Bernd,
1.) Not sure I use Google Chrome browser in Linux and it works.
3.) Please remove that switch as you will damage the SBMS0. If you are worried that you can short the current shunts then have those in a separate box.
4.) CFET is just what the ISL94203 is reporting but the SOC limit is done by the micro controller so charging is disabled and that can be seen if you look at the bottom of the screen where if the left bar where PV current is shown is not highlighted the charging is disabled. But unless you set the max SOC to 99% then charging will be done based on voltage you need to set to 98% or below for the SOC limit to work.
5.) You can manage the cables better to look nicer. You can also just use a single wire like 24AWG to first DSSR20 and then jump from one DSSR20 to the other.
2.) That case seems made of steel and if so you will want to use some insulating grommets there wires pas trough like those for PV panels.
Those look like maybe 100Ah cells and if that is the case they are to small for 80A charging assuming each DSSR20 is connected to two parallel 60 cell panels. Same for the small 100A current shunts as they will not be capable of 80A continues just 66A is the max limit for those. And I see you are likely using dual PV array and that will help but not sure how many more DSSR20's you will add.
The inverter I thin has no remote ON/OFF as it seems to be made with momentary ON/OFF switch and that can not be controlled by SBMS0 unless adding extra custom circuit shown by someone here on the forum. I see you added a BP220 to disconnect the DC side of the inverter but Victron is not recommending that and the BP220 may get damaged.
The cells should be compressed for long life.
You will need to add a fuse 1A will be OK on the positive supply going to the DEXT16's