При добавлении номенклатуры, после заполнения всех полей, и нажатии кнопки
Сохранить, поле наименование изменяется на что-то невменяемое, например "
00003x2 674"
До сохранения:

После сохранения:

Также портятся при редактировании уже имеющиеся позиции номенклатуры.