Выпущено июньское обновление для JAWS 2026
Svetlana Vasilyeva
Уважаемые пользователи JAWS!
Компания Vispero выпустила июньское обновление для программы экранного доступа JAWS 2026.
Ниже подробное описание обновлений и исправлений.
Что нового в июньском обновлении JAWS 2026
Ниже приводится список улучшений, сделанных в период между майским релизом 2026 года и обновлением в июне 2026 года.
Обновление до платформы NET 10
Многие корпоративные клиенты требуют от поставщиков программного обеспечения поддерживать актуальные версии технологий Microsoft и соответствовать стандартам безопасности.
В рамках этого релиза продукты Vispero были обновлены до платформы .NET 10, что позволяет гарантировать:
- сохранение совместимости с современными корпоративными окружениями
- улучшенную долгосрочную поддержку и соответствие требованиям безопасности
- соответствие актуальным стандартам разработки Microsoft
Поддержка протокола DCV в Amazon WorkSpaces
DCV (Desktop Cloud Visualization, облачная визуализация рабочего стола) — новая высокопроизводительная технология Amazon для удалённого доступа к рабочему столу и потоковой передачи данных на платформе WorkSpaces. Теперь JAWS поддерживает этот протокол, что помогает обеспечить совместимость с точки зрения доступности для пользователей, работающих в средах Amazon WorkSpaces. Это особенно важно для предприятий, а также для сотрудников, занятых удалённо и использующих облачные рабочие столы и приложения.
Примечание: использование клавиши CAPS Lock в качестве клавиши JAWS в настоящее время не работает в сеансе Amazon WorkSpaces через DCV. При выполнении команд JAWS рекомендуется использовать клавишу INSERT.
Улучшенное чтение специальных текстовых символов Unicode
социальные сети и маркетинговые электронные письма всё чаще используют декоративные стили текста Unicode, имитирующие нестандартные шрифты. Такие символы зачастую выглядят привлекательно с визуальной точки зрения, но могут создавать проблемы с доступностью: программы экранного доступа могут некорректно их интерпретировать.
Теперь JAWS может правильно распознавать и озвучивать многие из этих специальных символов, а также отображать их по Брайлю при чтении веб‑страниц, HTML‑файлов и PDF‑документов. Если вам нужно отключить эту функцию, откройте «Центр настроек» (INSERT + 6), разверните раздел «Веб/HTML/PDF» > Чтение и снимите флажок с пункта «Преобразовывать специальные символы».
Например, при обнаружении текста вроде:
𝓙𝓐𝓦𝓢 2026 𝓬𝓪𝓷 𝓷𝓸𝔀 𝓻𝓮𝓪𝓭 𝓽𝓱𝓲𝓼 𝓽𝓮𝔁𝓽
𝓐𝓷𝓭 𝓪𝓵𝓼𝓸 𝓽𝓱𝓲𝓼 𝓽𝓮𝔁𝓽 𝓫𝓮𝓬𝓸𝓶𝓮𝓼 𝓪𝓬𝓬𝓮𝓼𝓼𝓲𝓫𝓵𝓮
JAWS теперь прочитает такое содержимое правильно.
Aria и Web
- На веб‑страницах с динамическим обновлением виртуальный курсор JAWS теперь более надёжно обновляется при изменении содержимого.
- При навигации с отключённым виртуальным курсором теперь озвучиваются заголовки строк и столбцов в таблицах (сетках).
- В некоторых случаях JAWS больше не озвучивает избыточное содержимое страницы при переключении (с помощью клавиши Tab) между различными элементами, включая кнопки, флажки и радиокнопки.
- При обнаружении символов с нулевой шириной в полях ввода JAWS больше не молчит: теперь он произносит слово «пусто», чтобы пользователи продолжали получать обратную связь во время навигации.
- Виртуальный курсор теперь отображает текущее выбранное значение в элементах выбора даты или даты и времени — без необходимости активировать режим форм для их чтения.
- Улучшены оповещения JAWS о чтении, отображаемые при заполнении форм на различных веб‑сайтах.
Microsoft Office
- В Outlook (классическая версия) сообщение, указывающее, что электронное письмо поступило из внешнего по отношению к организации источника, сокращено до «внешний» («ext») на дисплеях Брайля — для экономии места.
- В Outlook (новая версия) теперь поддерживается визуальное выделение при чтении сообщений с помощью клавиш со стрелками.
- При нажатии клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ из последнего сообщения в истории чата WhatsApp предыдущее сообщение теперь корректно озвучивается и отображается по Брайлю.
Брайль
- Для немецких пользователей JAWS включает последнее обновление транслятора немецкого Брайля RTFC.
- Улучшено перемещение с помощью дисплея Брайля в Блокноте при чтении строк, содержащих более 150 символов.
Прочие улучшения
- JAWS больше не конфликтует с сочетаниями клавиш для сворачивания кода в Visual Studio Code.
- Улучшено визуальное отслеживание при перемещении по результатам в Vispero Companion с помощью виртуального курсора.
Ссылка на загрузку
Прямая ссылка на загрузку июньского обновления JAWS 2026:
Все ваши замечания, предложения и пожелания присылайте по адресу:
Всего наилучшего!
Компания «Элита Групп»