لا لتزييف التاريخ
نساء
مصر - شركاء الوطن
تلقى
الموقعون أدناه ببالغ القلق والآسف والرفض التام التصريحات المنسوبة للسيد مستشار
مادة الفلسفة والتربية الوطنية بوزارة التربية والتعليم الدكتور/ محمد شريف
والخاصة بإجراء تعديلات على كتاب التربية الوطنية للصفين الثانى والثالث الثانوى
2013/2014 بحذف صورة الدكتورة “درية شفيق” أحد رائدات حركة تحرير المرأة في
مصر و أول من طالب بإنشاء حزب سياسى "مصر بنت النيل" صاحبة الفضل في
حصول المرأة المصرية على حق الانتخاب والترشح في دستور 1956 ولها كتابات عدة
وترجمة للقرآن الكريم باللغتين الفرنسية والانجليزية وذلك بحجة عدم ارتدائها
الحجاب. وكذا حذف صور شهداء ثورة 25 يناير بحجة عدم اثارة مشاعر المواطنيين عند
رؤيتهم لصور ابناءهم و أنه لم يكن المقصود محو دور هؤلاء الشباب
فى الثورة . ويعتبر ذلك المسلك غير مقبول فى التعامل مع المواطن المصرى وخاصة
المرأة المصرية بداية من أحداث الاتحادية و التعدى على الناشطة شاهندة مقلد الذى
أعقبه محاولة عزل المستشارة تهانى الجبالى من عضوية المحكمة الدستورية .
يضاف إلى هذه الجريمة محاولة التنصل التى قام بها السيد/ وزير التربية والتعليم
فبدلا من العمل على الوقف الفورى لذلك التمييز عبر مناهج التعليم قام سيادته
بالتسويف مؤكدآ أنه أحال تلك المعلومات إلى اللجنة الفنية المسئولة عن تطوير
المناهج للوقوف على مدى صحتها.
وتشكل تلك التصريحات إعتداءً صريحا من خلال المناهج التعليمية
على حق المواطن المصرى و خاصة المرأة . و يزيد من الطين بلة ما نشر فى بيان صادر
عن النقابة المستقلة للمعلمين بالأيام الماضية تمثل فى طرح قائمة انطوت على تغييرات
بأروقة الوزارة تضمنت ترقية 22 قيادة اخوانية بمراكز صنع القرار و هو ما يؤكد أن
هذا التصرف لم يكن وليد الصدفة إنما هو جزء من سياسة و منهج متكامل الأركان.
و يؤكد الموقعون أن ذلك المنهج يمثل تهديدآ واضحآ لحقوق المراة، التى
تعهد الدكتور/ محمد مرسى رئيس الجمهورية بالحفاظ عليها ، فضلآ عن تعارضه مع
السياسات المعلنة للحكومة فى تقديرها لثورة 25 يناير ، و لجهود ومشاركات المراة
المصرية .
وإزاء مثل تلك التصرفات ..فإن نساء مصر يتمسكن بحقهن في الحفاظ علي وضع
المراة المصرية في الدولة الحديثة ، و يؤكدن التصدى و مواجهة ذلك الإعتداء بكل
السبل المشروعه ولن يقبلوا بأيه محاولات متعمده أو غيرها لتزييف التاريخ
وتقليص حقوق المراة، و ذلك من خلال إتخاذ كافة الإجراءات القانونية الكفيلة
بالحفاظ على تاريخ وطننا وهويتنا وتراث المرأة المصرية، ومكتسبات
ثورتنا المجيدة ثورة 25 يناير ، والتى شهد العالم بان المشاركة الأكثر فعالية وقوة كانت
ومازالت من بنات ونساء مصر ، اللاتى لن يالوا جهدا فى سبيل إنجاحها وهم فى رباطهن
دفاعآ عن مصر وتاريخها وثورتها وثائراتها .
أولآ: الأحزاب
1- حزب الدستور
2- حزب المصرى الديمقراطى
3- حزب المصريين الاحرار
4- حزب الجبهة الديمقراطية
ثانيآ
:المنظمات
1- بهية يا مصر
2- مبادرة المحاميات المصريات
3- مركز القاهرة للتنمية
4- مصر المتنورة
5- الاتحاد القومى لاستقلال المحاماة
6- مجموعة التحرك الايجابى
7- حركه صوت المراه المصريه
8- مصريات مع التغيير
9- اتحاد اللجان الثورية والحركات الشعبية
10- المنتدى الديمقراطى الاجتماعى المصرى
للشباب
11- المكتب التنفيذى"جبهة انا
مصرى"المستقلة
12- مركز النديم
13- جمعية بنت الارض
14- مركز الوعى العربى للحقوق والقانون
15- مؤسسة علم بلا حدود الخيرية
16- مصريون ضد التمييز الدينى
17- الاتحاد النسائى المصرى
18- صوت المراة ثورة
19- تحالف القوى الثورية
20- التضامن المصرى الديمقراطى
21- حركة شباب الوحدة الوطنية
22-ائتلاف نساء الثورة
23- لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين
24- مركز الحق للديمقراطية وحقوق الانسان
25- حركة المصرى الحر
26- حركة أصواتنا المصرية
27- جمعية تحسين الصحة المصرية
28- جمعية الحقوقيات المصريات
29- المؤسسة المصرية لتنمية الاسرة
30- الجمعية المصرية لنشر وتنمية الوعى
القانونى
ثانيآ: الافراد
1- هبة عادل محام -
ناشطة حقوقية
2- ايناس مكاوى - ناشطة
نسوية
3- انتصار سعيد -
ناشطة حقوقية
4- د/ هاله فواد رياض - محاميه
5- د/ هنا أبو الغار - الحزب الديمقراطي
6- انيسة حسونة- ناشطة نسوية
7- نازلى شاهين- ناشطة نسويه
8- منى منير -أمينة المراة حزب المصريين
الاحرار
9- حنان البدوى -ناشطة
10- سالى زهنى - ناشطة
11- مجدى سيدهم - ناشط
12- صباح الخفش -ناشطة
13-
ناصر أبو طاحون- رئيس تحرير جريدة العربى الناصرى الإلكترونية
14- محمد رؤوف غنيم -
خبير قانون دولي
15- نفين جرجس عضو
-امانه المراة حزب المصري الديمقراطي لاجتماعي
16- د.عايدة سيف الدولة، استاذ الطب النفسي،
جامعة عين شمس
17-
شادي الغزالي حرب -ناشط سياسى
18- سحر طلعت - مراسلة صحفية
19-
راوية عبد الرحمن -ناشطة
20- فتحية العسال -اديبة
21- د. كريمة الحفناوى -سكرتير عام الحزب
الاشتراكى المصرى
22- د. محمد حسن خليل -منسق لجنة الدفاع عن
الحق فى الصحة
23- شوقية الكردى -ناشطة
24- نور الهدى- زكى صحفية
25- عزه بلبع -فنانه وناشطه
26- ناهد عيسى -مصريات مع التغيير
27- فادية مغيث -ناشطة
28- مها المكاوى- حزب الدستور
29- د/ حسام عيسى أستاذ القانون بجامعة القاهرة
30- خالد أبو كريشة أمين عام مساعد
اتحاد المحامين العرب
31- صابر عمار أمين عام مساعد اتحاد المحامين
العرب
32- د.
ايمان حجازي
33- بثينة كامل -إعلامية
34- د / عمرو حمزاوى استاذ جامعة القاهرة
35- د/ منى ذو الفقار المحامية
36- د/ نيفين مسعد أستاذ علوم
سياسية
37- جازية نجيب صحفية محررة الاسلام السياسي
بموقع البديل
38- عماد أبو غازى- وزير الثقافة الاسبق
39- يوسف الحسينى – اعلامى
40- جمال فهمى -كاتب
41- عبد الله السناوي - كاتب
42- حسين عبد الغنى -اعلامى
43- فريدة الشوباشى -كاتبة واعلامية
44- راوية الجمال -طبيبة ناشطة
45- سوسن نوير- استاذة جامعة فرنسا
46- جليلة القاضى - استاذة جامعية
47- ا/صفاء زكى مراد المحامية
48- مهندس سامى يوسف الاسكندرية
49- د/ مهندس محمد منير مجاهد
50- على غنيم"عضو حركة حاكموهم"
51- امانى ابو زيد-مستشار النوع والتنمية
52- هنا فريد - مواطنة مصرية
53- عمر احمد - ناشط نسوى
54- جيهان ابو زيد "جمعية بنت
الارض"
55- امانى المفتى - فنانة تشكيلية
56- صبحى جريس فرنسا "استشارى شركات
ومترجم"
57- جيهان نصار- ANJ Trading Consultancy
58- حسام فودة - شباب المصريين الاحرار
59- د / صلاح ابو الفضل
60- هاجر صلاح الدين -ناشطة نسوية
61- ريهام سمير مواطنة مصرية
62- اية عادل -اداب القاهرة
63- منى حامد امام - طبيبة نفسية
64- محمد محى- "ناشط سياسى لا
للمحاكمات العسكرية"
65- بسمة مصطفى "ناشطة حقوقية صحفية
بالبداية"
66- حافظ السيد ناشط ليبرالى
67- محمد عصمت فرج "ناشط حقوقى لا
للمحاكمات العسكرية للمدنين"
68- محمد فياض ناشط سياسى منسق
عام جبهة انا مصرى المستقلة
69- د/ بسمة سمير
70- خالد ماهر- ناشط حقوقى
71- محمود سلمانى- "ناشط حقوقى لا
للمحاكمات العسكرية للمدنيين"
72- ضى رحمة- " مترجمة"
73- حازم الملاح- صحفى جريدة البديل والامين
العام لجمعية طلائع شباب مصر
74- اميمة الشريف- المحامية
75- د/ سيزا قاسم
76- مهندس وجيه دراز
77- د/ ماجدة محمد عادلى -" ناشطة
حقوقية"
78- أمانى عبد المحسن خليل- "اديبة
ناشطة حقوقية"
79- فرح شاشى -"ناشطة اخصائية
نفسية"
80- زياد سالم - معد برامج وناشط حقوقي بلا
للمحاكمات العسكريه للمدنيين
81- ترك يوسف "ناشطة نسوية"
82- مها يوسف "محامية -ناشطة
حقوقية"
83- ابتسام حسن زهران"محامية -ناشطة
حقوقية"
84- مايكل رؤوف محام
85- رحاب عادل مواطنة مصرية
86- هيثم الشواف - ناشط سياسى
87- مهندس نصرى جرجس نسر
88- د/ مهندس ماهر عزيز
89- خالد تليمة ناشط سياسى
90- فاتن سعد مواطنة مصرية
91- زياد سالم - معد برامج وناشط حقوقي
"بلا للمحاكمات العسكريه للمدنيين"
92- عادل جندي ـ باريس منظمة التضامن القبطي
93-
د. مروة الصعيدي استشاري جودة طبية و ناشطة حقوقية
94- عبير سيد إعلامية و مدير مواقع التواصل
الإجتماعى و التسويق الإليكترونى بالمجلس الثقافى البريطانى
95-
حمدى الاسيوطى -محام
96- محمود حسن عضو حركة شباب الوحدة الوطنية
97- سيد أبو العلا -ناشط حقوقى
98-
عماد توماس باحث مهندس
99-
دينا أبو السعود ناشطة نسوية
100- راجية عمران -ناشطة
حقوقية
101- أحمد قرشى -عضو حركة المصرى
الحر
102- هبة أباظة- ناشطة
نسوية
103- نورا هشام -مواطنة مصرية
104- أسماء محفوظ -ناشطة سياسية
105- أميرة العادلى -جبهة الشباب
الحر
106- أحمد أبو المجد -محام باحث
حقوقى
107- عزيزة الطنانى
108- شادى أمين -ناشط حقوقى
109- منى أسعد- طبيبة
110- انتصار صالح صحفية
111- مهدى بندق شاعر وكاتب مسرحى
112- سناء فؤاد طبيبة
113- هانى خورشيد
114-
هالة خليل- مخرجة سينمائية
115-
علية البيلى -الحزب المصرى الديمقراطى الإجتماعى
116-
أسمهان البطراوى
117-
سامية نجم- المحامية
118-
عصام الاسلامبولى المحامى بالنقض
119-
دينا الغزالى حرب
120-
نانسي محمد صبري لبيب الحزب الديمقراطي الاجتماعي
121- حنان
سيد احمد صحفيه ومصورة اعلاميه
122-
اسلام الضبع امين مساعد الحزب المصري الديمقراطي - الجيزة
ملاحظة:مرفق
نسخة مترجمة طية و الترتيب بأسبقية ورود التوقيع
Not to falsify history
Egyptian Women - Partners in the nation
The signatories below received with great sorrow, concern and full
rejection the statements attributed to Dr. Mohamed Sherif, Egyptian Ministry of
Education's advisor on Philosophy and National Education subjects. The
statements were about planned amendments to the national education 2nd and
3rd secondary curriculum for the year 2013/2014.
The planned amendments are to cut out Dr Doria Shafique's
photo out of the books. Dr Doria is one of the earlier advocates to Women's
freedom initiative and the first woman to call for establishing the political
party Misr Bent Elnil. It was due to her efforts that Egyptian women got
the right in election and nomination in 1956 constitution.
Dr Doria had a number of publications as well as translations in
English and French of the Holy Koran.
The planned amendment is due that the photo published in the book
is of Dr Doria not wearing veil.
Another planned amendment is cutting out the photos of the martyrs
of the 25thof January revolution so as not to hurt the feelings of the
parents. They stated that this not in any way intended to undermine their role
in the revolution.
The above mentione3d is unacceptable way of treating the Egyptian
citizens and specially the Egyptian women which we witnessed during El Etahedia
events in the attack on the activist Shahenda Meklaad as well as trying to
exclude the judge Dr Tahany El Gbaly from the constitutional court's
membership.
It's not acceptable the crime of the Minister of Education in
trying to get away from his responsibility for the above and instead of
taking the necessary steps to instantly cease the discrimination in the
curriculums, he procrastinated by referring these information to the
technical committee responsible for curriculums to investigate it.
These statements above form an explicit
aggression through education curriculums on the Egyptian citizens' rights and
specially women rights.
What makes the situation even worse is
what was published in formal announcement by the Teachers' independent
syndication recently about submitting a list of movements inside the ministry
of education including the promotion of 22 Moslem senior leaders from the
Muslim brotherhood which proves that the aggression is not by coincidence but a
planned approach.
This is considered a clear threaten and
infringing on the women's rights that president Mohmed Morsi promised to protect as well it
contradicts to the announced policy of the government's policy on valuing 2011
revolution and the Egyptian women participations and efforts.
Accordingly The Egyptian women hold to
their rights and stress that they will stand in the face of this aggression
that intends to forge the history and diminish the women's rights through
taking all the legal procedures as well as treading all the peaceful routes to preserve
our nation's history and national identity as well as the Egyptian women's
heritage and the gains of the glorious 25th January Revolution
which witnessed on all levels strong and active participation from Egypt's
women and men.
heba adel
lawyer
Executive director of the Egyptian Initiative of Women Lawyers
43 ramses st -cairo-012288221212