Excalibur57
unread,Jul 5, 2009, 10:37:25 PM7/5/09Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to El Juego de Truco Venezolano
Aparentemente son iguales, pero a mi modo de interpretar las cosas, el
canto: "A Ley o Sin Ley Juego y Envido" es un mal canto, ya que, al
decir "A Ley" se está indicando la probabilidad de que se tenga o no
Flor, debido a que, "A Ley" es igual a decir "Con Ley o Sin Ley" y
también es igual a decir "Con Flor o Sin Flor", por tanto, se redunda
al decir nuevamente "o Sin Ley...". En otras palabras, el (mal) canto
estaría quedando así: "Con Ley o Sin Ley o Sin Ley Juego y Envido".
En resumen, decir "Con Ley o Sin Ley Juego y Envido", es igual a decir
"A Ley Juego y Envido", y significa "Con Flor o Sin Flor Juego y
Envido".