añadir languages

[Sergio]

Hola a todos.

Estoy con elgg 1.6 y quiero añadir un nuevo lenguaje. Por lo visto a mi entender hay 2 maneras de cambiar el lenguaje del interface, o bien con los ficheros idioma.php que se alojan en /languages o bien

bajando el .mo y metiendolo en la carpeta /var/elgg/www/languages/LC_MESSAGES/<idioma>.

El caso es que a catellano ya lo he pasado mediante el uso del fichero es.php pero queria añadir un nuevo lenguaje y este solo lo he encontrado en la web de traduccion en .po o .mo, el caso es que lo he bajado y metido en la carpeta /var/elgg/www/languages/LC_MESSAGES/<idioma>

Pero ahora necesito que el el menu desplegable de los setings del usuario http://.....pg/settings/user/usuario/, me aparezca el nuevo lenguaje, ¿como hago para que aparezca allí la opción?


Gracias.

[Roger Bonilla]

Tengo ese mismo problema ,a la hora de agregar la traduccion al tema de facebook  , y cuando lo agrego a languages dentro de la carpeta del tema de facebook no me lo reconoce  a la hora de cambiarlo en settings / usuario/ ..................... has encontrado alguna solucion???