Выпущено июльское обновление для JAWS 2025
Svetlana Vasilyeva
Дорогие друзья!
Компания Freedom Scientific выпустила июльское обновление для программы JAWS 2025.
Ниже подробное описание обновлений и исправлений.
Для владельцев версии 2025 данное обновление будет бесплатным.
Если у Вас в настройках включена автоматическая проверка обновлений, то при очередном запуске программы вы получите уведомление о том, что доступна новая версия.
Что нового в июльском обновлении JAWS 2025
Маркировщик графики
Новый «Маркировщик графики» предлагает быстрый и удобный способ управления пользовательскими метками, которые вы создавали для плохо обозначенных элементов на веб-страницах с помощью сочетания клавиш CTRL+INSERT+TAB. Вместо отдельных команд «Пользовательская метка», «Удалить пользовательскую метку» и «Удалить все метки» теперь используется единое диалоговое окно для изменения или удаления меток. «Маркировщик графики» доступен в браузерах или везде, где активен Виртуальный курсор, и может быть открыт через «Диспетчер JAWS» (INSERT+F2) или с помощью нового составного сочетания клавиш INSERT+ПРОБЕЛ, ALT+L.
Когда открывается «Маркировщик графики», вы попадаете в список, содержащий все пользовательские метки, созданные для текущего сайта или домена. Вы можете выбрать нужную метку и затем отредактировать или удалить её в зависимости от требуемого действия.
Примечание: Если через «Программу Предварительной Оценки» включена функция «Маркировщик На Основе Искусственного Интеллекта», в «Маркировщике графики» также отображаются метки, созданные с помощью команды INSERT+G.
MathCat теперь используется по умолчанию для чтения математических текстов на испанском языке
MathCat теперь используется по умолчанию для взаимодействия с математическим контентом в испанской версии JAWS. Это предоставляет испанским пользователям улучшенный доступ к математическому контенту в виде речи и шрифта Брайля. Математический код CMU действует, если для вашего режима трансляции выбран испанский 1-й или 2-й ступени. Доступ посредствомMathCat включает в себя:
- При использовании математических выражений на веб-страницах или в документах Word выражения и связанные с ними объявления отображаются полностью на испанском языке с использованием как речи, так и шрифта Брайля.
- При изучении выражений в «Просмотре математики» все математическое содержимое, табличные координаты и другие сообщения отображаются на испанском языке с использованием речи и шрифта Брайля.
- В «Просмотре математики» пользователи имеют доступ ко всем поддерживаемым командам MathCat, таким как установка и чтение ориентиров
- Возможность для испанских пользователей настраивать различные математические параметры с помощью группы «Математика» в «Центре настроек».
Примечание: Поддержка математического кода CMU в математическом редакторе Брайля все еще находится в стадии разработки и будет улучшаться в будущих обновлениях.
Маркировщик на основе искусственного интеллекта (программа предварительной оценки)
- Метки, сгенерированные искусственным интеллектом с помощью INSERT+G, теперь сохраняются автоматически, поэтому новая метка объявляется каждый раз, когда встречается конкретный элемент.
- Если вы нажмете INSERT+G на элементе веб-страницы, который уже содержит пользовательскую метку, JAWS отобразит диалоговое окно, содержащее как текущую метку, так и предлагаемую замену. Затем вы можете выбрать, следует ли заменять текущую метку новой.
- Если функция «Маркировщик на основе искусственного интеллекта» включена, теперь вы можете использовать сочетание клавиш ALT+INSERT+G для доступа к классическому «Маркировщику графики».
ARIA и Web
- JAWS больше не объявляет минимальные и максимальные значения для ползунков, содержащих определенные текстовые значения, такие как прошедшее время. Кроме того, улучшена согласованность объявления минимальных и максимальных значений для ползунков, не содержащих определенных текстовых значений.
- При чтении с помощью «Читать всё» на веб-страницах JAWS больше не включает информацию о всплывающих подсказках / заголовках из таких элементов, как ссылки, поскольку это прерывает процесс чтения.
- Устранена проблема, из-за которой постоянное использование списка заголовков (INSERT+F6) для перехода к заголовку на странице неожиданно прекращало работать через некоторое время.
- Виртуальный курсор теперь синхронизирован с режимом форм при заполнении полей, содержащихся в таблицах.
Приложения Google
- Теперь в Документах Google JAWS правильно читает содержимое таблиц при навигации с использованием составной команды (INSERT+ПРОБЕЛ, T).
- В Документах Google ячейки таблицы больше не отображаются дважды при перемещении по абзацу.
- В некоторых случаях в Документах Google маркеры элементов списка больше не повторяются дважды.
- При нажатии стрелки ВВЕРХ на пустой строке в Документах Google устранена проблема, из-за которой JAWS иногда читал весь абзац, а не последнюю строку.
- Устранена проблема, из-за которой JAWS не читал содержимое диалогового окна поиска после нажатия CTRL+F в Документах Google или Таблицах Google.
- При создании нового сообщения в Gmail, содержащего маркированный список, JAWS больше не повторяет дважды слово «Маркер», если строка начинается со слова с ошибкой в написании.
Приложения Office
- JAWS теперь отображает информацию о группе при переходе по настройкам просмотра в Outlook (new).
- При использовании команд навигации по таблицам (ALT+CTRL+СТРЕЛКИ) в сообщениях Outlook (new) фокус больше не перемещается на вкладку «Главная».
- После нажатия клавиш ALT + I в Word, чтобы открыть Copilot, JAWS теперь произносит текущий элемент при навигации по доступным параметрам.
- Улучшена индикация перекрестных ссылок JAWS в документах Word. Это включает в себя оповещение о том, что в тексте содержится ссылка для перехода к разделу с перекрестными ссылками, и уведомление о том, что в начале раздела с перекрестными ссылками есть закладка.
- При вводе символов в поле пароля в диалоговом окне шифрования документов Office 365 в JAWS теперь озвучивается «звездочка», как и ожидалось.
- Теперь вы можете постоянно использовать TAB для перехода по ссылкам в слайд-шоу PowerPoint.
- JAWS теперь указывает, является ли изображение или фигура на слайде PowerPoint декоративной.
- JAWS больше не отключается при чтении длинных сообщений в чате Teams.
- При вводе нового сообщения чата в Teams устранена проблема, из-за которой Брайлевский курсор больше не находился в нужном месте, если в начале сообщения содержалась орфографическая ошибка.
- Улучшена навигация по сообщениям Outlook по темам, благодаря включению единого метода обработки клавиатуры.
- При переходе к строке в компоненте loop, содержащей ссылку, JAWS теперь читает всю строку целиком, как ожидалось.
Visual Studio Code
- Добавлена новая опция быстрых настроек «Показывать номер строки в статусных ячейках», которая позволяет вам настроить, будет ли JAWS отображать номер текущей строки в статусных ячейках вашего брайлевского дисплея при навигации по документу.
Поддержка Брайля
- Исправлены команды дисплея Брайля в BrailleSense 6 от Selvas BLV, теперь они работают так, как описано в документации к продукту.
- Добавлено поле со списком для переключения между математикой Nemeth и UEB в группе «Математика > Брайль» в «Центре настроек».
- В японской версии JAWS в поле со списком трансляторов 2-й ступени в «Центре настроек» теперь включены Liblouis и Extra, которые представляют японский транслятор шрифта Брайля.
Активация
- После завершения активации продукта для получения бессрочной лицензии JAWS, ZoomText или Fusion пользователям будет предложено зарегистрировать свое программное обеспечение. В настоящее время эта опция доступна для установки на английском языке.
Прочие исправления и улучшения
· Улучшена производительность JAWS при использовании программного обеспечения для составления судебных отчетов Eclipse в Windows 11.
· Поддержка Java в JAWS теперь снова работает корректно после включения улучшенной поддержки Java Swing в диалоговом окне «Программы предварительной оценки».
· JAWS теперь читает текущую строку в LibreOffice при перемещении к ней с помощью СТРЕЛКИ ВНИЗ.
· Если функция «Эхо Мыши» включена, JAWS и Fusion теперь корректно воспроизводят текст в меню «Пуск» Windows при наведении на него курсора мыши.
· Устранена проблема, с которой столкнулось небольшое количество пользователей, когда JAWS отображал сообщение об авторизации обновления при подключении к рабочему столу AWS, даже если удаленный канал работал нормально.
· Устранена проблема, из-за которой JAWS не объявлял предложения по автозаполнению в проектах Visual Studio C++.
Все ваши замечания, предложения и пожелания присылайте по адресу:
Всего наилучшего!
Компания «Элита Групп»