【今日热邮】英语中常见的123个中国成语 想不起来很痛苦哦

0 views
Skip to first unread message

今日热邮

unread,
May 25, 2012, 12:43:35 AM5/25/12
to
1.���ݼ��� Love me, love my dog. 
 
2.���Ų���һ�� Seeing is believing.
 
3.���ϲ���������� worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 
 
4.�����ȷ� A slow sparrow should make an early start. 
 
5.����֮ҹ white night 
 
6.������ϲ���Լ��� not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 
 
7.�������� spare no effort; go all out; do one's best 
 
8.���򲻳ɽ� No discord, no concord. 
 
9.��ǽ����ǽ rob Peter to pay Paul 
 
10.�Ǿ�ӭ�� bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 
 
11.���»�СС�»��� try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 
 
12.���۽� open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 
 
13.��̩�� The country flourishes and people live in peace 
 
14.���̲��� going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 
 
15.���򲻸������� Everything comes to him who waits. 
 
16.�����˰������� once on shore, one prays no more 
 
17.���²����Ŷ��´�ǧ�� Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 
 
18.������� Harmony brings wealth. 
 
19.���ѧ���� One is never too old to learn. 
 
20.����� let bygones be bygones 
 
21.��������������� Gold can't be pure and man can't be perfect. 
 
22.�������� Treasures fill the home. 
 
23.��̤ʵ�� be down-to-earth 
 
24.�Ų���ֻ�� sit on the fence 
 
25.����֮������ˮ the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 
 
26.����̸�´��ĵ� cut and dried, cliché 
 
27.�������� Courtesy calls for reciprocity. 
 
28.������ɽ�ڲ���û���� Where there is life, there is hope. 
 
29.�?�ɹ� achieve immediate victory; win instant success 
 
30.����˫�� gain in both fame and wealth 
 
31.é��ٿ� be suddenly enlightened 
 
32.û�й�ز��ɷ�Բ Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.ÿ��ѽڱ�˼�� On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 
 
34.ı�����˳������� The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 
 
35.Ū�ɳ�׾ be too smart by half; Cunning outwits itself 
 
36.���ֺ�Ϸ masterpiece 
 
37.���˷������۱� throw good money after bad 
 
38.��ש���� a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale 
 
39.�Ƹ����� cut off all means of retreat��burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
 
40.�����Ȼ� take the preemptive opportunities 
 
41.�ɸ���Ϊ����֮�� If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
 
42.ǧ��֮��ʼ������ a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 
 
43.ǰ�²������֮ʦ Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.ǰ���������˳��� One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps. 
 
45.ǰ���Ǻ��»� fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 
 
46.ǿ����ѹ��ͷ�� Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 
 
47.ǿǿ���� win-win co-operation 
 
48.��ѩ�׷��� A timely snow promises a good harvest. 
 
49.��֮���Ա��� Man's nature at birth is good. 
 
50.�˷�ϲ�¾���ˬ Joy puts heart into a man. 
 
51.�˺�ս�� huge-crowd strategy 
 
52.����������ֻҪ���ʵ� Where there is a will, there is a way. 
 
53.������Դ a fictitious land of peace away from the turmoil of the world; 
 
54.������� until my heart stops beating 
 
55.����ƽ�� Peace all year round. 
 
56.�������������պ� Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth 
 
57.����ʧ����֪�Ǹ� Misfortune may be an actual blessing. 
 
58.��ʮ���� A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself. 
 
59.��� updating and upgrading (of products)
 
60.��ʮ���� Life begins at forty. 
 
61.˭�Դ���ı������� Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.ˮ�Ǵ��� When the river rises, the boat floats high. 
 
63.ʱ���Ҵ�Time and tide wait for no man. 
 
64.ɱ����ţ��break a butterfly on the wheel 
 
65.ʵ������seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts 
 
66.˵�ܲ�,�ܲٵ�Talk of the devil and he comes. 
 
67.ʵ��ʵ˵speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is 
 
68.ʵ���Ǽ��������Ψһ��׼Practice is the sole criterion for testing truth. 
 
69.ɽ���ڸߣ���������'No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; ' 
 
70.躹����hide one's capacities and bide one's time 
 
71.�����ڵ�sugar-coated bullets 
 
72.���в������Anything unexpected may happen. a bolt from the blue 
 
73.�Ž��������Unity is strength. 
 
74.“���ƺ�ϴ����”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name ' 
 
75.���а��unhealthy practices and evil phenomena 
 
76.������ۣ�����Ⱥ��Birds of a feather flock together. 
 
77.�������'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas 
 
78.���ӳ���hold high hopes for one's child 
 
79.��©�ַ�������Misfortunes never come singly. When it rains it pours. 
 
80.�������military expertise; military strategy 
 
81.Ψ����ͼdraw water to one's mill 
 
82.��Դ֮ˮ,�ޱ�֮ľwater without a source, and a tree wiithout roots 
 
83.��������make create something out of nothing 
 
84.�޷粻����There are no waves without wind. There's no smoke without fire. 85.��˽����bend the law for the benefit of relatives or friends 
 
86.�¹�������ѻ�a new broom sweeps clean 
 
87.����ʹ�˽�,����ʹ�����Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind. 
 
88. ���ƶ�accumulate strength for a take-off 
 
89.�����³�May all your wish come true 
 
90.���ղ���have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 91.����Ϊ��First impressions are firmly entrenched. 
 
92.������Ϊǿcatch the ball before the bound 
 
93.���ȹ��ϵ�����like an ant on a hot pan 
 
94.����˵��warn people by taking oneself as an example 
 
95.Ϣ������pour oil on troubled waters 
 
96.ϲ�Dzΰ�mingled hope and fear 
 
97.ѭ�򽥽�step by step 
 
98.һ·ƽ����һ·˳��speed somebody on their way; speed the parting guest 
 
99.�����ɼ�,���Դ���be strict with oneself and lenient towards others 
 
100����֮��
 
101.�������ճɾ���'Jack shall have Jill, all shall be well.' 
 
102.��Ǯ��ʹ����ĥMoney makes the mare go. Money talks. 
 
103. ��ʶ֮ʿpeople of vision 
 
104.������ıuse brawn rather than brain 
 
105.��Եǧ�������Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. 
 
106.��ʱ���advance with times 
 
107.����Ϊ��people oriented; people foremost 
 
108.���ʩ��teach students according to their aptitude 
 
109.����ǧ��Ŀ������һ��¥'to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.' a land of milk and honey 
 
110.�����򲻴�Haste does not bring success. 
 
111. ��ʤ��̭survival of the fittest 
 
112.Ӣ�������ͬGreat minds think alike. 
 
113.ԩ���˽ⲻ�˽�Better make friends than make enemies. 
 
114.ԩ�ٴ?'cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases' 
 
115.һ�Լȳ���������׷A real man never goes back on his words. 
 
116.�вƽ�Money and treasures will be plentiful 
 
117.ծ̨����become debt-ridden 
 
118.����Ҫ��Achilles' heel 
 
119. ��ʸ֮��target of public criticism 
 
120.֪��֪��,��ս����Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat. 
 
121. ֽ��̸��be an armchair strategist 
 
122.ֽ��ס��Truth will come to light sooner or later. 
 
123.������between the devil and the deep blue sea
 

-----

���ʼ�Ϊ��վϵͳ����������ֱ�ӻظ��� ���ĵķ����뿴�����˵����

�������������ת�����У�����������ƪ�ʼ����?��ת����������Ѻ�ͬ�£�һ�������Щ��Ȥ��������ʼ�����

��ӭ���ʽ���������վ��http://www.etoday.cn �Բ鿴����ȴ������»򷢱����ۡ�

��������ԣ�

�����Խ�����(etoday.cn)�����������ʡ�Ӣ���г����123���й���� �벻������ʹ��Ŷ �����Խ�����(etoday.cn)�����������ʡ�Ӣ���г����123���й���� �벻������ʹ��Ŷ �����Խ�����(etoday.cn)�����������ʡ�Ӣ���г����123���й���� �벻������ʹ��Ŷ

  ETODAY | ��������
�����桿����Ȥ�������?���ȴ���
����������ר���ռ������ĺͷ���ʱ�������еġ�����Ȥ�ġ�����ġ����ڶ�칫���ȴ����ʼ�����վ����ͨ���ʼ��ķ�ʽ�����ÿһλ���Ļ�Ա�������ͨ�����·�ʽ��Ѷ��Ļ���������еġ�����Ȥ�ġ�����ġ����ڶ�칫���ȴ����ʼ���
  • ��η�����Ȥζ������ʼ�����ֻҪ��ת����Ȥ�ġ�������ʼ����������ʱ�� a...@eToday.cn �� offic...@eToday.cn ��ӵ��ռ����б��оͿ��Ժ�����ĺ�������һ����������Щ��Ȥ�ġ�������ʼ�������
  • ���Լ����ģ�
    • ���������ʹ�� Outlook �� Foxmail �� Windows Mail �� DreamMail ���ʼ��ͻ��ˣ���ֱ�ӵ�� ����ֱͨ�� ��Ȼ���͵��������ʼ������ظ�һ���յ���ȷ���ʼ����ɡ�
    • ����У��뷢һ��򵥵��ʼ��� officemail...@googlesgroups.com ���ʼ�������д subscribe��Ȼ���ظ�һ���յ���ȷ���ʼ����ɡ�
  • �����Ѷ��ģ�����ʽ���������վ http://www.etoday.cn ������վ�����������ѵĵ����ʼ���ַ���ɣ�
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages