y passerai aussi (� la pycon).
> Perso, �a me va. :o)
>
> ++
> Pandark
>
> Le 27 ao�t 2012 18:36, Maxime <maxi...@gmail.com> a �crit :
>> Bonjour,
>>
>> Je serai � Paris du 13 au 16/09 pour la PyConFr, � la Cit� des Sciences et
>> de l'Industrie.
>> Qui serait partant pour faire � nouveau un point d'avancement de la
>> traduction d'EJS (pas forc�ment � la Cit� des Sciences) ?
>>
>> Maxime

Alexis Kauffmann

unread,
Aug 28, 2012, 3:54:28 PM8/28/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Bonjour,
Je peux être là en tout cas, idéalement le samedi 15, même si j'ai pas
participé :)
Amicalement,
Alexis

Martin G.

unread,
Sep 6, 2012, 5:18:24 AM9/6/12
to eloquent-...@googlegroups.com
D�sol�, mais finalement je ne monte pas sur Paris : trop de choses �
faire avant de reprendre :/
De toute fa�on, il n'y a pas grand chose de nouveau depuis solution
linux de mon c�t�.
Et au besoin, vous pouvez m�appeler sur mon portable ;)

Bonne r�union !
Martin.

Ps : d�s que je me remets � bosser dessus je vous pr�viendrai.

Le 29/08/2012 22:56, Martin G. a �crit :

Maxime

unread,
Sep 16, 2012, 4:00:11 PM9/16/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Bonsoir,

Cette conférence PyConFr qui se termine a été l'occasion, pour Pandark et moi, d'avancer sur la traduction d'EJS.
Nous remerçions les organisateurs pour leur convivialité et la qualité de cette conférence.

Point d'avancement :

Pour le chapitre 6, j'attends un avis de Marijn Haverbeke sur un problème, sans aucune conséquence visible, de balises non fermés
lors de la génération HTML. A part cela, les chapitres 1 à 6 sont clos pour ma part.

D'autre part je relance un appel à contribution pour traduire l'image du chapitre 12 (Un modèle de document HTML)
et l'image de l'appendice 2 (Tas binaire). Sans compter le xkcd sur les expressions régulières.

Maxime

Martin Gubri

unread,
Sep 17, 2012, 7:47:08 AM9/17/12
to eloquent-...@googlegroups.com
Le 16/09/2012 22:00, Maxime a écrit :
> D'autre part je relance un appel à contribution pour traduire l'image
> du chapitre 12 (Un modèle de document HTML)
> et l'image de l'appendice 2 (Tas binaire). Sans compter le xkcd sur
> les expressions régulières.

Effectivement ça serait bien de faire ces deux images assez vite.
Pour le xkcd, on avait trouvé l'image en fr. Mais elle n'est pas d'assez
bonne qualité pour l'impression. Donc je vais m'occuper de la
vectoriser, pour l'exporter dans une qualité suffisante.

Martin.

--
"La route est longue, mais la voie est libre…"
www.framasoft.org

Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts). Merci
d'avance pour votre soutien : soutenir.framasoft.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages