Hi Jannik!
The OpENer is a so-called ENIP adapter device, which means it is a kind of "slave" device in ENIP networks. It reacts to the requests of a explicit messaging client or scanner (implicit and explicit messaging client). So if I understand you correct you want to establish a connection between two instances of OpENer, which is not possible without modifications, regardless of the fact that it would not be possible to let them share one ethernet interface.
Can you perhaps explain what your goal and expected results from your system are, perhaps we can guide you through on how to achive it.
Regards,
Martin