MANUAL DE USUARIO ELGG VERSION 1.5

177 views
Skip to first unread message

ingenierofelipeurrego

unread,
Jul 31, 2009, 7:17:31 PM7/31/09
to ELGG en Español
Donde puedo encontrar un manual de uso de la ultima version (1.5) de
elgg

gracias

un saludo

Pedro Prez

unread,
Jul 31, 2009, 7:18:42 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Hola,

http://docs.elgg.org/wiki/Main_Page

Es el único que conozco...

Saludos.

ingenierofelipeurrego

unread,
Jul 31, 2009, 7:21:02 PM7/31/09
to ELGG en Español
Si ese esta bien, pero uno en español y que se le vea cuerpo de manual
de usuario, es para que los usuarios de la red lo puedan leer.

un saludo

charly palencia

unread,
Jul 31, 2009, 7:21:42 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com

Si ese esta bien, pero uno en español y que se le vea cuerpo de manual
de usuario, es para que los usuarios de la red lo puedan leer.

cuerpo de manual?

--

Ing Charly Palencia yejas
Universidad Simon Bolivar
Barranquilla-Colombia

john felipe urrego mejia

unread,
Jul 31, 2009, 7:22:53 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Si que luzca como un manual de usuario

ingenierofelipeurrego

unread,
Jul 31, 2009, 7:23:31 PM7/31/09
to ELGG en Español
Si que luzca como un manual de usuario

On 31 jul, 18:21, charly palencia <ingcharlypalen...@gmail.com> wrote:
> > Si ese esta bien, pero uno en español y que se le vea cuerpo de manual
> > de usuario, es para que los usuarios de la red lo puedan leer.
>
> *
> cuerpo de manual?
>
> -- *

Pedro Prez

unread,
Jul 31, 2009, 7:24:44 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Podriamos hacer uno colaborativo?

Saludos.

ingenierofelipeurrego

unread,
Jul 31, 2009, 7:27:34 PM7/31/09
to ELGG en Español
Me suena pero antes de eso me gustaria saber sino hay uno ya hecho

saludos

charly palencia

unread,
Jul 31, 2009, 7:30:00 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
la documentacion de elgg es muy pobre...por  lo general uno comienza a entender esto con el tutorial que te paso pedro prez y despues a mirar codigo y a entender los patrones de diseño (si ya tienes clase los patrones de diseño mvc, singleton y otros pues es mas facil)

--

Pedro Prez

unread,
Jul 31, 2009, 7:33:17 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Si hay gente que se prende con esto yo podria contribuir con ejemplos
y explicaciones.

Saludos.

gush

unread,
Jul 31, 2009, 7:41:27 PM7/31/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Me parece bien empezar uno colaborativo, tanto para el usuario final como para
desarrollo tambien.

creamos un wiki capaz?

Saludos

GG

unread,
Aug 4, 2009, 8:27:45 AM8/4/09
to ELGG en Español
Hola a Todos, gracias por dejarme participar.
Estoy hace unos dias con Elgg y me gustaria ayudar al Wiki
Colaborativo que pretenden crear.
La documentación que hay enla Web está muy dispersa y es necesario a
mi entender:
- Manual para el Usuario (Para el Usuario)
- Instalación del Elgg (Para esto creo que hay bastante info en la
Web)
- Configuración del Sitio (Poco es lo que encontré)

Saludos
Gastón

Khrno

unread,
Aug 4, 2009, 8:53:30 PM8/4/09
to ELGG en Español
Me parece genial la idea del wiki colaborativo. No soy un experto
utilizando Elgg, pero si puedo aportar en algo... con mucho gusto lo
hago.

Saludos!
Message has been deleted

Amado Marcano Jr

unread,
Aug 10, 2009, 1:41:57 AM8/10/09
to ELGG en Español
buenas noches.. bueno es un placer colaborar para este grupo yo no se
mucho de elgg.. pero bueno por algo se empieza...
he tomado la tarea de crear el wiki.. aqui esta la direccion y
bueno.... adelant....

http://elggmanualespanol.wikiole.com/

aportemos lo q sabemos...

gracias....

gush

unread,
Aug 10, 2009, 7:33:37 AM8/10/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Genial!!
como vamos a organizarnos? podriamos pensar en la estructura de la wiki
primero, que secciones tendria?

saludos

charly palencia

unread,
Aug 10, 2009, 8:55:23 AM8/10/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Excelente !!

muy muy buen aporte

GG

unread,
Aug 11, 2009, 10:24:42 AM8/11/09
to ELGG en Español
Muy bueno el inicio, había propuesto estos tres docuemntos
- Manual para el Usuario (Para el Usuario que va a utilizar una RS
Elgg )
a- Que es Elgg
b- Que podemos hacer?
c- Como cambio mi perfil?
d- Como me hago amigo de..?
e- Como creo un Grupo, file, etc.
f- Buenas Practicas
g- Terminos y condiciones para un sitio cualquiera
* Terminos de Uso
* Politica de Privacidad

- Instalación del Elgg (Buscar lo que hay en la Web y estructurarlo)

- Configuración del Sitio (Como iniciar una configuración, que Plugin
existes, themes, tips, etc.)
a- por donde empezamos
b- Instalación de un Plugin
c- Instalación de themes
* Themes interesantes!
* Como crear un Themes
d- Que información hay que ingresar
e-
f- Buenas Practicas
g- Terminos y condiciones para un sitio cualquiera
* Terminos de Uso
* Politica de Privacidad

Esto es solo una propuesta, lo que me parece que podría ser util para
todos, seguramente hay mucho para mejorar, pero para un trabajo
colaborativo siempre los primeros pasos son los mas dificil.

Creo que es para comenzar como metodo, es muy importante discutir
profundamente el Indice de lo que vamos a hacer y despúes comenzar a
escribir!!!

Saludos
Gastón

Pedro Latorre

unread,
Aug 11, 2009, 5:01:35 PM8/11/09
to ELGG en Español
Hola, yo estoy desarrollando un documento sobre definición, las
ventajas/inconvenientes y características de elgg 1.2, no sé si eso
servirá de algo. Además también estoy preparando un manual de
instalación. Un saludo a todos y ya me direis si hace falta.

Amado Marcano

unread,
Aug 11, 2009, 5:35:18 PM8/11/09
to elgg-en...@googlegroups.com
sinceramente este bosquejo me parece de maravillas.... tiene casi todo en lo q puedo ver.. no se.. uds dice.... ponemos eso cm un indice..???

vrodasjj

unread,
Aug 12, 2009, 9:39:31 PM8/12/09
to ELGG en Español
Buenas a todos , lo de la WIKI genial, ya era hora de empezar a tener
algo en castellano y bien estructurado.
Os propongo una cosilla...
antes de tocar ningun doc de la wiki y ya que todos tenemos cuenta la
gran G, ¿por que no aprovechar lo que nos ofrece?, me explico creemos
un documento en cualquiera de nuestras cuentas de GDocs, no se, por
ejemplo los que vayan a encargarse de hacer el preliminar de diseño
creean un doc compartido y cuando lo tengan listo al 100% lo suben.
Con esto evitamos sobrecargar la BBDD de la wiki con revisiones que se
pueden evitar en un rato, claro despues es inevitable actualizar los
documentos, pero al menos empezamos haciendo las cosa bien.
Tambien pienso que seria bueno que en lugar de escribir todos como
locos, se creeen grupos para cada parte de la wiki, como decia antes,
dise, php, css, user, dev, etc..
Bueno yo no tengo mucha idea pero en lo que pueda contar conmigo.

On 11 ago, 23:35, Amado Marcano <ama...@gmail.com> wrote:
> sinceramente este bosquejo me parece de maravillas.... tiene casi todo en lo
> q puedo ver.. no se.. uds dice.... ponemos eso cm un indice..???
>

rockandrock

unread,
Aug 13, 2009, 11:16:03 AM8/13/09
to ELGG en Español
hola a todos y saludos, soy novato en esto y estaba revisando la web
en busca de información y me encontré con este grupo al cual me uní
recién y permitanme decirles que lo encuentro genial.
Concuerdo con vrodasjj, ya que así se construye algo más ordenado y
fácil de encontrar, ya que esto está dirigido a ser material de ayuda
para todos. La estructura que se presenta la encuentro bien completa.

Saludos

GG

unread,
Aug 14, 2009, 8:54:35 AM8/14/09
to ELGG en Español
OK, me parece muy buena idea de hacer uno o varios documentos en
Google Docs y compartirlos con todos los del grupo!!
Siempre es bueno empezar ordenados y que alguno proponga una plantilla
para el formato, y algunos que titulos que deberían tener cada tema,
asi nos ordenenamos de entrada!!!

Saludos
Gastón

vrodasjj

unread,
Aug 14, 2009, 12:23:10 PM8/14/09
to ELGG en Español
A ver que os parece algo asi:



diseño
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

css
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

bugs
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

plugin

users
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

friends

blogs
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

groups
portada
dshboard
blogs
grupos
fotter

No se si me dejo algo pero seguro idlo añadiendo. En cada grupo habria
un jefe de equipo que sera aquel que lleve mas tiempo o tenga más
experiencia ( se decidira en entre los miembros del grupo). Además
cada sub-grupo tendra un revisor, y finalmente entr todos daremos el
visto bueno.
Tambien seria interesante traductores a otros idiomas y dialectos,
todo con licencia CC (si estais de acuerdo) y cada uno de nosotros
recibirá una copia y un enlace dentro de agradecimientos a su web,
blog, o RS.
Cuando este lista la WIKI se puede subir a nuestras redes y enviar a
la comunida Elgg global.

Repito si me dejo algo u os parece que se puede hacer de otra manera,
esto es siempre discutible.

vrodasjj

unread,
Aug 14, 2009, 12:27:37 PM8/14/09
to ELGG en Español
Otra cosa necesitamos saber quienes van a formar los gurpos y en que
categoria, alguien quiere ocuparse de recoger los mail de los que se
apunten?

rockandrock

unread,
Aug 14, 2009, 5:03:55 PM8/14/09
to ELGG en Español
Coincido en que el jefe de grupo sea quien tenga más experiencia. Me
queda una duda, que pasaría si encontramos un problema con 2
soluciones o más, igual de efectivas entre todas, quedará fuera de
este manual?? o se integrará como alternativa??? solo por saberlo, ya
que se podría poner como anexo a.. u otra vía a ... mi humilde
opinión, pero creo que vamos por buen camino.

vrodasjj

unread,
Aug 16, 2009, 10:21:56 PM8/16/09
to ELGG en Español
Yo creo que ante 2 o más soluciones, creo que lo mejor va a ser usar
la más práctica, es decir la que necesite menos conocimientos técnicos
y sea más rapida.
Pienso que seria bueno incluir en otra pagina distinta las demas
soluciones, claro esta incluyendo un link a esas paginas (ejem: Otras
formas de .... Link1 Link2 ).

Despues de esto quien se va apunta a los grupos y quien recoge todos
los correos?

rockandrock

unread,
Aug 20, 2009, 8:45:27 AM8/20/09
to ELGG en Español
Alguien que se ofresca a hacerlo¡¡, estamos a un paso de comenzar.
> > > > > > > > > Barranquilla-Colombia- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -

GG

unread,
Aug 21, 2009, 8:03:23 AM8/21/09
to ELGG en Español
Hola a Todos,

Estoy teniendo algunos problemas en el trabajo, asi que hasta la
semana que viene voy a estar ocupado.
Pero la semana que viene si no toma otro la posta, no tendría
problemas de organizar los grupos.
Armariamos un documento compartido donde cada uno incorpore su perfil
y en que podría ayudar y comprometerse.
Estoy de acuerdo basicamente con lo ultimo propuesto YA ESTAMOS!!!
Falta poco para comenzar !!
Saludos
Gastón

rockandrock

unread,
Aug 21, 2009, 10:06:55 PM8/21/09
to ELGG en Español

Muy bien Gastón, soluciona tranquilo tus problemas.

Creo que estamos ad-portas de comenzar un fascinante y gran proyecto,
el cual, y creo que es el horizonte de esto por lo menos de mi parte,
será de gran utilidad para mucho, como es la convergencia de ideas y
soluciones.

Espero que el ánimo y el espíritu de esto, sea el mismo siempre.

Saludos.

Pedro Prez

unread,
Aug 25, 2009, 11:38:17 AM8/25/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Buenas a todo el grupo.

Quería comentarles a todos que hace un par de días estoy hablando con
el equipo de elgg para que nos den un espacio para todos los
hispanohablantes.

Es por eso que hoy Brett Profitt me confirmo que tendremos ese espacio.

Nos daran una comunidad especial en la que podremos cargar todo lo que
sea documentación.

Pero lo importante a saber es que de principio tendremos que trabajar
con las páginas que vienen con elgg (módulo pages), si bien es algo
precario este módulo Brett me dijo que dentro de poco piensan lanzar
el módulo mejorado y que sea más onda wiki ya que quieren dejar de
usar la wiki de docs.elgg.org porque es muy tediosa su administración
y no permite de una manera sencilla el tema de internacionalización.

Seguramente el primer trabajo sea crear todas las páginas que se
encuentran en el Main_Page de la wiki en docs.elgg.org y comenzar a
traducirlas

Así que este mail es para saber quien realmente quiere colaborar con
este proyecto.
Para hacerlo basta con responder a este email.

Necesitamos al menos unas 10 personas para arrancar.

Gracias a todos de antemano.

Gustavo Bellino

unread,
Aug 25, 2009, 1:08:22 PM8/25/09
to elgg-en...@googlegroups.com

Así que este mail es para saber quien realmente quiere colaborar con  
este proyecto.
Para hacerlo basta con responder a este email.

Hola Community:

yo me prendo para colaborar!
saludos

Diego Gallardo

unread,
Aug 25, 2009, 1:11:48 PM8/25/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Uh me parece una muy buena propuesta y mucho mejor que la gente de Elgg nos tenga en cuenta.
Ya que traduciendo la documentación va a haber una mayor cantidad de usuarios.
Me sumo.
Muy buena Pedro.
Saludos

Diego Gallardo


/////////////////////////
\\\\\\ 10GO   \\\\\\
////////////////////////


2009/8/25 Pedro Prez <pedr...@gmail.com>

rockandrock

unread,
Aug 25, 2009, 9:06:35 PM8/25/09
to ELGG en Español
Es una gran noticia y claramente es un gran apoyo para poder avanzar.
Me sumo encantado.

Saludos

On 25 ago, 13:11, Diego Gallardo <demeg...@gmail.com> wrote:
> Uh me parece una muy buena propuesta y mucho mejor que la gente de Elgg nos
> tenga en cuenta.Ya que traduciendo la documentación va a haber una mayor
> cantidad de usuarios.
> Me sumo.
> Muy buena Pedro.
> Saludos
>
> Diego Gallardo
>
> /////////////////////////
> \\\\\\ 10GO   \\\\\\
> ////////////////////////
>
> 2009/8/25 Pedro Prez <pedrop...@gmail.com>
> > >> - Mostrar texto de la cita -- Ocultar texto de la cita -

vrodasjj

unread,
Aug 26, 2009, 12:05:56 PM8/26/09
to ELGG en Español
Yo tambien me apunto

derocox

unread,
Aug 26, 2009, 4:45:38 PM8/26/09
to ELGG en Español
Buenas,

Me acabo de unir al grupo....pero hace algun tiempo vengo trabajando
con elgg y me encantaria hacer parte de este proyecto.

+1

Pedro Prez

unread,
Aug 26, 2009, 8:00:29 PM8/26/09
to elgg-en...@googlegroups.com
Hola,

> Buenas,
>
> Me acabo de unir al grupo....pero hace algun tiempo vengo trabajando
> con elgg y me encantaria hacer parte de este proyecto.
>
> +1

Buen comienzo ;)

Te estoy anotando ;)

Chelbibi

unread,
Jun 15, 2015, 8:34:43 PM6/15/15
to elgg-en...@googlegroups.com
Hola, buscando documentación funcional encontré este foro un poco viejo e intente  entrar al link  de la wiki (http://elggmanualespanol.wikiole.com/),  pero no tengo acceso, ¿finalmente  continuaron con este proyecto?, ¿yo podría tener acceso  a esta documentación para no iniciar de cero?

Saludos
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages