Fw: "VAN YALNIZ DEĞİLDİR!" (28 Ekim/Oct - Cuma/Fri - 21:30)

[pelin özay]

--- On Thu, 10/27/11, Kooperatif Art & Performance Hall <kooperati...@gmail.com> wrote: From: Kooperatif Art & Performance Hall <kooperati...@gmail.com> Subject: "VAN YALNIZ DEĞİLDİR!" (28 Ekim/Oct - Cuma/Fri - 21:30) To: Date: Thursday, October 27, 2011, 6:21 AM "VAN YALNIZ DEĞİLDİR!"  "VAN IS NOT ALONE!"   28 Ekim/October - Cuma/Friday - 21:00   Kolektif Istanbul Perapolis Taka Tuka Yukarı Deniz   giriş/entrance: 20 tl  (+ 1 içki/drink)       ARKADAŞLAR!  28 ekim cuma akşamı ve gecesi, yukarıda ismi geçen müzik grupları bize katılarak "Van Yalnız Değildir!” diyorlar. Biz de onları yalnız bırakmıyoruz. Cuma günü ve hafta sonu boyunca deprem bölgesine ulaştırmak üzere hazırladığımız yardım kolilerini birlikte doldurup, birlikte paketliyoruz ve taşıyoruz. Bu buluşmadan elde edilecek bilet gelirlerinin tamamıyla en acil alınması gereken yardım malzemelerini de temin edip, sizden gelenlere ekleyeceğiz.     Hepinizin adına, "Kooperatif" olarak bu sanatçı dostlara en içten sevgilerimizi ve teşekkürlerimizi iletiyoruz.     El verin arkadaşlar, destek verin...    hatırlatma:  1.Hafta sonu boyunca, Kooperatif'te bulunacak yardım kutularına ve kolilerine, destek vermek için yanınızda getireceğiniz malzemeleri seçerken, "http://yalnizdegilsinvan.wordpress.com/" adlı internet sayfasındaki son haberleri takip ederek en acil görünen malzemeleri de göz önüne almanızı tavsiye ediyoruz.   2. Kıyafet, yatak, çadır ve bu çeşit malzemelerin ikinci el ve kullanılmış olanları, ilaç ve tıbbi malzemeler kabul edilmiyor. En acil malzemeler ise daha çok; bebek maması, konserve yemekler vb, saklanması ve korunması kolay ve her an her yerde kullanılmaya hazır günlük ihtiyaç malzemeleri olarak görünüyor. Eliniz boş gelmeyin, çaylar bizden...   ................   Dear Friends! October 28th, Friday at 9pm, these music bands will be with us to claim "Van is not alone". So let's not leave them alone either! From friday until the end of the weekend, let's get together to fill the aid boxes, pack and prepare them all together for the victims of the earthquake. The entrance fees for the concerts will be collected to buy staple products and most urgent daily needs of the Van population. Both theses and your own free donation will then be sent to Van.   In the name of you all, "Kooperatif" extends a warm thank you  to these artists for their support and generosity.   Join us in helping the people of Van     By the way, You might want to be reminded which products will be mostly needed: 1. Please check the page of "http://yalnizdegilsinvan.wordpress.com/" in order to get notifications and information for the most urgent daily needs of the people of Van. 2. Just to keep in mind; second hand clothes and similar goods and medicines will not be accepted by local authorities. The most urgent needs are mostly can foods, baby foods and staple products for daily usage.  -- Kooperatif Art &Performance Hall Web: www.kooperatifistanbul.com Twitter: http://twitter.com/#!/Kooperatif_Ist Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=200790772816 e-mail: kooperati...@gmail.com Tel: 0212 245 82 48 Adres: Istiklal Caddesi, Ağa Cami Arkası. Gri tenteli çiçekli başka bir şeye benzemeyen yer...  (Rumeli İş Hanı, C Blok 88/12, Beyoglu, Istanbul, Turkey, 34435) (Giriş Arka Taraftandır; Mahyacı Sokak, Mangal Keyfi Karşısı)  Located off of Istiklal Caddesi, behind the Aga Mosque. After passing the Aga Mosque, take a right and then the first right onto Mahyaci Sokak. The road will bend to the left and you will see Kooperatif.