[elberfelder1871] r502 committed - Korrekturen aus dem Anhang "Druckfehler." direkt auf den Text ...

[elberfe...@googlecode.com]

Revision: 502
Author: skreut...@gmail.com
Date: Sun May 19 11:54:47 2013
Log: Korrekturen aus dem Anhang "Druckfehler." direkt auf den Text
angewendet.

http://code.google.com/p/elberfelder1871/source/detail?r=502

Modified:
/trunk/NT/Matthäus/Matthäus_4.xml

=======================================
--- /trunk/NT/Matthäus/Matthäus_4.xml Sun Dec 23 21:43:38 2012
+++ /trunk/NT/Matthäus/Matthäus_4.xml Sun May 19 11:54:47 2013
@@ -5,7 +5,7 @@
<!--http://bgfdb.de/zefaniaxml/bml/-->
<!--This generator script may be updated see here-->

<!--http://bibleworkplace.svn.sourceforge.net/viewvc/bibleworkplace/trunk/Zefania%20XML%20Powershell/VplToZefaniaXML.ps1?view=log-->
-<XMLBIBLE version="3.0.0.9.1"
p1:noNamespaceSchemaLocation="http://elberfelder1871.googlecode.com/svn/trunk/zef2005.xsd"
biblename="Elberfelder 1871 original" type="x-bible" status="v"
revision="500" xmlns:p1="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+<XMLBIBLE version="3.0.0.9.1"
p1:noNamespaceSchemaLocation="http://elberfelder1871.googlecode.com/svn/trunk/zef2005.xsd"
biblename="Elberfelder 1871 original" type="x-bible" status="v"
revision="501" xmlns:p1="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<INFORMATION>
<title>Elberfelder 1871 original</title>
<creator>NT_to_Kapitel.ps1</creator>
@@ -13,7 +13,7 @@
<description>Retroprojekt Elberfelder 1871</description>
<publisher>Theologische Initiative Freiburg</publisher>
<contributors>Michael Ott, Michael Mustun, Markus Oehler, Thomas
Laidler, Wolfgang Schultz, Hans J. Herbst, Stephan Kreutzer</contributors>
- <date>2012-12-20</date>
+ <date>2013-05-19</date>
<type>NT</type>
<format>Zefania XML Bible Markup Language</format>
<identifier>elb1871nt</identifier>
@@ -30,10 +30,10 @@
<VERS vnumber="4">Er aber antwortete und sprach: Es steht
geschrieben: „Nicht von Brod allein soll der Mensch leben, sondern von
jeglichem Worte, das durch den Mund Gottes ausgehet“<NOTE
type="x-studynote">5. Mos. 8, 3.</NOTE>.</VERS>
<VERS vnumber="5">Dann nimmt ihn der Teufel mit sich in die heilige
Stadt und stellt ihn auf die Zinne des Tempels,</VERS>
<VERS vnumber="6">und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, wirf
dich hinab, denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln befehlen über
dir, und sie werden dich auf den Händen tragen, daß du nicht etwa deinen
Fuß an einen Stein stoßest“<NOTE type="x-studynote">Ps. 91, 11.
12.</NOTE>.</VERS>
- <VERS vnumber="7">Jesus sprach zu ihm: Wiederum steht geschrieben:
„Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen“<NOTE
type="x-studynote">5. Mos. 6, 16.</NOTE>.</VERS>
+ <VERS vnumber="7">Jesus sprach zu ihm: Wiederum steht geschrieben:
„Du sollst <STYLE fs="super">den</STYLE> Herrn, deinen Gott, nicht
versuchen“<NOTE type="x-studynote">5. Mos. 6, 16.</NOTE>.</VERS>
<VERS vnumber="8">Wiederum nimmt ihn der Teufel mit sich auf einen
sehr hohen Berg und zeigt ihm alle Reiche der Welt und ihre
Herrlichkeit,</VERS>
<VERS vnumber="9">und sprach<NOTE type1="variant">T. r.
spricht.</NOTE> zu ihm: Alle diese Dinge will ich dir geben, wenn du
niederfallend mich anbeten<NOTE type="alternative">O. huldigen.</NOTE>
willst.</VERS>
- <VERS vnumber="10">Da spricht Jesus zu ihm: Gehe hinter mich,
Satanas! denn es steht geschrieben: „Du sollst den Herrn, deinen Gott,
anbeten<NOTE type="alternative">O. huldigen.</NOTE> und ihm allein
dienen“<NOTE type="x-studynote">5. Mos. 6, 13.</NOTE>.</VERS>
+ <VERS vnumber="10">Da spricht Jesus zu ihm: Gehe hinter mich,
Satanas! denn es steht geschrieben: „Du sollst <STYLE
fs="super">den</STYLE> Herrn, deinen Gott, anbeten<NOTE
type="alternative">O. huldigen.</NOTE> und ihm allein dienen“<NOTE
type="x-studynote">5. Mos. 6, 13.</NOTE>.</VERS>
<VERS vnumber="11">Dann verläßt ihn der Teufel, und siehe, Engel
kamen zu ihm und dieneten ihm.</VERS>
<VERS vnumber="12">Als er<NOTE type1="variant">T. r. Jesus.</NOTE>
aber gehört, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach
Galiläa,</VERS>
<VERS vnumber="13">und verließ Nazareth und kam und wohnte in
Kapernaum, das am See liegt, in den Grenzen Zabulon und Nephtalim;</VERS>