Kaixo Iñigo.
El fichero que utilizo yo, te lo mando como adjunto (le he cambiado la extensión a doc, porque me lo paraban. Ponle la extensión exe y ejecutalo). He
probado en un windows 7 y ya lo he instalado, sin problemas. Acuerdate
que una vez instalado tienes que configurarlo en "servicios".
Por defecto el inicio es manual, ponlo automático.
Edita el fichero de configuracion: rsyncd.conf, desde inicio -> Todos los programas -> cwRsyncServer -> 01. rsyncd.conf
Acuerdate de reiniciar el servicio despues de hacer los cambios.
El fichero de configuración que tengo es:
uid=0
gid=0
use chroot = false
strict modes = false
hosts allow = *
log file = rsyncd.log
# Module definitions
# Remember cygwin naming conventions : c:\work becomes /cygwin/c/work
#
[test]
path = /cygdrive/c/work
read only = false
transfer logging = yes
[departgraf]
path = /cygdrive/h/departesgraficas
read only = false
transfer logging = yes
[depimagson]
path = /cygdrive/g/depimagensonido
read only = false
transfer logging = yes
Ya nos dirás si te funciona.