Helles,
1. There is no issue to measure air temperature inside the battery box but that could have much higher variation than battery temperature especially that you have ventilation.
2. You will be mostly measuring the ambient temperature if you have forced air ventilation. Not sure how useful is that and if ambient can ever get close to 60C
3. The temperature limits with the new firmware have a 3C hysteresis so yes charge or discharge set limit temperature will automatically enable if temperature improves by 3°C.
4. You can use type 5 to isolate the battery and remain so until you manually reset the tripped circuit breaker.
5. XT1 high temperature even is unlikely to catch the type of issues you may be thinking about. If a cell fails internally stopping charge and discharge will not stop the cell from heating.
If you have bad connection between cells and that is the reason for the heating then yes it will help but you do not need latch for that. You will notice that your loads / charging is turned OFF and you will investigate the reason find the problem and correct the bad connection thus solve the overheating.
But if the battery box is ventilated then is unlikely you will be able to detect this since air is always exchanged and very unlikely to ever get to 60C from a bad cell connection heating.
You can test Cell's internal resistance using the diagnostic tool and connect that during initial installation and commissioning and you can regularly perform that test (say once or twice a year) to know that connections are still good.
This same test will also measure the cells internal resistance and if those are OK cell is not heating due to charge or discharge current.
LiFePO4 risk of dendrite growth is very low not comparable with other type of Lithium cells.
The increase chance of that will be due to:
- Charging below freezing 0°C
- High C-rate charging or discharging.
- Deep over-discharging (below 2V)
All of this will be prevented by the SBMS0 if correctly installed and setup.
The thermal runway is very unlikely with LiFePO4
It can happen due to physical damage, external heat or fire over 200°C or overcharging due to charger failure and no type 5 second level protection to trip a breaker and isolate the battery.
I will say adding a type 5 protection will be the most important thing for battery safety to protect in case of equipment failure like one of the chargers not stopping the charge after battery fully charged.
Temperature sensor will be good mostly to prevent charging below freezing and maybe on high ambient temperature where limit should be below 50°C but for battery longevity is should be below 35°C (of course you do not want to set 35°C high limit but you can monitor that and if you can limit the amount of time battery is above that temperature.)
If cells connections are good and C-rate is in normal limits below 150A for your battery then battery temperature will always be at most 3 to 5°C above ambient.