Dacian covered a lot. A couple of additional comments:
* I have both a Charge and Discharge bus (but not really -- which bus is the Inverter/Charger?). But since I am mostly autonomous and when cruising rarely use shore power, I mostly get the SBMS0 benefits of dual shunts.
* A UVLK or OVLK trips BOTH contactors, as Dacian points out.
* Once the UVLK trips, it also disables charge sources. Both OVLK and UVLK are disaster conditions, and SMBS0 issues a "stop everything, everywhere, right now" command! This is a little counterintuitive (why disable charge sources when your problem is needing charge?), but reflects the extreme rarity and major red flag of a OVLK/UVLK.
* To recover from my UVLK (which, to repeat, was done somewhat intentionally -- I wanted to observe actions), I had to manually switch my contactors on (EGIS contactors similar to Blue Seas RBS). Then, I had to jumper my Battery Protect (the "switch" for my solar panels) to allow them to charge. This would also bring my Watt&Sea and my multivoltage charger (Centaur) online if they were available. My other charge sources (MultiPlus and alternators) are much harder to disable the SMBS0 shutdown. It would be worth thinking about how to easily bypass all SMBS0 shutdowns to make recovery easier.
* In the case of OP's OV, I'm not sure a LFP battery "settles" like lead does. I suspect a OV will stay high for an extended period unless somehow charge is bleed off. But I have no experience in that area.