Just to clarify, I've found it happes when you use Apache (RewriteRule).
I've also enabled mod_cache, but it happened already before.
If you access directly Plone (host port without apache in the middle), I
get faceted_view.css correctly filled with all the css!