For control wiring, I grabbed a piece of stranded cat5 patch cable and stripped the main insulator off.
This is sufficient gauge for all of the control and data connections in the picture - this includes the measurement from the shunts as well as logic control wiring to your inverter, etc.
For the main feed wires - PV/Battery to Inverter, this is all dependent on your voltage and amperage requirements.
For example, My RV has a preinstalled 10Awg run from my PV panels to my solar controller. (In my case, I use a MPPT and not the electrodacus boards)
This gauge and length is the limiter of the maximum amperage - which in my case tops out around 18A and 64V or so. My MC connectors are rated for 30A each up there. I chose to arrange my panel wiring (12x 100W panels) in a 3s4p configuration to work around the limitation of the 10AWG cabling. The longer run means I have some voltage drop, but this is offset by my panels higher output voltage.
You need to determine the maximum amperage you're running to use safe wiring.
From the battery going to the right, those are a pair of shunts, which you'll want to size for your system. I originally used a pair of 250A 75Mv shunts in my system because I could get them in time for my build. (Note that I have upgraded my load shunt to a 300A to match my new inverter fusing)
After the shunts are breakers or fuses and a disconnect of some sort. I personally use fuses and a 500a solenoid as my discharge cutoff.
My main battery is about 24V, (It's a tesla module today, soon to become a giant bank of lifepo4 cells) I used 2 AWG welding cable with copper ends for bolt positions and a bus bar for breaking out to different loads.
My Inverter is now a Victron multiplus, which is good for 3000 watts, fused at 300A with an ANL fuse and cabled with 2awg cable for the battery feed.
Since all of my cable runs are under 3-5 feet, 2AWG is the minimum wire that's sufficient for my needs. Since my victron supports dual cable runs, I'm going to double up those cables when I replace my battery pack to further reduce voltage drop.
Hope that helps.