KIOM AĜAS?

6 views
Skip to first unread message

Mar Cárdenas

unread,
May 6, 2018, 1:07:48 AM5/6/18
to EG...@googlegroups.com
KIOM AĜAS?    El: Rikardo     Al: ".Anekdotoj en Esperanto"
Eta Joĉjo parolas al Avino Krukegino pri aliaj parencoj.
Joĉjo: Diru, avnjo, kiom aĝas onklino Floro?
Avino Krukegino: Ŝi aĝas 65 jarojn.
Joĉjo: He ja! Kaj kiom aĝas onklino Ruto?
Avino Krukegino: Ŝi aĝas 74.
Joĉjo: Kaj pri vi, avnjo -- kiom aĝas vi?
Avino Krukegino: Mi aĝas 86 jarojn.
Joĉjo: Do, ĝis nun estas vi kiu venkas!



HOW OLD?                Trans.: Alano.
Little Johnny is discussing other relatives with old Granma Kruko.                                                                                                                                                                                       Johnny: "Tell me, Granma, how old is Auntie Flora?"                                                                                                                                                                                                            Granma Kruko: "She's 65."                                                                                                                                                                                                                                                    Johnny: "Oh, wow! And how old is Auntie Ruth?"                                                                                                                                                                                                                Granma Kruko: "She is 74."                                                                                                                                                                                                                                                  Johnny: "And you, Granma - how old are you?"                                                                                                                                                                                                                    Granma Kruko: "I am 86 years old."                                                                                                                                                                                                                                      Johnny: "So, up to now you are the winner!" 

Mar Cárdenas
ami...@aol.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages