Выпущено июньское обновление для JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023

[ma...@elitagroup.ru]

Дорогие друзья!

Компания Freedom Scientific выпустила июньское обновление для программ экранного доступа и увеличения JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023. Для владельцев лицензии на версию 2023 обновления бесплатны. Если у вас включена настройка автоматической проверки обновлений, вы получите уведомление о доступных обновлениях при следующем запуске программы.

Ниже вы найдёте подробное описание всех изменений и исправлений.

Что нового в июньском обновлении JAWS 2023

Улучшено автоматическое обнаружение дисплеев Брайля

Подключение дисплея Брайля к JAWS теперь проще, чем когда-либо раньше, благодаря новой функции автоматического обнаружения. JAWS теперь автоматически настраивает большую часть дисплеев Брайля при своём запуске, независимо от того, используете ли вы подключение по USB или по Bluetooth. Вам теперь не придётся вручную добавлять дисплей с помощью "Диспетчера Синтезаторов и Брайля", что делает процесс настройки более простым и быстрым.

JAWS автоматически обнаруживает и начинает использовать дисплеи Брайля, подключенные по USB или Bluetooth, уже при запуске. Если JAWS уже работает, то дисплеи всё равно обнаруживаются при подключении по Bluetooth или USB. Тем не менее, для того, чтобы JAWS мог обнаруживать дисплеи Брайля, подключаемые по Bluetooth, когда приложение уже запущено, необходимо в "Центре Настроек" включить "Автообнаружение Дисплеев Брайля по Bluetooth".

Примечание: В то время как автообнаружение по USB может происходить очень быстро, обнаружение по Bluetooth может занимать до 10 секунд.

Несмотря на то, что JAWS может автоматически обнаружить большую часть дисплеев Брайля, некоторые модели могут не поддерживать эту функцию. Мы работаем с производителями для того, чтобы обеспечить поддержку как можно большего числа дисплеев.

Aria и Web

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не читал кнопки на странице отправки видео с YouTube.

∙            Решена проблема, из-за которой нельзя было вручную отключить режим форм, когда фокус находился на некоторых элементах меню.

∙            Решена проблема с использованием команд для чтения таблиц (CTRL+ALT+Стрелки) в таблицах, в которых используется атрибут "colspan".

∙            Решена проблема, когда JAWS начинал читать всю страницу при попадании фокуса на панель инструментов в web-приложениях.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS озвучивал лишнюю информацию при попадании фокуса на кнопки на некоторых web-страницах.

∙            Исправлена ошибка, из-за которой JAWS был слишком многословен в меню некоторых web-приложений, таких как "Azure DevOps".

∙            Решена проблема, связанная с навигацией по группам радиокнопок, использующих атрибут "aria-activedescendent".

∙            Решены проблемы с навигацией по сеткам aria с отключенным виртуальным курсором. Проблемы включали чтение текущей позиции строки и столбца, а также строки заголовков, которая игнорировалась.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS некорректно отображал кнопки открытия диалогов как кнопки меню.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS некорректно работал с некоторыми комбинированными списками выбора цвета.

∙            Решена проблема с некоторыми сетками и таблицами, такими как папка "Входящие" в Gmail, когда JAWS отображал на дисплее Брайля только слово "строка", если статусные ячейки были отключены.

∙            В Gmail JAWS больше не говорит "сетка из 0 строк и 0 столбцов".

∙            При навигации внутри группы радиокнопок JAWS не всегда объявлял радиокнопку при перемещении к ней посредством клавиши TAB.

∙            Исправлено замедление отклика на некоторых страницах в Firefox.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не читал текст, который содержался в текстовых областях HTML.

∙            В адресной строке Google Chrome JAWS теперь сообщает, если адрес в строке не выделен.

∙            Исправлена ошибка, из-за которой JAWS не озвучивал контекстное меню для ссылок в Google Chrome.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не объявлял выбранный элемент при навигации в просмотре дерева на некоторых web-страницах.

∙            Добавлена клавиатурная справка для сочетания ALT+INSERT+D, которое перемещает к подробностям элемента, о котором сообщается "есть подробности". Это сочетание также присутствует и в списке поиска команд (INSERT+Пробел, J).

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не обрабатывал должным образом строки в таблицах, содержащие флажки, которые, будучи установленными, позволяют редактировать содержание выбранной ячейки.

∙            Решена проблема в Документах Google, из-за которой оповещение JAWS о наличии комментария отставало на один символ.

∙            В Таблицах Google JAWS теперь показывает на дисплее Брайля, если ячейка содержит комментарий или формулу.

∙            При редактировании ячейки в Таблицах Google с использованием Microsoft Edge исправлена ошибка, из-за которой JAWS повторял первый символ при перемещении по ячейке.

Приложения Office

∙            Решена проблема в Календаре Outlook, из-за которой JAWS был слишком многословным при переключении в режим представления "День". JAWS теперь также произносит правильное количество мероприятий на текущий день.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не читал колонку напоминаний в Календаре Outlook.

∙            Решена проблема в PowerPoint, когда JAWS непрерывно повторял информацию об изображении при подключенном дисплее Брайля.

∙            Решена проблема, из-за которой в JAWS и Fusion эхо мыши не озвучивало названий таблиц, а также заголовки строк и столбцов в Excel.

∙            Улучшена производительность JAWS при создании формул в Excel.

∙            Проведена работа над ошибкой, из-за которой при вводе формулы в Excel выбранная функция в списке функций продолжала отображаться на дисплее Брайля даже после того, как была нажата клавиша TAB для перехода к вводу параметров для выбранной функции.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не озвучивал вводимый текст в документе в приложении LibreOffice Writer.

Исправления в JAWS

∙            Транслятор в Брайль LibLouis, использующийся в JAWS и Fusion, был обновлён до версии 3.25.

∙            Тандем теперь работает стабильнее, с меньшим числом обрывов связи и зависаний.

∙            "Единый Метод Обработки Клавиатуры" теперь включен по умолчанию. Это новый метод обработки сочетаний клавиш, призванный внести больше согласованности в их обработку всеми тремя приложениями.  Отключение "Единого Метода Обработки Клавиатуры" в "Центре Настроек" возвращает старый метод обработки сочетаний клавиш. Следующие улучшения доступны только в том случае, если данная опция включена:

o            Добавлена поддержка для мультимедийных клавиш, которые присутствуют на некоторых клавиатурах. Эта поддержка включает дополнительный речевой отклик при использовании таких клавиш, а также возможность назначения на эти клавиши скриптов.

o            Добавлена возможность переключения блокировки функциональных клавиш для клавиатур на Microsoft Surface.

∙            При чтении в режиме "Читать Всё" решена проблема, из-за которой нажатие клавиш громкости на мультимедийных клавиатурах не работало должным образом.

∙            Добавлены обновлённые драйвера дисплеев Брайля от HelpTech.

∙            При открытии "Истории Речевых Сообщений" (INSERT+Пробел, H) визуальный фокус теперь правильно помещается на самом последнем сообщении внизу окна вместе с виртуальным курсором.

∙            Решена проблема, когда при включённом в "Центре Настроек" "Режиме Клавиши INSERT" клавиша INSERT в некоторых командах не работала должным образом.

∙            Исправлена ошибка, из-за которой нажатие сочетания ALT+Caps LOCK не всегда правильно переключало состояние клавиши CAPS LOCK.

∙            Решена проблема с синтезаторами Profivox, из-за которой после долгой паузы не произносился текст.

∙            Решена проблема, из-за которой JAWS не объявлял столбцы в некоторых многоколоночных списках.

Прочие исправления

∙            В iTunes вы теперь можете использовать сочетания клавиш ALT+CTRL+Стрелка Вправо для перемотки вперёд, ALT+CTRL+Стрелка Влево для перемотки назад, а также ALT+CTRL+Стрелка вниз для отключения звука воспроизводимой дорожки, при условии, что фокус не находится в таблице.

∙            Улучшена производительность JAWS в Microsoft Loop при работе в безоконном режиме, включая редактирование в Outlook.

∙            Исправлена ошибка с настройкой iCloud при запущенном JAWS.

∙            Решена проблема с использованием JAWS в приложении "Погода".

∙            Исправлена ошибка, из-за которой JAWS сообщал, что меню активно, в то время как это было не так.

∙            Решена проблема, из-за которой при установленном приложении "Dropbox" на Windows 11 не работало перемещение по первой букве в диалоге "Выбор Значков На Системной Панели" (INSERT+F11).

∙            Решена проблема с перемещением по меню настроек звука в Zoom.

Что нового в июньском обновлении ZoomText 2023

Представляем более быстрый и эффективный  ZoomText

Разработчик стремится улучшить производительность ZoomText, и теперь вы можете испытать улучшения на собственном опыте при помощи "Раннего Тестирования Программы". Самое последнее улучшение в разработке, которое вы можете увидеть, - это переработанный движок увеличения. Он оптимизирует производительность при запуске и минимизирует использование ресурсов, Включая потребление памяти и процессора. Весь функционал будет доступен в предстоящем релизе ZoomText 2024 и Fusion 2024 позже в этом году.

Чтобы включить и протестировать эту возможность, выполните следующее:

∙             Нажмите в меню ZoomText (ALT+Z) или в меню Fusion (ALT+F), чтобы выбрать "Раннее тестирование программы".

∙             Выберите "Движок увеличения 2024", нажмите "Ок" и перезапустите программу.

Примечание: более ранние "чтение и увеличение с использованием xFont" не поддерживаются при работающем новом движке увеличения в июньском обновлении 2023.

Выпущен новый "Фиксированный просмотр"

Функциональность нового "Фиксированного просмотра", представленного ранее в декабрьском обновлении, больше не подлежит тестированию с помощью "Раннего Тестирования Программы".

Улучшения фокуса и курсора

∙             Решена проблема, при которой улучшение курсора неправильно отслеживало ввод текста в чатах и сообщениях в Teams.

∙             Решена проблема, при которой улучшение фокуса неправильно отслеживало при работе с "Диспетчером устройств Windows".

∙             Решена проблема, при которой отслеживание фокуса и улучшения неправильно функционировали при использовании клиента "SonicWall Global VPN".

Чтение приложения (AppReader)

∙             Решена проблема, при которой указатель мыши иногда отображался, как указатель "занят" при переключении в "Просмотр текста" при запущенном чтении приложения.

∙             Решена проблема, при которой список Отслеживания выделения оставался активным после отключения опции "Отслеживать и выделять слова" в настройках чтения приложения AppReader.

 

Несколько мониторов

∙             Решена проблема, при которой настройка "Громкость сигнала" постоянно переключалась между Средней и Низкой при изменении других настроек Параметров Нескольких Мониторов.

∙             Решена проблема с несколькими мониторами, при которой Звуковой сигнал Указателя продолжал воспроизводиться, когда настройка "Воспроизводить звуковой сигнал, когда указатель касается границы перехода и пересекает её" отключена.

 

Другие исправления

∙             Решена проблема, при которой настройки ZoomText по умолчанию не перезагружались после ухода фокуса из приложений, работающих с пользовательскими настройками.

∙             Решена проблема, при которой эхо мыши не читало имена каналов при работающем "Discord для ПК" в ОС Windows 11.

 

 

 

Все ваши замечания, предложения и пожелания присылайте по адресу:

in...@elitagroup.ru

Всего наилучшего!

Компания «Элита Групп»