【2026信望爱电子报】疾病退去、生命恢复：医治恩典使人回到关系与使命2026.4.19

[epa...@www.fhl.net]

			《信望爱电子报》2026.4.19 疾病退去、生命恢复：医治恩典使人回到关系与使命   文◎陈凤翔 神的医治   文◎蔡茂堂 压伤的芦苇，主不折断-1   文◎汤姆•华森（Thomas Watson） 修补关系，重新得力   文◎顾美芬 上帝旨意最美好，即使不如我愿   文◎小小羊
	《麻辣姊妹》 疾病退去、生命恢复：医治恩典使人回到关系与使命   文◎陈凤翔
		《彼得岳母得医治》（The Healing of Peter's Mother-in-law），詹姆士•迪索（James Tissot），1886–1894年。（图片来源／Brooklyn Museum） 马可福音在一开始就以紧凑的节奏诉说耶稣所做的事：第一件是宣告「日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！」第二件是呼召门徒；第三件则迅速展开耶稣的教导、赶鬼与医治。 这样的排列，使读者对耶稣形成鲜明的第一印象：他的权柄一开始就直面黑暗权势，宣告释放，并且他的权柄并不止于公共场合的「属灵胜利」，而是立刻走进门徒的家，顾念学生的家人，处理家中最真实、最日常、也最叫人无力的病痛。 一、耶稣事工的次序：先在会堂释放人，再进门徒的家顾念人 在马可福音第一章，耶稣先在会堂教导。会堂是宗教生活的中心，是公共的敬拜与教导场域；邪灵在会堂里喊叫，冲突竟然发生在众人敬拜上帝的场所。耶稣斥责污鬼、命令它出来，污鬼就出去了。这是宣告：神国来临，黑暗权势必须退场。 紧接着，耶稣离开会堂，就去了西门和安得烈的家，从公共场域转入私人领域。这里很关键：耶稣不是进门徒家休息、要求门徒的家庭为他效力，而是先服事门徒的家庭——去服事害热病躺着的西门彼得的岳母。 这段叙事向我们揭示：耶稣的福音不是只对外、只对众人，他也顾念学生的家人。他呼召门徒，并不是把门徒塑造成「事工机器」，他进到门徒家，等于承认门徒也有家庭、有牵挂、有责任。而这些牵挂不会因跟从耶稣而消失，反而要被耶稣的同在与拯救承接。 对今天的我们，这一点极其实际。不少基督徒在不知不觉中，把信仰缩小成周日、聚会、事奉与事工绩效，却忘了马可福音一开始就让我们看见——主的工作从会堂走到家中；从公共释放走到家庭照护。你若在家中疲惫、在亲人病痛中无助，马可福音会说：主不只在会堂，他也进你家门。 二、耶稣医治彼得岳母：家庭成恩典出口 我们首先来看可1:31的意涵：「耶稣进前拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。」 1）靠近本身就是怜悯 「耶稣进前」，他选择靠近病人。对病人而言，靠近本身就是怜悯——耶稣走到你旁边，表示你不是被忽略的，你不是麻烦，你不是拖累。 2）能力以关系的方式临到 「拉着（κρατέω）她的手」这个动作很简单，不一定是「拉」，也可以作「握住」。这动作代表关系，表达耶稣把人从孤立、无力、无助的状态带回到可被接纳、可被扶持的关系之中。 「扶她起来」（ἤγειρεν αὐτὴν）中文译本常译作「扶她起来」，但原文并没有另一个「扶」的动词，其语意更直接，是「使她起来／使她被兴起」。 若把「握手」与「使起来」连读，容易让人误以为病人尚未痊愈，就被拉着手硬扶或硬拖起来。但更符合文本的理解，是「带着权柄的唤起」，耶稣一握住她的手，热病就退去，人也就起来。 这种「一临到就成就」的节奏，正呼应马可福音通篇强调的「立刻」。医治不是先完成，再勉强病人起身；相反地，「使起来」本身就是医治的一部分。它同时也呈现耶稣权柄的整全性：他对污鬼有权柄，也对疾病有权柄；他能立刻叫污鬼出去，也能立刻叫热病退去。 3)恩典的结果是回到群体 「她就服事他们。」耶稣行医治恩典的结果是恩典使人重新站立，而被扶起、重新站立的生命自然会回到关系与使命之中。于是，被医治的人不再只是被照护者，也立刻成为群体中的供应者。 32节进一步指出，「天晚日落的时候」，人们把一切害病的和被鬼附的都带到耶稣跟前，「合城的人都聚集在门前。」这个「门前」正是西门彼得家的门前。也就是说，耶稣进入门徒家中、医治门徒家人之后，这个家立刻从私人空间转化为神国工作的前线，成为恩典向外分享的出口——整座城的人，来到的正是这家的门前。 三、重点不是流程，而是耶稣的王权 谈到耶稣的权柄，我们容易误以为必须有某个动作、某个姿势、某个流程才会有效，例如误以为赶鬼时，需要特定法器或程序。同样，在医治叙事上，也常误以为需要某些固定程序例如按手才能成就医治。 把三卷对观福音的平行记载放在一起，我们会更清楚重点不在于流程，而是王权。 「耶稣进前拉着她的手，扶她起来，烧就退了，她就服事他们。」（可1:31）马可福音强调耶稣一临到、一握住手，她就被唤起、重新站立。她不只是病得医治，更是从病榻的无力中被带回行动与服事。 「耶稣把她的手一摸，热就退了；她就起来服事耶稣。」（太8:15），马太福音用「摸」（ἅπτω），而非「握」（κρατέω）。 「稣站在她旁边，斥责那热病，热就退了。她立刻起来服事他们。」（路4:39）路加福音完全不提「摸」或「握」手。原文语意是耶稣站在她上方，更像临近俯视，斥责那热病，热病就离开，她立刻起来服事他们。此处焦点放在耶稣的话语与命令——展现耶稣的王权：他不是与疾病谈判，也不需要外在增幅，他斥责，疾病就退去。 因此，三卷合读后的共同核心是：耶稣临到→疾病退去→她立刻起来→进入服事。 四、神国进到门徒的日常 综合马可福音1:21–31的叙事张力，有三个焦点： 1）神国不只在公共宗教场域，也进到家庭现场 叙事从会堂转入家中，从公共性赶鬼，转为私领域的照护。马可福音像是在说：神国不是只能在教会活动中经验，神国要进到家庭关系、疾病照护、日常崩溃与疲惫的现场。 2）耶稣的权柄是整全的：胜过黑暗，也胜过病痛 马可福音先让我们看见耶稣斥责污鬼，再让我们看见耶稣处理热病。这并非两个互不相关的神迹展示，而是一个连贯的宣告：神国来临，黑暗权势退场，并且连最日常、折磨人的病痛也在耶稣权柄之下。 3）被握住、被唤起来的人，回到服事与群体 彼得岳母的服事是恢复的记号。她不再只是躺着被照顾，而是可以起来供应。马可要我们看见的不是神迹有多戏剧化，而是神迹让人恢复生命，生命把人带回关系与角色。 五、「起来」指向更大的盼望 这个「起来」，马太与马可使用ἐγείρω，路加使用ἀνίστημι。 ・ἐγείρω（使醒／使起／使从卧倒中被兴起）：语感更像「从躺卧、病榻、沉睡的状态被唤起」。这个字也常出现在「唤醒、使人起来、使死人复起」的语域之中，承载「权柄临到→使人被兴起」的意义。 马可用ἐγείρω，把「起来」（ἤγειρεν）写成耶稣主动施行的作为，焦点在于耶稣，他的权柄把人从病榻中唤起。马太也用ἐγείρω，但以被动（ἠγέρθη）呈现，镜头更多落在耶稣施行恩典的结果——她就被兴起，或她就起来了。 ・ἀνίστημι（站起／起身／起立）：语感更偏向「姿态与行动的转换」（起来→开始做事）。叙事效果是：命令一出、热病退去，她就起身，立刻进入服事。 路加用ἀνίστημι的分词（ἀναστᾶσα），语法上把「起来」与「服事」扣得更紧：她一起来，就立刻服事。 所以三卷福音书并非教人一套动作流程，而是在共同宣告：耶稣王权的恩典临到，疾病退去，人立刻恢复并参与服事。耶稣使彼得岳母「起来」，既是身体复原，也是神国临到的象徵：在耶稣手中，人从「躺着、无力、被动」转为「起来、有力、主动」；从被疾病压制回到在群体之中承担角色。神国来到，耶稣这位君王不只驱逐黑暗的权势（污鬼），也驱逐病痛，使倒下的人被兴起、立刻有能力服事——彼得岳母的恢复不是勉强支撑，而是彻底而完整的复原。 你愿意让耶稣进你的家吗？你愿意被他握住，并起来服事吗？ 1）给正在承担家庭照护与压力的人：主不忽略你的家 你可能觉得最累的地方不是教会，而是家庭——长辈、孩子、配偶、经济压力、情绪张力、长期病痛。马可福音让我们看见耶稣呼召门徒的同时，也顾念门徒的家人。你可以把家带到主面前，因为主耶稣愿意进到你家。 2）给正在「躺着」的人：主的手不是硬拉你，而是使你起来 也许你不是发烧，而是心灵倦怠、忧郁焦虑、灵性低谷、长期病痛、失去动力，请记得马可福音1:31的关键不是「被要求振作」，而是「被握住、被唤起」。主不是把你当作任务去拖动，而是以同在、以权柄扶立你，使你重新站立。 3）给已经被主扶起的人：恩典的自然结果是服事 彼得岳母被医治后就服事他们。呈现恩典流出的秩序：主先使你起来，你才有能力服事。你可以问自己一个务实的问题：主既然使我起来，我要如何在家庭、教会、职场与关系网络中，成为供应他人的人？ 愿我们不只惊叹于耶稣的能力，更把自己的家带到耶稣的面前，把自己的手交在他手中，让他使我们起来，像彼得岳母起来服事，让恩典从我和我们的家流向更多人。
		回本期目录
	心灵小语 一个压伤的灵魂流出泪水，就像宝贵的酒（诗56:8）。压伤的灵魂充满圣洁的愿望，是的，它因爱成病。因此，如果一根压伤的芦苇有如此美德，基督就不会将它折断。我们闻到香料捣碎发出的香气，不及忧伤的心在神面前的芬芳。——汤姆•华森（ThomasWatson） 公告 最近几天，信望爱的财务同工和我多了许多事。因为三月有连续几笔不明来源捐款。 110年本会发生过连续16笔不明来源捐款，事后向这些捐款者查证是要给某电商以及网路开户使用。所以根据上次的经验，财务同工要去银行与这几笔的捐款者银行确认是否又是类似的情况，并且确认后，她还要去警察局备案，以表示本会第一时间有察觉，证明不是诈骗集团同伙。 衷心感谢每一位捐款者，也请第一次捐款的，烦请来信告知是捐款。谢谢帮忙~~ 执行长 陈凤翔敬上 【协助防范诈骗！请来信告知捐款】 台湾近几年假借非营利组织的诈骗事件增多。上个月有连续几笔不明来源捐款，疑似受诈骗集团误导而汇错。 烦请捐款者协助，尽可能主动来信告知，共同防范诈骗。 捐款者可自由选择真实姓名、匿名（主知名）或其他名称等公示方式，勿担心姓名外泄于本会每月公开帐目上。 信件范本如下： ====== 收件者：fa...@fhl.net 主旨：确认奉献 内容：本人●●●【可不填写】于●月●日奉献●元，帐户末五码为●，请【寄／不用寄】收据。 【若需奉献收据，请填写以下资料】 姓名： 公示方式：【真实姓名／主知名／其他名称】 地址【若欲收电子收据，可不必填写】： ====== 再次感谢您的支持，愿上帝赐福您！
	【赞助方式】邮政划拨帐号 22605871 户名：财团法人信望爱资讯文化艺术基金会
信望爱信仰与圣经资源中心｜台语信望爱｜客语信望爱｜思罗安信望爱（盲人点字）