Pitono

[Dominique Simeone]

Saluton,

kiel lerni pitonon en esperanto?

Plej amike.

[ueli....@swissonline.ch]

Kara Dominique Simeone

mia "hejmlingvo je komputiloj" estas BASIC, kaj per pli bona teorio, en 1977/1978, mi lernis uzi PL/C ĉe universitato Bern.

Pitonon mi neniam renkontis vere, mi nur aŭdis pri ĝi. https://eo.wikipedia.org/wiki/Python_(programlingvo)

Dankon pro via interesiĝo, pardonu mian nescion. En Vikipedio (supre trovu ligilon, kiu montras la skribmanieron pitono en Esperanto) legeblas trioblo de tiu, kiun mi scias. Estas interesa!

Mi esperas, ke reagos al vi aliaj listanoj. Mi kunlegos kun scivolemo. Ueli (Nomon prononcu kiel en "m(-UELI-)lo": grajno->faruno.)

> Dominique Simeone <dominiqu...@gmail.com> hat am 2025-09-04 04:01 CEST geschrieben:

> >
> Saluton,
> > kiel lerni pitonon en esperanto?
> > Plej amike.
>

--


--------------------------------------------------------------
s-ro Ueli HAENNI, Fellenbergstr. 8, Postfach, CH-3052 Zollikofen.
--------------------------------------------------------------

[Dale Gulledge]

Mi ne scias rimedon por tio, sed eble devus esti.  Parte mi diris tion ĉar hieraŭ mi komencis lerni kiel fajnagordi artefaritan intelekton por traduki el la angla al Esperanto.  Kompreneble, la plej uzata lingvo por AI skriptado estas Python.  Mi jam uzas ĝin, kaj lernis ĝin per la angla.  Ĉar mi deziras trejni ĝin por multaj fakoj, inkluzive programado, eble mi povas uzi ĝin por traduki kelkajn pitonajn dokumentojn (https://docs.python.org/3/) ... kaj post tiam mi povas korekti la neeviteblajn erarojn. Ekzemple, mi tradukis ĉi tiun paĝon: https://docs.python.org/3/tutorial/interpreter.html. Vidu la alfiksitajn dosierojn:

• python-tutorial-section-2.txt: La originala angla teksto.
• pitono-lernilo-sekcio-2.txt: La AI-a tradukaĵo.
• pitono-lernilo-sekcio-2-korektita.txt: Post kiam mi korektis ĝin.

Kompreneble, ĝi estas fora de aŭtomata nun. Por trejni la AI, mi bezonos multajn bonkvalitajn tradukaĵojn. Ĉu iu ajn volas helpi?

- Dejlo

--
--
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberap...@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogram...@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eLiberaProgramaro" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eliberaprogram...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/eliberaprogramaro/CAAr-aBsiRQSzHn75Gz7gti89P0KpegedT4wCm%3D4Rk3jaRYnC3w%40mail.gmail.com.

--

D. Dale Gulledge, Sr. Software Engineer
dgul...@gmail.com

C, C++, C#, Java, Perl, Python, QNX, Linux (Debian, Ubuntu, CentOS),

MySQL, PostgreSQL, SQLite, Real Time, Embedded, Networking