The 108 and 120 cell panels are actually just two 54 or 60 cell panels in parallel in a single panel.
Since you will be in a hot environment so panels will likely be quite hot you may want to look mostly at 120 cell (60x2) panels since the max power point voltage will drop with temperature and you want to be above 29V at the DSSR50 input. Your cables will be short so no significant voltage drop there thus mostly need to consider the voltage drop due to panel temperature.
Looking at the Hyundai 435W panel Vmpp = 32.1V and that seems fairly good but this is for +25C panel temperature and that will require ambient temperature to be somewhere around -5C or -10C depending on airflow.
If ambient outside is +30 to +35C you can expect panel temperature around +65C to +70C
70C means 45C delta above the STC of 25C and at 0.25% /K for this panel you have around 11 to 12% lower Vmpp when panel is at +70C so possible to get around 28.5V Vmpp but since there are no other losses (cable voltage drop super small and same for DSSR50) it should be fine as battery will typically be below 27V.
When panel is cold and in full sun charge current will actually be Isc = 14.32A and if there is edge of cloud effect it can be up to 20% more than that so up to 17A possible usually for shorter periods of time.
4 of this panels will be pushing above the limits of the DSSR50 with full passive cooling and when to that you add the possibility that ambient will be quite high it will be to much.
I will say 3 panels are absolutely no problem in any conditions but 4 may possibly damage the DSSR50 in some particular circumstances.
That STC rating for panel is not the max you can see from them and max can be up to 20 even 25% above that. So simple rule will be to keep the Isc below 50A could get a bit over that 51 or 52A but no more than that so 13A Isc per panel in order to be able to use 4 panels.
There will be no issues in having 4 of those 365W panels I expect about 11A from each in normal conditions so just 44A from 4 of them.