Fw: EPSO konkurss tõlkidele

[ETTL juhatus]

 

----- Original Message -----

From: DGT-T...@ec.europa.eu

To: et...@etbl.ee ; in...@ettl.ee ; in...@etml.ee

Sent: Monday, May 25, 2009 11:08 AM

Subject: EPSO konkurss tõlkidele

Edastan info EPSO konkursi ja vabakutseliste tõlkide testi kohta.

 

Parimate tervitustega,

 

Euroopa Komisjoni esindus Eestis

Kirjaliku tõlke peadirektoraadi Tallinna filiaal

e-post: DGT-T...@ec.europa.eu

tel.: 626 44 03

 

1. Euroopa Personalivaliku Amet EPSO kuulutas 13. mail välja AD5 ja AD7 tasemel konkursi eesti keelt A-keelena valdavate suuliste tõlkide leidmiseks, kes on valmis Euroopa Liidu ametnikuna asuma tööle Euroopa Parlamendi suulise tõlke peadirektoraadis, Euroopa Komisjoni suulise tõlke peadirektoraadis või Euroopa Ühenduste Kohtu suulise tõlke osakonnas.

Lühidalt kokku võttes on konkursi nõuded järgmised:

Eesti keele valdamine A-keelena

AD5 - kas inglise, saksa, prantsuse, hollandi, hispaania, itaalia või portugali keel B-keelena

Või kaks C-keelt, millest üks peab olema inglise, prantsuse või saksa keel ning teine ükskõik milline EL ametlik keel.

AD7 puhul eeldatakse lisaks veel ühe C-keele olemasolu, milleks peab olema üks Euroopa Liidu ametlikest keeltest

AD7 eeldab ka vähemalt nelja-aastast töökogemust peale ülikooli lõpetamist.

Konkursiteate leiate EPSO koduleheküljel:

http://europa.eu/epso/apply/today/tra_en.htm

. Antud lehekülge on võimalik kasutada ka saksa või prantsuse keeles. Samas leiate ka lingi endale EPSO kasutajakonto loomiseks, mis on eelduseks elektroonilise taotluse täitmiseks. Taotluste esitamise tähtaeg on 16. juuni kell 12.00 Brüsseli aja järgi.

Euroopa Liidu ametliku teataja numbri konkursikuulutuse ning konkursside tingimuste ning korraldusliku külje täpse kirjeldusega leiate siit:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:109A:0001:0006:ET:PDF

Kui lingid peaksid aja jooksul muutuma, leiate info konkursi numbri järgi, milleks on EPSO/AD/173/09.

Palun Teil võtta see info teadmiseks ise ning edastada kõigile, kes võiksid nende konkursside vastu huvi tunda. Ärge unustage, et vabakutseliste tõlkide eksam ning EPSO konkurss on teineteisest täiesti sõltumatud, konkursil osalemine ei eelda testi edukat sooritamist ning testi sooritanuid ei eelistata ka edukate kandidaatide hulgas ainult sellel põhjusel.

2. Selleaastane vabakutseliste tõlkide test toimub 5. ja 9. oktoobril. Tingimuste osas viimastel aastatel mingeid muudatusi toimunud ei ole. Kuna valikukomisjon tuleb kokku juba 4. juunil, siis teavitage palun ka omalt poolt neid, kes sooviksid testil osaleda, et nad hiljemalt mai lõpuks elektroonilise taotlusvormi ära täidaksid ja vajalikud dokumendid teele läkitaksid, sest muidu ei jõua komisjon nende taotlusi enam arvesse võtta. Kui vorm on täidetud ja dokumendid esitatud varasematel aastatel, piisab kui saata meiliaadressil Elena.R...@ec.europa.eu meil teatega, et käesoleval aastal soovitakse testist osa võtta.