KIO ESTAS INTER LA DENTOJ?

[Mar Cárdenas]

KIO ESTAS INTER LA DENTOJ? El: Rikardo Al: Anekdotoj en Esperanto
En la drinkejo La Verda Krepusko, Kruko telefonas al sia malnova amiko Hermano.
Li klavas: <bip bip bup bup bip bup>.
La telefono sonas: <driiiin driiin>.
Hermano respondas: Ha lo?
Kruko: Saluton, Herĉjo! Estas Kruko.
Hermano: Saluton! Kio okazas?
Kruko: Vi havas spinacon inter viaj dentoj.
Hermano: Ĉu vere? Kiel vi povus scii tion?
Kruko: Facile: vi denove lasis vian dentaron ĉi tie en la drinkejo.

WHAT'S BETWEEN YOUR TEETH? Trans.: Alano.
From The Green Twilight bar, Kruko telephones his old friend, Herman.
Herman answers: "Hello?"
Kruko: "Hi, Hermie! It's Kruko."
Herman: "Hi! What's doing?"
Kruko: "You've got spinach between your teeth."
Herman: "Huh, really? How would you know that?"
Kruko: "Easy: You left your false teeth here at the bar again."

Mar Cárdenas
ami...@aol.com