日本語アルファ版について

[Teppei]

Elgg日本語版は更新されないのですか？
また、アルファ版以外に完全版が出ていましたら教えてください。

[Takeshi Fujisawa]

なかなか作業時間も取れず、止まっております。。

elgg の日本語版といっても私が使えそうなプラグインをバンドルして日本語化したものを
公開しているだけなんですけどね。

不具合がありましたら出来る限り対処しますのでここに流してもらえると助かります。

とりあえず、一つmobileプラグインでポカミスを見つけました。

http://dl.dropbox.com/u/10786820/ElggJP/header.php.zip

こちらDLして
{elggのインストールディレクトリ}/mod/mobile/views/mobile/page_elements/header.php
と置き換えてみてもらえますでしょうか。

2011年6月26日18:29 Teppei <teppe...@gmail.com>:
> Elgg日本語版は更新されないのですか？
> また、アルファ版以外に完全版が出ていましたら教えてください。

--
藤澤 武 <takeshi....@gmail.com>
http://chnops.jp/

[Teppei]

さっきもう一回Elggをインストールしてみたんですが、やっぱり言語のところでつっかかります。
画像：http://dolphig.ie-t.net/elgg/elgg_error.bmp
前にも同じ現象に陥りました。どの言語を選択しても必ず自動的に「japanese(0%complete)」になってしまいます。
どのようにすれば直りますか？※その他の機能は通常通り使えます。

[Takeshi Fujisawa]

> ありがとうございます。
> あと、iPhone（Safari）での表示がものすごく重いんですが、何とかなりませんかね？

これやってもおそいですか？
--------------
とりあえず、一つmobileプラグインでポカミスを見つけました。

http://dl.dropbox.com/u/10786820/ElggJP/header.php.zip

こちらDLして
{elggのインストールディレクトリ}/mod/mobile/views/mobile/page_elements/header.php
と置き換えてみてもらえますでしょうか。

--

[Takeshi Fujisawa]

うーむ。。
このファイルをダウンロードして elggのインストールしたディレクトリに展開してみてください。日本語のリソースです。

http://dl.dropbox.com/u/10786820/ElggJP/ja_php.zip

2011年6月27日18:41 Teppei <teppe...@gmail.com>:

--

[Teppei]

返信ありがとうございます。
Safariの件は置き換えたら直りました。あと、言語トラブルの件ですが、これもiPhoneから設定してみたらなぜか成功しました。(ただ、パソコ
ンからやるとまた戻ってしまいますけど...)

何度も何度も本当に申し訳ないんですが、日本の携帯電話のレイアウトをもっと見やすくしたいのですが、どこをいじればいいのでしょうか？スマートフォン
では見やすいものの、携帯電話で見てみるとかなりレイアウトが崩れていたりします。(実際に自分の携帯電話で試したところ、選択ボックスで選んでもその
ページに行かなかったり、字とボードの位置が変だったりします。)

よろしくお願いいたします。

[Takeshi Fujisawa]

elgg はPC以外は対応していなくてスマートフォン用のプラグインを見つけて導入しました。
ガラケーは非対応というポリシーなんですが、もしいじるとすると、
mod/mobile/viewsというフォルダーにあるファイルをいじることになりますね。相当内部の仕組みまで理解しないと難しいと思います。

> 何度も何度も本当に申し訳ないんですが、日本の携帯電話のレイアウトをもっと見やすくしたいのですが、どこをいじればいいのでしょうか？スマートフォン
> では見やすいものの、携帯電話で見てみるとかなりレイアウトが崩れていたりします。(実際に自分の携帯電話で試したところ、選択ボックスで選んでもその
> ページに行かなかったり、字とボードの位置が変だったりします。)
>
> よろしくお願いいたします。

--