MODERA DRINKADO
0 views
Skip to first unread message
AMI...@aol.com
Jan 13, 2017, 10:52:09 PM1/13/17
to EG...@googlegroups.com
MODERA DRINKADO Al: Anekdotoj en Esperanto El: Rikardo
Kruko konsultas d-ron Klister por ĉiujara sankontrolo.
D-ro Klister: Nu, Kruko, mi jam avertis vin ke troa drinkado estas missaniga. Kiom vi nun drinkas?
Kruko: Ho, mi jam multe moderigis mian drinkadon, sinjoro doktoro. Mi nun drinkas nur po du litroj.
D-ro Klister: Ĉu po du litroj? Ĉu tage, semajne?
Kruko: Hore....
MODERATE DRINKING Trans.: Alano.
Kruko is seeing Doctor Enemo for his yearly checkup.
Dr Enemo: "Well, Kruko, I've already warned you that too much drinking is unhealthy. How much are you drinking now?"
Kruko: "Oh, I've already cut down a lot on my drinking, doctor. Now I only drink two liters."
Dr Enemo: "Two liters? What - daily, weekly?"
Kruko: "Hourly..."
Kruko konsultas d-ron Klister por ĉiujara sankontrolo.
D-ro Klister: Nu, Kruko, mi jam avertis vin ke troa drinkado estas missaniga. Kiom vi nun drinkas?
Kruko: Ho, mi jam multe moderigis mian drinkadon, sinjoro doktoro. Mi nun drinkas nur po du litroj.
D-ro Klister: Ĉu po du litroj? Ĉu tage, semajne?
Kruko: Hore....
MODERATE DRINKING Trans.: Alano.
Kruko is seeing Doctor Enemo for his yearly checkup.
Dr Enemo: "Well, Kruko, I've already warned you that too much drinking is unhealthy. How much are you drinking now?"
Kruko: "Oh, I've already cut down a lot on my drinking, doctor. Now I only drink two liters."
Dr Enemo: "Two liters? What - daily, weekly?"
Kruko: "Hourly..."
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages