Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Google'i tõlkimine
7 views
Skip to first unread message
Ain Vagula
Jul 15, 2006, 12:03:59 PM7/15/06
to
Omk.
Mõningast muret teeb Google'i eestikeelsuse staatus. Praegu on
põhikeskkond 'kuidagimoodi'. Gmail on hullumaja, kuna tõlkimata
funktsionaalsus on paraku ka tõlke kasutaja jaoks PUUDUV funktsionaalsus
(eestikeelse keskkonna kasutaja ei saa kasutada selliseid tähtsaid asju
nagu valimine mitme identiteedi vahel jne., mis teevadki asjast asja).
Kui seda juhtub lugema keegi, kes on tõlkega tegelenud või teab, kes
tegeleb, siis palun kontakteeruda eraviisiliselt, äkki leiame abi või
suudame midagi ette võtta nimetet keskkonna edasise talutavas
konditsioonis hoidmise osas.
Mõningast muret teeb Google'i eestikeelsuse staatus. Praegu on
põhikeskkond 'kuidagimoodi'. Gmail on hullumaja, kuna tõlkimata
funktsionaalsus on paraku ka tõlke kasutaja jaoks PUUDUV funktsionaalsus
(eestikeelse keskkonna kasutaja ei saa kasutada selliseid tähtsaid asju
nagu valimine mitme identiteedi vahel jne., mis teevadki asjast asja).
Kui seda juhtub lugema keegi, kes on tõlkega tegelenud või teab, kes
tegeleb, siis palun kontakteeruda eraviisiliselt, äkki leiame abi või
suudame midagi ette võtta nimetet keskkonna edasise talutavas
konditsioonis hoidmise osas.
Ain
Nunn
Nov 3, 2023, 11:40:38 PM11/3/23
to
Ideede arendamise leht teamidele:
discussionplace.getenjoyment.net/failid/651345817891698660886.rar
Proovige järgi.......
Hea värk !!!!!!!
discussionplace.getenjoyment.net/failid/651345817891698660886.rar
Proovige järgi.......
Hea värk !!!!!!!
0 new messages