Fwd: Is the essential files OK for the esperanto language ?

[Martin Ponce]

---------- Forwarded message ----------
From: Yuri Chornoivan <yur...@ukr.net>
Date: 2015-03-10 23:11 GMT-06:00
Subject: Re: Is the essential files OK for the esperanto language ?
To: KDE i18n-doc <kde-i1...@kde.org>


написане Tue, 10 Mar 2015 20:52:52 +0200, Axel Rousseau <axel.rousseau@esperanto-france.org>:

Hi,
For the last years, esperanto disappear of the officiel distribution
because it didn't fill the requierements.
This month, the esperanto team was working hard to correct this, we
translate into the kde4-trunk branch the kde-runtime to have more than 90%.
Could someone confirm that esperanto could be distribute with the others
language package in the next version.

Thank you for your help,

Regards,

Axel Rousseau for the esperanto team

Hi,

Can the following mistakes in tags and headers be fixed?

/messages/kde-runtime/drkonqi.po:401(#45)[msgstr:44:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:401(#45)[msgstr:65:"/ interfaco>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:578(#67)[msgstr:175:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:619(#73)[msgstr:20:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:619(#73)[msgstr:387:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:637(#74)[msgstr:206:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:660(#77)[msgstr:53:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:660(#77)[msgstr:74:"/ interfaco>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:677(#79)[msgstr:76:"<interfaco>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'interfaco'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:677(#79)[msgstr:97:"/ interfaco>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:832(#100)[msgstr:38:"<aplication>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'aplication'.
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:1293(#176)[msgstr:234:"/ link>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:1874(#270)[msgstr:48:"<message<%"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/drkonqi.po:2131(#308)[msgstr:48:"<message<%"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po:244(#34)[msgstr:421]: KDE4 markup: mismatched tag.
/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po:324(#47)[msgstr:269]: KDE4 markup: mismatched tag.
/messages/kde-runtime/plasmapkg.po:25(#2)[msgstr]: Different number of translator names (1) and email addresses (2).
/messages/kdeedu/artikulate.po:23(#2)[msgstr]: Different number of translator names (2) and email addresses (1).
/messages/kdeedu/ktouch.po:578(#130)[msgstr:12:"/i>"]: KDE4 markup: mismatched tag.

eo/messages/kdeedu/plasma_applet_kalzium.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/pairseditor.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/marble_xml_mimetypes.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/artikulate.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_engine_kalzium.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/marble.appdata.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_applet_gasCalculator.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_runner_marblerunner.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/libkdeedu.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/kalzium.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_applet_nuclearCalculator.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/ktouch.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/marble_qt.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/marble.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/plasma_applet_Molmasscalculator.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
eo/messages/kdeedu/artikulate.appdata.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value

Thanks in advance for your answer.

Best regards,
Yuri

[David Rodríguez]

Gratulon al kunlaborantoj en tiu chi traduko. Mi estas debian-uzanto, sed uzadas fluksbokson. Iam agordis la sistemon esperante kaj montris ghin en mia sindikatejo. Estis mirinda por miaj cnt-kunuloj ke, krom malmultaj frazoj en la angla, en iuj programoj, chio aperis kaj funkciis esperante. Do, alia pruvo de ke ghi estas viva kaj uzebla. Antauxen!

--
--
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberap...@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogram...@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eLiberaProgramaro" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eliberaprogram...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Martin Ponce]

Certe Tumburil,

Bedaurinde mi legas cxe : http://uea.org/aktuale/komunikoj/2015/Statistiko-2014-denove-pli-ol-5000-individuaj-membroj

"En la aprila numero de la revuo "Esperanto" aperos la oficiala statistiko pri la membraro de UEA en 2014. 

Laŭ ĝi estis entute 5027 individuaj membroj, t.e. *** 124 pli multe ol en 2013.***"

rigardu -> N-ro 574 (2015-03-25)

[Martin Ponce]

umm, laux lasta oficiala statistiko, en Meksik(I)o malaperis 200,000 parolantojn de mia lingvo dum la lastaj 5 jaroj =(

-- Ekzistas tri specoj de mensogoj: malgrandaj mensogoj, grandaj mensogoj kaj statistikoj

[David Rodríguez]

Vi mem kalkulu. De la kvanto da esperantistoj au esperantoparolantoj kiujn vi konas, kiom da ili estas membroj de UEA?

[Martin Ponce]

ekzakte !