Don't recall if this was on the acrylic eggbot (circa 2008/2009) or the
original production eggbot, but I had some success using adhesive, clear
rubber "feet" (e.g., search for "rubber feet for electronics"). Later,
I did some simple 3D digital modeling and 3D printed some "cups" which
I'd then coat with a small amount of rubber cement (and allow to dry
before using). The rubber cement would provide a slightly tacky surface
with a small but sufficient gripping strength to prevent slippage.
See the pictures in
https://www.thingiverse.com/thing:5423 to see my
using clear "rubber" electronics feet.
Regards,
Dan