Yes, I was referring to the process dictionary - and records, of course. An Erlang/Elixir newbie here, so I guess I was assuming consistency that isn't actually there. I guess Elixir sets a standard here, and if Erlang doesn't, than each case needs to be translated separately. Sigh.
At any rate, I'm now giving Elixir a try, there is a lot to like! I am a bit worried about stability though - I'm doing a "real world project" that Erlang VM is a good fit for. Obviously I'd like to use Elixir's infinitely superior syntax (syntax matters!), but I need to be reasonably certain I wouldn't need to do "non-trivial" refactorings due to language changes down the road ("trivial" refactorings I can handle :-).
Thanks,
Oren Ben-Kiki