Up until Daviz 9.0 it was possible to toggle off the visibility of faceted widgets in the Edit Visualisation tab by simply clicking on the eve-shaped icon on the widget header.
With the latest update, however, the options to toggle iff visibility or remove widgets from the views has apparently vanished.
Please check the screenshots I am attaching to this post.