Language localization problem

[kos giannop]

Why I need to edit manually the /edx/app/edxapp/edx-platform/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js

Since I already have the next files translated?

/edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

/edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo

/edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

/edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo

How can I embed the djangojs.mo instead of having to manually translate the /edx/app/edxapp/edx-platform/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js ?

[Lupus Furyo]

Hai, as suggested in the official documentation, to compile the java script assets you need to use the last two commands. did you run them for your Greek translations?

Compile assets manually

To compile javascript and css outside of the update script run the following commands:

• sudo -H -u edxapp bash
• source /edx/app/edxapp/edxapp_env
• cd /edx/app/edxapp/edx-platform
• paver update_assets cms --settings=aws
• paver update_assets lms --settings=aws

Suggest issuing the following to debug issues with r.js optimizer issues

• python manage.py cms --settings=aws collectstatic --noinput
• python manage.py lms --settings=aws collectstatic --noinput

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General Open edX discussion" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/46ed3f14-e720-4d4e-aa33-20f443cffa8a%40googlegroups.com.

[Lupus Furyo]

P.S. sorry, I meant these two commands

python manage.py cms compilejsi18n --settings=aws
python manage.py lms compilejsi18n --settings=aws

[kos giannop]

Thanks, you are right!

I first had to 

• python manage.py cms --settings=aws collectstatic --noinput
• python manage.py lms --settings=aws collectstatic --noinput

then

• paver update_assets cms --settings=aws
• paver update_assets lms --settings=aws

then

/edx/bin/supervisorctl restart lms

/edx/bin/supervisorctl restart cms

[kos giannop]

In Hawthorn, in the file /edx/app/edxapp/edx-platform/lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js

There are some strings that refer to the account settings (social media links).

How can these strings be translated?

I tried to alter the file to translate them and then the update_assets command can not finish successfully.