Выпущено февральское обновление для JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023

[ma...@elitagroup.ru]

Дорогие друзья!

 Компания Freedom Scientific выпустила февральское обновление для программ экранного доступа и увеличения JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023. Для владельцев лицензии на версию 2023 обновления бесплатны. Если у вас включена настройка автоматической проверки обновлений, вы получите уведомление о доступных обновлениях при следующем запуске программы.

Ниже вы найдёте подробное описание всех изменений и исправлений.

 Что нового в февральском обновлении JAWS

Улучшена поддержка WhatsApp

JAWS теперь содержит Скрипты для популярного приложения обмена сообщениями WhatsApp. Эта поддержка предназначена для приложения WhatsApp Desktop, которое доступно в Microsoft Store на Windows 10 и новее. Для того чтобы получить больше информации о приложении WhatsApp и его возможностях, посетите whatsapp.com.

JAWS предлагает несколько новых функций, которые улучшают взаимодействие как при обмене сообщениями, так и во время совершения или принятия аудио и видео звонков. Вот некоторые из этих функций:

• Автоматическое чтение новых сообщений в чате и воспроизведение звука, когда контакт набирает сообщение. Кроме того, в "Быстрых Настройках" (INSERT+V) теперь доступны новые пункты, которые позволяют отключить при необходимости эти автоматические оповещения.
• Используйте сочетания от ALT+1 до ALT+9 в ряду цифр, чтобы прочитать девять последних сообщений в чате. Добавьте к этим комбинациям клавишу SHIFT, чтобы открыть сообщение в режиме Виртуального Просмотра.
• Новые сочетания клавиш для того, чтобы быстро перейти к полю ввода текста в чате (ALT+E), к списку чатов (ALT+C), или к истории чата (ALT+H).

Для получения полного списка доступных сочетаний клавиш JAWS для WhatsApp нажмите INSERT+H.

Для получения полного списка сочетаний клавиш WhatsApp нажмите INSERT+W.

Доступно обновлённое руководство FSDN

Для тех, кто создаёт Скрипты JAWS, улучшающие взаимодействие с различными приложениями, Freedom Scientific Developer Network (FSDN) представляет собой полное справочное руководство для написания скриптов, в котором задокументированы все скрипты, определённые пользователем функции, а также встроенные функции, которые есть в JAWS. Это обновление содержит документацию по всем новым скриптам JAWS на момент выхода версии 2023, а также содержит новые разделы о скриптах для ZoomText. Посетите страницу FSDN, чтобы скачать обновлённое руководство FSDN.

Прочие изменения

• В "истории уведомлений" JAWS вы теперь можете настроить порядок выполнения пользовательских правил. Чтобы изменить порядок правил, нажмите комбинацию INSERT+Пробел, а затем N, чтобы открыть "Историю Уведомлений", выберите "Управление Правилами", выберите правило, для которого хотите изменить порядок, а затем нажмите CTRL+SHIFT+Стрелка Вверх или Стрелка Вниз, чтобы изменить положение правила в списке. Изменение порядка выполнения правил особенно полезно в случаях конфликта правил, поскольку всегда выполняется первое правило, под которое подпадает входящее уведомление. Изменение порядка позволит вам переместить правила, которые соответствуют более конкретным ситуациям, выше по списку, вслед за которыми будут следовать более общие правила, с менее строгими критериями.
• Решена проблема в PowerPoint, из-за которой JAWS некорректно учитывал заданный автором порядок чтения содержимого в слайдах.
• Если Outlook сконфигурирован для показа сообщений в беседах, и вы нажали ENTER на цепочке сообщений, решена проблема, из-за которой JAWS не сообщал состояние беседы, развёрнута или свёрнута.
• Решена проблема, из-за которой при нажатии комбинации INSERT+F11 на Windows 11 не перечислялись все элементы системной панели.
• Решена проблема, из-за которой брайлевский курсор показывался в некорректной позиции в редакторе Visual Studio Code.
• Решена проблема в Visual Studio Code, из-за которой JAWS не объявлял варианты автодополнений по мере ввода текста.
• Решена проблема с множественными обновлениями активных областей Aria, использующих атрибут aria-atomic,  из-за которой JAWS объявлял все обновления, вместо последнего.
• Решена проблема, из-за которой Режим Форм не активировался должным образом в некоторых полях ввода. Например, поле поиска на play.google.com.
• При добавлении элемента в список Документов Google, JAWS объявлял количество всех элементов в списке после каждого нажатия клавиши ENTER для добавления нового элемента. Данная проблема была исправлена. Теперь JAWS должен сообщать количество элементов в списке только при перемещении к нему.
• Решена проблема в Таблицах Google, когда JAWS при перемещении по таблице не произносил координаты ячеек, такие как «A1» или «B1».
• Когда включены обучающие сообщения JAWS и фокус переходит в панель вкладок чата или канала Teams, решена проблема, когда JAWS не объявлял сочетания клавиш от ALT+1 до ALT+5 для переключения между различными вкладками.
• Решена проблема с LibReoffice Calc, приводившая к падениям приложения при перемещении по таблицам с использованием JAWS и дисплея Брайля.
• В ответ на запросы со стороны пользователей, в Режиме Структурной Навигации JAWS снова отображает горячие клавиши так, как это было до декабрьского обновления 2022.
• Транслятор Брайля LibLouis в JAWS и Fusion обновлён до версии 3.24.0 и теперь выбран по умолчанию.
• Добавлена поддержка для русского голоса NewFon Sapi5.

ZoomText

Отслеживание естественного центра

Отслеживание естественного центра - это новая функция выравнивания и слежения в ZoomText и Fusion. Когда вы перемещаете мышь, печатаете текст, перемещаетесь по меню, диалогам или другим элементам управления программ, окно увеличения автоматически прокручивается, обеспечивая видимость фокуса. Это известно, как слежение. Параметры выравнивания управляют прокручиванием окна увеличения, чтобы обеспечивалась видимость отслеживаемых элементов.

В предыдущих версиях ZoomText и Fusion, имелся только один параметр отслеживания центра. При этом окно увеличения прокручивалось, чтобы удерживать отслеживаемый объект в центре увеличенного просмотра. Однако, как только вы приближаетесь к краю экрана, указатель мыши теряет центр и двигается к краю. Этот параметр всё ещё доступен используется по умолчанию для отслеживания центра. Он включается путём выбора параметра "Центрировано внутри окна увеличения" во вкладке "Выравнивание" в Настройках Навигации

С внедрением Отслеживания естественного центра, фокус всегда находится в центре экрана, как традиционное отслеживание центра. Существенным отличием является то, что при подходе к краю экрана, край двигается в центр области просмотра, и появляется фоновый цвет, заполняющий область за пределами рабочего стола Windows.

Для настройки Отслеживания естественного центра выполните следующее:

Примечание: Отслеживание естественного центра доступно только в полноэкранном окне увеличения и при использовании одного монитора или когда один дисплей дублируется на несколько мониторов.

1. На панели инструментов вкладки "Увеличение", выберите кнопку "Навигация".

2. В меню "Навигация", Выберите "Выравнивание".

Откроется диалог Настройки навигации с активной вкладкой "Выравнивание".

3. По умолчанию, "Отслеживание естественного центра" отключено. Вы должны выбрать хотя бы один или несколько параметров "Центрировано в окне увеличения", чтобы сделать параметры "Выравнивания по центру" доступными в диалоге "Настройки Навигации".

4. Выберите "Включить отслеживание естественного центра", "Отслеживание естественного центра при 1x", или оба, чтобы использовать Отслеживание естественного центра при увеличении и кратности 1.

5. Выберите фоновый цвет, наиболее предпочтительный для вашего просмотра. Фоновый цвет становится видимым, при прокрутке и навигации вблизи края рабочего стола Windows.

6. Нажмите OK. Теперь фокус переходит в центр экрана.

7. Для сохранения изменений "Отслеживания естественного центра", в меню ZoomText, выполните пункт "Конфигурации Сохранить как По умолчанию".

Плавное панорамирование мыши и Чувствительность

 На высоких уровнях увеличения вы можете наблюдать рывки и частое движение увеличенного изображения при печати, прокрутке списков и других элементов, или при использовании мыши для панорамирования по экрану. Были добавлены две новые настройки панорамирования, чтобы помочь в решении этой проблемы.

Плавное панорамирование мыши полезно при использовании мыши для панорамирования по экрану, для перехода на новое место в документе, или для просмотра изображения. После включения функции Вы можете нажать и удерживать клавишу SHIFT и перемещать мышь, чтобы плавно двигаться в увеличенной области.

Чувствительность панорамирования определяет, когда ZoomText и Fusion начинают использование плавного панорамирования при движении в увеличенной области. При низкой чувствительности плавное панорамирование более заметно при перемещении на меньшие расстояния или шаги. При высокой чувствительности плавное панорамирование более заметно при перемещении на большие расстояния, такие как переход из конца одной строки на начало следующей при печати. Плавное панорамирование быстрее при низкой чувствительности.

Для настройки Плавного панорамирования и чувствительности, выполните следующее:

1. На панели инструментов "Увеличение", выберите кнопку "Навигация".

2. В меню "Навигация", Выберите "Панорамирование".

Откроется диалог Настройки навигации с активной вкладкой "Панорамирование".

3. Выберите "Включить плавное панорамирование", чтобы сделать доступными параметры панорамирования.

4. Выберите "Использовать плавное панорамирование для мыши".

5. Настройте по своему желанию чувствительность панорамирования мыши.

6. Нажмите OK.

7. Для сохранения Плавного панорамирования мыши и изменения чувствительности в меню ZoomText выполните "Конфигурации" > "Сохранить как По умолчанию".

Обрезание речи и звука

Для экономии заряда батареи наушники Bluetooth переходят в режим сохранения энергии, когда не поступает аудио сигнал. В результате, при поступлении речи и пробуждении наушников, Несколько первых звуков речи могут быть обрезаны и неслышны.

Если вы обнаружили это, вы можете включить настройку "Устранять обрезание речи". Она не будет давать наушникам засыпать путём постоянного проигрывания тишины. Вы ничего не услышите, но ваши наушники будут оставаться активными, выдавая в результате связную речь. По умолчанию, функция "Обрезание речи и звука" выключена.

Примечание: Батарея ваших наушников может разряжаться быстрее, если вы выберете использование данной функции.

Для включения и выключения "Обрезания речи и звука", выполните следующее:

1. На панели инструментов вкладки "Экранный доступ", нажмите стрелку рядом с кнопкой "Голос" или перейдите на "Голос" и нажмите клавишу стрелка вниз.

2. В меню "Голос", выберите "Настройки". Откроется диалог "Настройка голосов".

3. Перейдите на вкладку "Аудио".

4. Установите или снимите флажок "Включить Устранение обрезания речи". Нажмите OK.

5. Для сохранения изменений в меню ZoomText выберите "Конфигурации" > "Сохранить как По умолчанию".

Фиксированный просмотр – Обновления Раннего тестирования программы

∙ "Фиксированный просмотр" сейчас поддерживает несколько мониторов со следующими типами окон увеличения: Объединение, Клонирование, Увеличение кратности 1x, и Глобальный мультипросмотр.

∙ Окна "Фиксированного просмотра" можно перемещать между несколькими мониторами, когда тип окна увеличения установлен в "Объединение".

∙ Команды переключения "Фиксированного просмотра" (CAPS LOCK + CTRL + 1…4) теперь можно использовать для создания окон "Фиксированного просмотра", если они ещё не существуют. Например, если "Фиксированных просмотров" не сохранено, можно нажать CAPS LOCK + CTRL +1, чтобы создать "Фиксированный просмотр 1". Сразу после его создания, вы можете нажать ту же комбинацию для включения или выключения "Фиксированного просмотра 1".

∙ Когда "Фиксированный просмотр" создан, он использует текущий уровень увеличения. Например, если вы создаёте "Фиксированный просмотр" при увеличении 2x, и потом переключаете на увеличение 1x, то содержимое "Фиксированного просмотра" всё ещё будет с увеличением 2x.

Обновление "Совмещённого просмотра"

∙ "Совмещённый просмотр" теперь поддерживает "Глобальный мультипросмотр" в дополнении к следующим типам окон увеличения: Полноэкранный, Закреплённый, Локальный мультипросмотр, Клонирование, Объединение и Увеличение кратности 1x.

Прочие изменения

∙ Решена проблема, когда слежение за курсором исчезает после использования панели навигации в документе Word.

∙ Решена проблема, когда Word неожиданно закрывался при вводе комментария со включённым "Совмещённым просмотром".

∙ Решена проблема слежения за курсором, возникавшая при создании почтового сообщения в Outlook. После перехода из полей "Кому:" и "Копия:" в заглавии сообщения, курсор пропадал, когда вы переходили в поле "Тема:". Это теперь исправлено.

∙ При использовании двух мониторов в среде Citrix, слежение за фокусом могло появиться не на том экране. Это теперь исправлено.

∙ Были сделаны улучшения стабильности для определённых ноутбуков с выделенными видеокартами. Сообщалось, что при использовании нескольких мониторов, на втором дисплее мог быть тёмный экран. Эта проблема решена.

 

 

Все ваши замечания, предложения и пожелания присылайте по адресу:

in...@elitagroup.ru

Всего наилучшего!

Компания «Элита Групп»