Выпущено сентябрьское обновление для JAWS 2024
Svetlana Vasilyeva
Дорогие друзья!
Компания Freedom Scientific выпустила сентябрьское обновление для программы JAWS версии 2024.
Ниже подробное описание обновлений и исправлений.
Для владельцев версии 2024 данное обновление будет бесплатным.
Если у Вас в настройках включена автоматическая проверка обновлений, то при очередном запуске программы вы получите уведомление о том, что доступна новая версия.
Улучшения в сентябрьском обновлении JAWS 2024
Описание изображений с помощью искусственного интеллекта
INSERT+Пробел, P, ENTER - команда, которая описывает изображение, основываясь на текущем контексте и запущенном приложении, была расширена и теперь выполняет следующие действия:
· При воспроизведении видео из источников, таких как YouTube, теперь описывается скриншот из текущей позиции воспроизводимого видео.
· Если воспроизводится слайд-шоу в PowerPoint, описывается текущий слайд.
· Если вы находитесь в PowerPoint в то время как выделен слайд, но не находитесь в активном слайд-шоу, описывается слайд, видимый в данный момент.
Новые опции быстрой навигации между ползунками
Теперь в JAWS предлагается возможность непосредственного перехода к элементам управления на web-страницах, которые содержат ползунки, такие как ползунок поиска на Youtube, позволяющий перематывать видео вперёд и назад. По умолчанию на это действие нет назначенной комбинации клавиш. Чтобы назначить сочетание клавиш для перехода к следующему или предыдущему ползунку, выполните следующие действия:
1. В открытом окне браузера нажмите INSERT+F2, К, затем ENTER. Откроется Диспетчер Клавиш Быстрой Навигации.
2. В списке доступных действий выберите «Ползунок».
3. НажмитеTAB для перехода к кнопке «Редактировать Клавишу» и нажмите Пробел. Откроется окно диалога «Редактирование Клавиш Быстрой Навигации».
4. В комбинированном списке «Клавиша» нажимайте Стрелку Вверх или Стрелку Вниз для прокрутки списка доступных букв и цифр, которые можно назначить на выбранное действие. Нажмите ENTER после выбора элемента в списке. Новая комбинация клавиш теперь появится в столбце «Назначение» в диалоге Диспетчера Клавиш Быстрой Навигации.
5. Выберите «OK» для сохранения внесённых изменений и закрытия диалога. Теперь вы сможете перейти к элементам управления, содержащим ползунок, используя клавишу, которую вы назначили.
Расширенная поддержка Java – «Программа Предварительной Оценки»
Некоторые приложения Java, созданные с использованием Java Swing, могут вести себя замедленно или вообще не отвечать. «Программа Предварительной Оценки» теперь предлагает расширение, которое может серьёзно улучшить отклик и перемещение для таких приложений. В настоящее время эта обновлённая поддержка доступна после выполнения следующих действий:
В меню «Параметров JAWS» выберите «Программа Предварительной Оценки».
Выберите «Улучшить Поддержку Java swing».
Примечание: Если вы снимете флажок, то вернётесь к прежней поддержке Java.
Выберите «OK» и перезапустите JAWS.
После активации данной опции JAWS обеспечивает лучший отклик и более плавную навигацию в приложениях Java Swing с использованием сенсорного курсора JAWS (SHIFT+Плюс на цифровом блоке, или CAPS LOCK+SHIFT+Двоеточие при использовании раскладки для ноутбука). Вы заметите значительные улучшения, в особенности при использовании сложных Java-приложений.
Как это работает?
После активации обновлённой поддержки JAWS открывает элементы управления Java Swing через интерфейс Автоматизации Пользовательского Интерфейса (UIA), аналогично другим приложениям Windows. Это означает, что сенсорный курсор JAWS теперь можно использовать для перемещения по элементам управления приложения на Swing. Java Access Bridge, интерфейс, который на протяжении многих лет использовался для передачи информации от приложений на Java в JAWS, больше не требуется. Имейте в виду, что любые пользовательские скрипты JAWS, которые полагаются на Java Access Bridge, могут перестать работать правильно.
Для разработчиков очень важны отзывы об улучшениях или о проблемах, с которыми вы столкнётесь при использовании этой обновлённой поддержки Java. Пожалуйста, поделитесь своим опытом с помощью «Программы Предварительной Оценки». Это поможет улучшить подобные сервисы.
Таблицы Google
· Исправлена проблема, при которой JAWS не озвучивал удалённые символы при использовании BACKSPACE.
· Если в меню «Специальных Возможностей» включены опции «Проговаривать Строку» и «Проговаривать Столбец», Сочетания клавиш ALT+CTRL+SHIFT+R и ALT+CTRL+SHIFT+C работают надлежащим образом при чтении текущих строки или столбца.
Исправления в JAWS
· Поскольку приложения и веб-сайты могут адаптировать свою структуру в соответствии с размером окна, КомандаINSERT+T была расширена с тем, чтобы предоставлять информацию о видимом состоянии текущего окна, в дополнение к заголовку, для чего нужно нажать эту комбинацию дважды быстро. Например, если JAWS не озвучивает информацию надлежащим образом, или вам не удаётся найти некоторые элементы управления, вы можете быстро два раза нажать INSERT+T, чтобы удостовериться в том, что текущее окно восстановлено или развёрнуто, или для того, чтобы настроить состояние окна так, как вам нужно. Кроме того, JAWS теперь предоставляет обратную связь посредством речевого вывода и по Брайлю, при использовании сочетаний клавиш WINDOWS+Стрелки для настройки размера окна, например, при использовании WINDOWS+Стрелка Вверх, чтобы развернуть окно, если JAWS сообщает, что окно восстановлено.
· Сочетание клавиш JAWS для объявления информации о всех ориентирах на web-странице или для перехода к отмеченному месту в Word было изменено на ALT+SHIFT+WINDOWS+K. Это позволило разрешить конфликт с клавиатурной командой Teams, ALT+WINDOWS+K, для глобального включения и отключения звука.
· Если сочетание клавиш CTRL+WINDOWS+L используется для переключения на конкретный язык, JAWS больше не будет автоматически переключать языки до тех пор, пока фокус не будет перемещён из окна текущего приложения.
· «Диспетчер Клавиатуры JAWS» теперь позволяет вам назначать скрипты на дополнительные функциональные клавиши (от F13 до F24), которые доступны на некоторых типах клавиатур.
· Транслятор в Брайль Liblouis, который используется в JAWS и Fusion, был обновлён до версии 3.30.0.
Прочие исправления
· JAWS больше не произносит по несколько раз содержимое текстовых полей в Zoom.
· При перемещении по радиокнопкам на web-странице JAWS теперь правильно объявляет положение выбранной радиокнопки в группе.
· Разрешён конфликт клавиатуры, возникавший при использовании приложения «Text Expander».
Все ваши замечания, предложения и пожелания присылайте по адресу:
Всего наилучшего!
Компания «Элита Групп»