New release has been made which is a small release that should fix all theproblems with embedding Vim into Eclipse under Linux.
Grab it from: http://code.google.com/p/eeedit/
Best regards,David